[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b97f3a0c-a107-3a38-befc-c872f8ff0e8f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06f6752-825e-33d0-8fbc-786555829d44"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06f6752-825e-33d0-8fbc-786555829d44"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b9ebdb-a9b4-3b46-9825-09dd7eaf9807"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06f6752-825e-33d0-8fbc-786555829d44",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/64b9ebdb-a9b4-3b46-9825-09dd7eaf9807"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Somptueuse, la vue s'étend du phare à la Grande Plage pour rejoindre le pittoresque port des pêcheurs. Rénové en 1999, ce centre de congrès offre le charme d'un style Belle époque admirablement repensé par l'architecte Jean Michel Wilmott.\nLa sculpture monumentale surplombant l'Océan est due à l'un des plus grands sculpteurs du XXème siècle : Mr Jorge OTEIZA\nCentre de Congrès et d’expositions\nCongrès 500 personnes Réceptions de prestige  face à l'océan jusqu'à 1 200 personnes.\n Expositions, salons commerciaux.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La magnífica vista se extiende desde el faro hasta la Grande Plage y el pintoresco puerto pesquero. Renovado en 1999, este centro de conferencias ofrece el encanto de un estilo Belle Epoque admirablemente rediseñado por el arquitecto Jean Michel Wilmott.\nLa escultura monumental que domina el océano fue creada por uno de los más grandes escultores del siglo XX: D. Jorge OTEIZA\nCentro de Convenciones y Exposiciones\nConvenciones 500 personas Recepciones de prestigio con vistas al océano para hasta 1.200 personas.\n Exposiciones, ferias comerciales.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Der Blick reicht vom Leuchtturm über den Grande Plage bis hin zum malerischen Fischerhafen. Das 1999 renovierte Kongresszentrum bietet den Charme eines Belle-Epoque-Stils, der von dem Architekten Jean Michel Wilmott bewundernswert neu gestaltet wurde.\nDie monumentale Skulptur, die den Ozean überragt, wurde von einem der größten Bildhauer des 20. Jahrhunderts geschaffen: Jorge OTEIZA\nKongress- und Ausstellungszentrum\nKongresse 500 Personen Prestigeträchtige Empfänge mit Blick auf den Ozean für bis zu 1 200 Personen.\n Ausstellungen, Handelsmessen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "La magnifica vista spazia dal faro alla Grande Plage e al pittoresco porto dei pescatori. Ristrutturato nel 1999, questo centro congressi offre il fascino di uno stile Belle Epoque mirabilmente ridisegnato dall'architetto Jean Michel Wilmott.\nLa scultura monumentale che domina l'oceano è stata creata da uno dei più grandi scultori del XX secolo: Jorge OTEIZA\nCentro congressi ed esposizioni\nConvegni 500 persone Prestigiosi ricevimenti con vista sull'oceano fino a 1.200 persone.\n Mostre e fiere.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Het prachtige uitzicht strekt zich uit van de vuurtoren tot het Grande Plage en de pittoreske vissershaven. Dit conferentiecentrum, dat in 1999 is gerenoveerd, biedt de charme van een Belle Epoque-stijl die bewonderenswaardig opnieuw is ontworpen door architect Jean Michel Wilmott.\nHet monumentale beeldhouwwerk dat uitkijkt over de oceaan is gemaakt door een van de grootste beeldhouwers van de 20e eeuw: de heer Jorge OTEIZA\nConventie- en expositiecentrum\nConventies 500 personen Prestigieuze recepties met uitzicht op de oceaan voor maximaal 1.200 personen.\n Tentoonstellingen, handelsbeurzen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Somptueuse, la vue s'étend du phare à la Grande Plage pour rejoindre le pittoresque port des pêcheurs. Rénové en 1999, ce centre de congrès offre le charme d'un style Belle époque admirablement repensé par l'architecte Jean Michel Wilmott.La sculpture monumentale surplombant l'Océan est dûe à l'un des plus grands sculpteurs du XX ème siècle : Mr Jorge OTEIZA\n\nCentre de Congrès et d’expositions\n\nCongrès 500 personnes Réceptions de prestige \n\nface à l'océan jusqu'à 1 200 personnes.\n\nExpositions, salons commerciaux",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]