Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais After the event was canceled in June due to the heat wave, Radio Alpa is rescheduling its 39th edition of Alpa on the Rock. Join us on Friday, November 27, at 9 p.m. at the Inventaire at the MJC J. Prévert. On the lineup: La Velue (post-punk, shoegaze) and Nadjanoise (indie rock, melancholic pop, post-punk).
Allemand (Allemagne) Nach der Absage im Juni aufgrund der großen Hitze legt Radio Alpa nun die 39. Ausgabe von „Alpa on the Rock“ nach. Treffpunkt ist am Freitag, den 27. November, um 21 Uhr im „Inventaire“ der MJC J. Prévert. Auf dem Programm: La Velue (Post-Punk – Shoegaze) und Nadjanoise (Indie-Rock – Spleen-Pop – Post-Punk).
Italien (Italie) Dopo la cancellazione a giugno a causa del gran caldo, Radio Alpa riprogramma la 39ª edizione di Alpa on the Rock. Appuntamento venerdì 27 novembre alle 21:00 all’Inventaire della MJC J. Prévert. In programma: La Velue (post-punk - shoegaze) e Nadjanoise (indie rock - spleen pop - post-punk).
Néerlandais (Pays-Bas) Na de afgelasting in juni vanwege de hitte, organiseert Radio Alpa nu alsnog de 39e editie van Alpa on the Rock. Kom op vrijdag 27 november om 21.00 uur naar de Inventaire van de MJC J. Prévert. Op het programma: La Velue (postpunk – shoegaze) en Nadjanoise (indierock – spleenpop – postpunk).
Français (France) Après l’annulation en juin due aux fortes chaleurs, Radio Alpa reprogramme sa 39? édition de Alpa on the Rock. Rendez-vous vendredi 27 novembre à 21h dans l’Inventaire de la MJC J. Prévert. À l’Affiche : La Velue (Post punk - Shoegaze) et Nadjanoise (Indie Rock - Spleen pop - Post Punk).
Espagnol Tras la cancelación en junio debido a las altas temperaturas, Radio Alpa vuelve a programar su 39.ª edición de «Alpa on the Rock». La cita es el viernes 27 de noviembre a las 21:00 h en «L’Inventaire» de la MJC J. Prévert. En el cartel: La Velue (post-punk - shoegaze) y Nadjanoise (indie rock - spleen pop - post-punk).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de afgelasting in juni vanwege de hitte organiseert Radio Alpa nu de 39e editie van Alpa on the Rock.
Afspraak op vrijdag 27 november om 21.00 uur in de Inventaire van de MJC J. Prévert.
Op het programma:
? La Velue @la_velue_groupe
Tussen post-punk en shoegaze laat La Velue haar klauwen uit het water op het ritme van een trillende bas, een metronomische drum, een zwevende gitaar en een zware stem. Hun eerste EP, Through the Hot Days, uitgebracht in november 2025, verkent de haat tegen de droogte en de eenzaamheid van de zomernachten, met warme coldwave-klanken! (presentatie voor het geannuleerde concert van 10 april in l’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Onder leiding van Pierre-Yves Akab op zang, gitaar en machines en Icham Sofian op drums, ondersteund door Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) op bas, baant NadjaNoise zich een weg door de donkerste nachten, verlicht door het heldere geluid van de gitaren? Gespannen en hypnotiserende composities, melancholische melodieën die verslavend zijn, teksten geïnspireerd door de poëzie van de surrealisten – met Desnos voorop – zowel in het Engels als in het Frans – De muziek van NadjaNoise is afwisselend warm en koud. Live, als duo of trio, brengt Nadja een energieke set waarin improvisaties en geluidsexperimenten centraal staan. Enjoy the ride!
Afspraak op vrijdag 27 november om 21.00 uur in de Inventaire van de MJC J. Prévert.
Op het programma:
? La Velue @la_velue_groupe
Tussen post-punk en shoegaze laat La Velue haar klauwen uit het water op het ritme van een trillende bas, een metronomische drum, een zwevende gitaar en een zware stem. Hun eerste EP, Through the Hot Days, uitgebracht in november 2025, verkent de haat tegen de droogte en de eenzaamheid van de zomernachten, met warme coldwave-klanken! (presentatie voor het geannuleerde concert van 10 april in l’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Onder leiding van Pierre-Yves Akab op zang, gitaar en machines en Icham Sofian op drums, ondersteund door Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) op bas, baant NadjaNoise zich een weg door de donkerste nachten, verlicht door het heldere geluid van de gitaren? Gespannen en hypnotiserende composities, melancholische melodieën die verslavend zijn, teksten geïnspireerd door de poëzie van de surrealisten – met Desnos voorop – zowel in het Engels als in het Frans – De muziek van NadjaNoise is afwisselend warm en koud. Live, als duo of trio, brengt Nadja een energieke set waarin improvisaties en geluidsexperimenten centraal staan. Enjoy the ride!
