. . . . . . "Model selection, pattern-making, fabric cutting and sewing on the serger. You'll leave with your own T-shirt, a pattern and know-how for the next step! From age 14 and max. 4 people. Price: 45?, serger available on site. Registration required."@en . "Choix du mod\u00E8le, patronage, d\u00E9coupe du tissu et couture \u00E0 la surjeteuse. Vous repartez avec votre T-shirt, un patron et des savoir-faire pour la suite ! A partir de 14 ans et maxi 4 pers. Tarif : 45\u20AC, surjeteuses \u00E0 disposition sur place. Sur inscription."@fr . "Kies een ontwerp, maak een patroon, knip de stof en naai met een overlockmachine. Je vertrekt met een T-shirt, een patroon en de vaardigheden die je nodig hebt voor de rest! Vanaf 14 jaar en max. 4 personen. Prijs: \u20AC45, overlockmachine ter plaatse beschikbaar. Registratie verplicht."@nl . "Scegliete un disegno, create un modello, tagliate la stoffa e cucite con la macchina da cucire. Partirete con la vostra maglietta, un modello e le competenze necessarie per il resto! A partire dai 14 anni e per un massimo di 4 persone. Prezzo: 45 euro, la macchina da cucire \u00E8 disponibile sul posto. Iscrizione obbligatoria."@it . "Auswahl des Modells, Schnittmuster, Zuschneiden des Stoffes und N\u00E4hen mit der Overlock-Maschine. Sie gehen mit Ihrem T-Shirt, einem Schnittmuster und Know-how f\u00FCr die Zukunft nach Hause! Ab 14 Jahren und max. 4 Personen. Preis: 45?, Overlock-Maschinen stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung. Auf Anmeldung."@de . "Elige un dise\u00F1o, haz un patr\u00F3n, corta la tela y cose con una overlock. \u00A1Te ir\u00E1s con tu camiseta, un patr\u00F3n y las habilidades que necesitar\u00E1s para el resto! A partir de 14 a\u00F1os y m\u00E1x. 4 personas. Precio: 45 euros, serger disponible in situ. Inscripci\u00F3n obligatoria."@es . . .