data:d06e0735-c8d8-37d6-97f9-e30bb1029c84
Description

Italien (Italie) 1° "Bouchon" di Lussac-les-Châteaux, che consiste nel ricreare artificialmente un ingorgo stradale tipico della partenza per le vacanze degli anni '70, con tanto di campeggio vintage. Ristorazione in loco. Animazione. Ingresso gratuito per i visitatori. Su prenotazione per i partecipanti al Bouchon. Aperto a biciclette, ciclomotori, moto, auto, trattori e roulotte d’epoca.

Allemand (Allemagne) 1. „Bouchon“ von Lussac-les-Châteaux, bei dem künstlich ein Stau am Beginn der Ferienzeit der 70er Jahre und auf dem dazugehörigen Vintage-Campingplatz nachgestellt wird. Verpflegung vor Ort. Unterhaltungsprogramm. Für Besucher kostenlos. Anmeldung erforderlich für Teilnehmer am „Bouchon“. Offen für Fahrräder, Mopeds, Motorräder, Autos, Traktoren und Oldtimer-Wohnwagen.

Anglais The 1st Lussac-les-Châteaux Traffic Jam, which involves artificially creating a traffic jam reminiscent of the 1970s when people were heading off on vacation, complete with a vintage campground. Food available on site. Entertainment. Free for visitors. Registration required for participants in the traffic jam. Open to vintage bicycles, mopeds, motorcycles, cars, tractors, and caravans.

Néerlandais (Pays-Bas) De eerste ‘Bouchon’ van Lussac-les-Châteaux, waarbij kunstmatig een verkeersopstopping wordt nagebootst zoals die in de jaren ’70 bij het vertrek op vakantie voorkwam, met een vintage camping. Eetgelegenheden ter plaatse. Animatieprogramma. Gratis voor bezoekers. Inschrijving vereist voor deelnemers aan de Bouchon. Toegankelijk voor fietsen, brommers, motoren, auto’s, tractoren en vintage caravans.

Français (France) 1er bouchon de Lussac-les-Châteaux qui consiste à créer artificiellement un embouteillage de départ en vacances des années 70 et son camping vintage. Restauration sur place. Animations. Gratuit pour les visiteurs. Sur inscription pour les participants au Bouchon. Ouvert aux vélos, mobylettes, motos, voitures, tracteurs et caravanes vintage.