"Als handwerklich arbeitende Familienbrennerei bieten wir au\u00DFergew\u00F6hnliche Spirituosen an, die Tradition und Moderne miteinander verbinden."@de . "A family-run distillery, we offer exceptional spirits that combine tradition and modernity."@en . "Distillerie artisanale et familiale, nous proposons des spiritueux d'exception alliant tradition et modernit\u00E9."@fr . . . . . . . "Als handwerklich arbeitende Familienbrennerei bieten wir au\u00DFergew\u00F6hnliche Spirituosen an, die Tradition und Moderne miteinander verbinden."@de . "A family-run distillery, we offer exceptional spirits that combine tradition and modernity."@en . "Distillerie artisanale et familiale, nous proposons des spiritueux d'exception alliant tradition et modernit\u00E9."@fr . "Distilleria a conduzione familiare, offriamo distillati eccezionali che combinano tradizione e modernit\u00E0."@it . "Como destiler\u00EDa familiar, ofrecemos licores excepcionales que combinan tradici\u00F3n y modernidad."@es . "Als familiebedrijf bieden wij uitzonderlijke sterke dranken die traditie en moderniteit combineren."@nl . . "As a traditional, family-run distillery, we offer exceptional spirits that combine tradition and modernity. Alongside our AOC Marcs de Bourgogne, you'll find liqueurs and white spirits distilled from the fruit of our orchard (Williams pear, mirabelle plum, quince, etc.), as well as gin, pastis and delicious liqueurs (blackcurrant, orange, lemon, etc.).\n\nFor prices, visit our website."@en . "Als traditionele familiedistilleerderij bieden we uitzonderlijke gedistilleerde dranken die traditie en moderniteit combineren. Naast onze AOC Marcs de Bourgogne vind je bij ons likeuren en witte dranken gedistilleerd uit fruit van onze boomgaard (Williams peer, mirabelle pruim, kweepeer, enz.), maar ook gin, pastis en heerlijke likeuren (zwarte bes, sinaasappel, citroen, enz.).\n\nVoor prijzen, bezoek onze website."@nl . "Distillerie artisanale et familiale, nous proposons des spiritueux d'exception alliant tradition et modernit\u00E9. A c\u00F4t\u00E9 de nos Marcs de Bourgogne AOC, vous trouverez des liqueurs, des spiritueux blancs distill\u00E9s \u00E0 partir des fruits de notre verger (poire williams, mirabelle, coing, etc.) mais aussi du Gin, du Pastis et de savoureuses liqueurs (cassis, orange, citron, etc.).\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs consulter le site web."@fr . "Als handwerkliche Familienbrennerei bieten wir au\u00DFergew\u00F6hnliche Spirituosen, die Tradition und Moderne miteinander verbinden. Neben unseren Marcs de Bourgogne AOC finden Sie Lik\u00F6re, wei\u00DFe Spirituosen, die aus den Fr\u00FCchten unseres Obstgartens (Williamsbirne, Mirabelle, Quitte usw.) destilliert werden, aber auch Gin, Pastis und leckere Lik\u00F6re (schwarze Johannisbeere, Orange, Zitrone usw.).\n\nDie Preise finden Sie auf der Website."@de . "Come distilleria tradizionale a conduzione familiare, offriamo distillati eccezionali che combinano tradizione e modernit\u00E0. Oltre ai nostri Marcs de Bourgogne AOC, troverete liquori e acquaviti bianche distillate dalla frutta del nostro frutteto (pera Williams, prugna mirabelle, mela cotogna, ecc.), oltre a gin, pastis e deliziosi liquori (ribes nero, arancia, limone, ecc.).\n\nPer i prezzi, visitate il nostro sito web."@it . "Como destiler\u00EDa tradicional y familiar, ofrecemos aguardientes excepcionales que combinan tradici\u00F3n y modernidad. Junto a nuestros Marcs de Bourgogne AOC, encontrar\u00E1 licores y aguardientes blancos destilados de la fruta de nuestro huerto (pera Williams, ciruela mirabel, membrillo, etc.), as\u00ED como ginebra, pastis y deliciosos licores (grosella negra, naranja, lim\u00F3n, etc.).\n\nPara consultar los precios, visite nuestro sitio web."@es . . .