Français (France) Après l’annulation en juin due aux fortes chaleurs, Radio Alpa reprogramme sa 39? édition de Alpa on the Rock.
Rendez-vous vendredi 27 novembre à 21h dans l’Inventaire de la MJC J. Prévert.
À l’Affiche :
– La Velue @la_velue_groupe
Entre post-punk et shoegaze, La Velue sort ses griffes de l’eau au rythme d’une basse vibrante, d’une batterie métronomique, d’une guitare volante et d’une voix épaisse. Son premier EP, Through the Hot Days, sorti en novembre 2025, explore la haine de la sécheresse et la solitude des nuits d’été, avec des sons chaleureusement coldwave ! (présentation pour le concert annulé du 10 avril à l’Alambik!)
– Nadjanoise @nadjanoise_official
Emmené par Pierre-Yves Akab au chant, guitares et machines et Icham Sofian à la batterie, soutenus par Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) à la basse, NadjaNoise traverse la plus sombre des nuits, illuminée par le son clair des guitares… Des compositions tendues et hypnotiques, des mélodies spleenétiques farouchement addictives, des textes nourris par la poésie de surréalistes- Desnos en tête – en anglais comme en français – la musique de NadjaNoise souffle le chaud et le froid. En live, en duo ou en trio, Nadja délivre un set nerveux faisant la part belle aux improvisations et aux expérimentations sonores. Enjoy the ride !
Rendez-vous vendredi 27 novembre à 21h dans l’Inventaire de la MJC J. Prévert.
À l’Affiche :
– La Velue @la_velue_groupe
Entre post-punk et shoegaze, La Velue sort ses griffes de l’eau au rythme d’une basse vibrante, d’une batterie métronomique, d’une guitare volante et d’une voix épaisse. Son premier EP, Through the Hot Days, sorti en novembre 2025, explore la haine de la sécheresse et la solitude des nuits d’été, avec des sons chaleureusement coldwave ! (présentation pour le concert annulé du 10 avril à l’Alambik!)
– Nadjanoise @nadjanoise_official
Emmené par Pierre-Yves Akab au chant, guitares et machines et Icham Sofian à la batterie, soutenus par Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) à la basse, NadjaNoise traverse la plus sombre des nuits, illuminée par le son clair des guitares… Des compositions tendues et hypnotiques, des mélodies spleenétiques farouchement addictives, des textes nourris par la poésie de surréalistes- Desnos en tête – en anglais comme en français – la musique de NadjaNoise souffle le chaud et le froid. En live, en duo ou en trio, Nadja délivre un set nerveux faisant la part belle aux improvisations et aux expérimentations sonores. Enjoy the ride !
Anglais Following its cancellation in June due to the heat wave, Radio Alpa is rescheduling its 39th edition of Alpa on the Rock.
See you Friday, November 27, at 9 p.m. at the Inventaire at the MJC J. Prévert.
On the lineup:
? La Velue @la_velue_groupe
Somewhere between post-punk and shoegaze, La Velue emerges from the water to the beat of a pulsating bass, metronomic drums, soaring guitar, and a rich, deep voice. Their debut EP, *Through the Hot Days*, released in November 2025, explores the loathing of the heatwave and the loneliness of summer nights, with warm, coldwave sounds! (Promotional text for the canceled April 10 concert at L’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Led by Pierre-Yves Akab on vocals, guitars, and machines, and Icham Sofian on drums, backed by Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) On bass, NadjaNoise navigates the darkest of nights, illuminated by the clear sound of the guitars… Tense and hypnotic compositions, fiercely addictive melancholic melodies, lyrics inspired by the poetry of the Surrealists—Desnos foremost among them—in both English and French— NadjaNoise’s music blows hot and cold. Live, as a duo or trio, Nadja delivers an energetic set that gives pride of place to improvisation and sonic experimentation. Enjoy the ride!
