[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c50c600-1751-3629-bd85-3be0bf2d4f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bdd0ee3-2140-3010-ada7-603088f043d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ad5ef229-f2b3-303a-8282-b346af573d57", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06c14ce-a0b3-3a85-b1ae-8ae4df2da2e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06c14ce-a0b3-3a85-b1ae-8ae4df2da2e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add8f645-836e-32c5-8ae8-be409dc3bfb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf134e51-a5b5-3c8f-9235-7c7a66fa6d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06c14ce-a0b3-3a85-b1ae-8ae4df2da2e9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bdd0ee3-2140-3010-ada7-603088f043d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add8f645-836e-32c5-8ae8-be409dc3bfb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa19a36-9f42-391f-a555-b2426621c3dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf134e51-a5b5-3c8f-9235-7c7a66fa6d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c50c600-1751-3629-bd85-3be0bf2d4f83" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Model selection, pattern-making, fabric cutting and sewing on the serger. You'll leave with your own T-shirt, a pattern and know-how for the next step! From age 14 and max. 4 people. Price: 45?, serger available on site. Registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Choix du modèle, patronage, découpe du tissu et couture à la surjeteuse. Vous repartez avec votre T-shirt, un patron et des savoir-faire pour la suite ! A partir de 14 ans et maxi 4 pers. Tarif : 45€, surjeteuses à disposition sur place. Sur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kies een ontwerp, maak een patroon, knip de stof en naai met een overlockmachine. Je vertrekt met een T-shirt, een patroon en de vaardigheden die je nodig hebt voor de rest! Vanaf 14 jaar en max. 4 personen. Prijs: €45, overlockmachine ter plaatse beschikbaar. Registratie verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scegliete un disegno, create un modello, tagliate la stoffa e cucite con la macchina da cucire. Partirete con la vostra maglietta, un modello e le competenze necessarie per il resto! A partire dai 14 anni e per un massimo di 4 persone. Prezzo: 45 euro, la macchina da cucire è disponibile sul posto. Iscrizione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Auswahl des Modells, Schnittmuster, Zuschneiden des Stoffes und Nähen mit der Overlock-Maschine. Sie gehen mit Ihrem T-Shirt, einem Schnittmuster und Know-how für die Zukunft nach Hause! Ab 14 Jahren und max. 4 Personen. Preis: 45?, Overlock-Maschinen stehen vor Ort zur Verfügung. Auf Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Elige un diseño, haz un patrón, corta la tela y cose con una overlock. ¡Te irás con tu camiseta, un patrón y las habilidades que necesitarás para el resto! A partir de 14 años y máx. 4 personas. Precio: 45 euros, serger disponible in situ. Inscripción obligatoria.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa19a36-9f42-391f-a555-b2426621c3dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]