. . . "Le club hippique de Lescar est situ\u00E9 dans le B\u00E9arn, \u00E0 10 mn de Pau proche de la route de Bayonne en contrebas de la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale.\nNous proposons diff\u00E9rentes activit\u00E9s : reprise, reprise baby et handicap\u00E9s (nous avons le label Label Handisport), stages, examens, comp\u00E9titions. Notre \u00E9tablissement est ouvert \u00E0 tous types de niveaux : d\u00E9butants et confirm\u00E9s, petits et grands sont les bienvenus pour partager la passion du cheval. Le tout dans une ambiance agr\u00E9able o\u00F9 le plaisir des cavaliers et de leurs montures reste toujours pr\u00E9sent, un lieu convivial rassemblant une multitude de personnes qui ont la m\u00EAme passion : l'\u00E9quitation."@fr . "The Equestrian Club of Lescar offers various activities: riding lessons for all ages and for disabled persons, intensive courses, examinations, competition. All in a pleasant atmosphere where the pleasure of the riders and their mounts is always foremost, a friendly place that brings together a multitude of people who share the same passion: horse riding. \n\nPony Club. Equestrian Centre\nHandisport Label"@en . "Il circolo ippico di Lescar si trova nella regione del B\u00E9arn, a 10 minuti da Pau, vicino alla strada di Bayonne, sotto la citt\u00E0 medievale.\nOffriamo varie attivit\u00E0: recupero, recupero bambini e disabili (abbiamo il marchio Handisport), corsi di formazione, esami, gare. La nostra struttura \u00E8 aperta a tutti i livelli: principianti ed esperti, giovani e meno giovani sono i benvenuti per condividere la passione del cavallo. Tutto questo in un'atmosfera piacevole dove il piacere dei cavalieri e delle loro cavalcature \u00E8 sempre presente, un luogo amichevole che raccoglie una moltitudine di persone che hanno la stessa passione: l'equitazione."@it . "De paardrijclub Lescar ligt in de regio B\u00E9arn, op 10 minuten van Pau, vlakbij de weg naar Bayonne onder de middeleeuwse stad.\nWij bieden verschillende activiteiten aan: herstel, herstel van baby's en gehandicapten (wij hebben het Handisport label), trainingen, examens, wedstrijden. Onze vestiging staat open voor alle niveaus: beginners en ervaren ruiters, jong en oud zijn welkom om de passie voor het paard te delen. Dit alles in een aangename sfeer waar het plezier van de ruiters en hun rijdieren altijd aanwezig is, een gezellige plaats waar veel mensen samenkomen die dezelfde passie hebben: paardrijden."@nl . "El club de h\u00EDpica de Lescar ofrece diferentes actividades: rehabilitaci\u00F3n, rehabilitaci\u00F3n de personas con discapacidad y beb\u00E9s, clases, ex\u00E1menes y competiciones. Todo ello en un ambiente muy agradable, en el que la felicidad de los jinetes y sus monturas est\u00E1 siempre presente, un lugar de convivencia en el que se re\u00FAnen una gran cantidad de personas a las que une la misma pasi\u00F3n, la equitaci\u00F3n. \n\nPoney Club, centro ecuestre\nEtiqueta Handisport (deporte para personas con discapacidad)"@es . "Der Reitclub Lescar liegt im B\u00E9arn, 10 Minuten von Pau entfernt, in der N\u00E4he der Stra\u00DFe nach Bayonne unterhalb der mittelalterlichen Stadt.\nWir bieten verschiedene Aktivit\u00E4ten an: Wiederaufnahme, Wiederaufnahme Baby und Behinderte (wir haben das Label Handisport), Praktika, Pr\u00FCfungen, Wettk\u00E4mpfe. Unsere Einrichtung ist f\u00FCr alle Niveaustufen offen: Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene, Gro\u00DF und Klein sind willkommen, um die Leidenschaft f\u00FCr Pferde zu teilen. Das Ganze findet in einer angenehmen Atmosph\u00E4re statt, in der die Freude der Reiter und ihrer Reittiere stets pr\u00E4sent bleibt. Ein geselliger Ort, der eine Vielzahl von Menschen zusammenbringt, die alle dieselbe Leidenschaft haben: das Reiten."@de . . .