See you Friday, November 27, at 9 p.m. at the Inventaire at the MJC J. Prévert.
On the lineup:
? La Velue @la_velue_groupe
Somewhere between post-punk and shoegaze, La Velue emerges from the water to the beat of a pulsating bass, metronomic drums, soaring guitar, and a rich, deep voice. Their debut EP, *Through the Hot Days*, released in November 2025, explores the loathing of the heatwave and the loneliness of summer nights, with warm, coldwave sounds! (Promotional text for the canceled April 10 concert at L’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Led by Pierre-Yves Akab on vocals, guitars, and machines, and Icham Sofian on drums, backed by Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) On bass, NadjaNoise navigates the darkest of nights, illuminated by the clear sound of the guitars… Tense and hypnotic compositions, fiercely addictive melancholic melodies, lyrics inspired by the poetry of the Surrealists—Desnos foremost among them—in both English and French— NadjaNoise’s music blows hot and cold. Live, as a duo or trio, Nadja delivers an energetic set that gives pride of place to improvisation and sonic experimentation. Enjoy the ride!
Italien (Italie) Dopo la cancellazione a giugno a causa del grande caldo, Radio Alpa riprogramma la 39ª edizione di Alpa on the Rock.
Appuntamento venerdì 27 novembre alle ore 21:00 presso l’Inventaire della MJC J. Prévert.
In programma:
? La Velue @la_velue_groupe
A metà strada tra post-punk e shoegaze, La Velue fa spuntare gli artigli al ritmo di un basso vibrante, una batteria metronomica, una chitarra volante e una voce corposa. Il suo primo EP, Through the Hot Days, uscito nel novembre 2025, esplora l’odio per la siccità e la solitudine delle notti d’estate, con suoni calorosamente coldwave! (presentazione per il concerto annullato del 10 aprile all’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Guidati da Pierre-Yves Akab alla voce, alle chitarre e alle macchine e da Icham Sofian alla batteria, supportati da Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) al basso, i NadjaNoise attraversano la notte più buia, illuminata dal suono cristallino delle chitarre… Composizioni intense e ipnotiche, melodie malinconiche e ferocemente coinvolgenti, testi ispirati alla poesia dei surrealisti – Desnos in testa – sia in inglese che in francese – La musica di NadjaNoise alterna momenti caldi e freddi. Dal vivo, in duo o in trio, Nadja propone un set energico che dà ampio spazio alle improvvisazioni e alle sperimentazioni sonore. Godetevi il viaggio!
Appuntamento venerdì 27 novembre alle ore 21:00 presso l’Inventaire della MJC J. Prévert.
In programma:
? La Velue @la_velue_groupe
A metà strada tra post-punk e shoegaze, La Velue fa spuntare gli artigli al ritmo di un basso vibrante, una batteria metronomica, una chitarra volante e una voce corposa. Il suo primo EP, Through the Hot Days, uscito nel novembre 2025, esplora l’odio per la siccità e la solitudine delle notti d’estate, con suoni calorosamente coldwave! (presentazione per il concerto annullato del 10 aprile all’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Guidati da Pierre-Yves Akab alla voce, alle chitarre e alle macchine e da Icham Sofian alla batteria, supportati da Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) al basso, i NadjaNoise attraversano la notte più buia, illuminata dal suono cristallino delle chitarre… Composizioni intense e ipnotiche, melodie malinconiche e ferocemente coinvolgenti, testi ispirati alla poesia dei surrealisti – Desnos in testa – sia in inglese che in francese – La musica di NadjaNoise alterna momenti caldi e freddi. Dal vivo, in duo o in trio, Nadja propone un set energico che dà ampio spazio alle improvvisazioni e alle sperimentazioni sonore. Godetevi il viaggio!
Allemand (Allemagne) Nach der Absage im Juni aufgrund der großen Hitze verschiebt Radio Alpa nun die 39. Ausgabe von „Alpa on the Rock“.
Treffpunkt ist am Freitag, den 27. November, um 21 Uhr im „Inventaire“ der MJC J. Prévert.
Auf dem Programm:
? La Velue @la_velue_groupe
Zwischen Post-Punk und Shoegaze streckt La Velue im Rhythmus eines vibrierenden Basses, eines metronomartigen Schlagzeugs, einer fliegenden Gitarre und einer kräftigen Stimme ihre Krallen aus dem Wasser. Ihre erste EP, „Through the Hot Days“, die im November 2025 erschien, thematisiert den Hass auf die Trockenheit und die Einsamkeit der Sommernächte – mit warm-kühlen Coldwave-Klängen! (Vorstellung für das abgesagte Konzert am 10. April im Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Angeführt von Pierre-Yves Akab (Gesang, Gitarren und Synthesizer) und Icham Sofian am Schlagzeug, unterstützt von Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) am Bass durchquert NadjaNoise die dunkelste aller Nächte, erhellt vom klaren Klang der Gitarren? Spannungsgeladene und hypnotische Kompositionen, melancholische, unwiderstehlich mitreißende Melodien, Texte, die von der Poesie der Surrealisten – allen voran Desnos – inspiriert sind – sowohl auf Englisch als auch auf Französisch – Die Musik von NadjaNoise ist mal warm, mal kalt. Live, im Duo oder im Trio, liefert Nadja ein energiegeladenes Set, bei dem Improvisationen und klangliche Experimente im Vordergrund stehen. Enjoy the ride!
Treffpunkt ist am Freitag, den 27. November, um 21 Uhr im „Inventaire“ der MJC J. Prévert.
Auf dem Programm:
? La Velue @la_velue_groupe
Zwischen Post-Punk und Shoegaze streckt La Velue im Rhythmus eines vibrierenden Basses, eines metronomartigen Schlagzeugs, einer fliegenden Gitarre und einer kräftigen Stimme ihre Krallen aus dem Wasser. Ihre erste EP, „Through the Hot Days“, die im November 2025 erschien, thematisiert den Hass auf die Trockenheit und die Einsamkeit der Sommernächte – mit warm-kühlen Coldwave-Klängen! (Vorstellung für das abgesagte Konzert am 10. April im Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Angeführt von Pierre-Yves Akab (Gesang, Gitarren und Synthesizer) und Icham Sofian am Schlagzeug, unterstützt von Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) am Bass durchquert NadjaNoise die dunkelste aller Nächte, erhellt vom klaren Klang der Gitarren? Spannungsgeladene und hypnotische Kompositionen, melancholische, unwiderstehlich mitreißende Melodien, Texte, die von der Poesie der Surrealisten – allen voran Desnos – inspiriert sind – sowohl auf Englisch als auch auf Französisch – Die Musik von NadjaNoise ist mal warm, mal kalt. Live, im Duo oder im Trio, liefert Nadja ein energiegeladenes Set, bei dem Improvisationen und klangliche Experimente im Vordergrund stehen. Enjoy the ride!
Espagnol Tras la cancelación en junio debido a las altas temperaturas, Radio Alpa vuelve a programar su 39.ª edición de «Alpa on the Rock».
La cita es el viernes 27 de noviembre a las 21:00 h en el Inventaire de la MJC J. Prévert.
En el cartel:
? La Velue @la_velue_groupe
Entre el post-punk y el shoegaze, La Velue saca sus garras del agua al ritmo de un bajo vibrante, una batería metronómica, una guitarra voladora y una voz densa. Su primer EP, Through the Hot Days, publicado en noviembre de 2025, explora el odio hacia la sequía y la soledad de las noches de verano, ¡con sonidos cálidamente coldwave! (¡Presentación para el concierto cancelado del 10 de abril en L’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Liderada por Pierre-Yves Akab a la voz, guitarras y sintetizadores, e Icham Sofian a la batería, con el apoyo de Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) al bajo, NadjaNoise atraviesa la más oscura de las noches, iluminada por el sonido claro de las guitarras… Composiciones tensas e hipnóticas, melodías melancólicas y tremendamente adictivas, letras inspiradas en la poesía surrealista —con Desnos a la cabeza—, tanto en inglés como en francés… La música de NadjaNoise alterna entre lo cálido y lo frío. En directo, a dúo o en trío, Nadja ofrece un repertorio enérgico que da protagonismo a las improvisaciones y a la experimentación sonora. ¡Disfruta del viaje!
La cita es el viernes 27 de noviembre a las 21:00 h en el Inventaire de la MJC J. Prévert.
En el cartel:
? La Velue @la_velue_groupe
Entre el post-punk y el shoegaze, La Velue saca sus garras del agua al ritmo de un bajo vibrante, una batería metronómica, una guitarra voladora y una voz densa. Su primer EP, Through the Hot Days, publicado en noviembre de 2025, explora el odio hacia la sequía y la soledad de las noches de verano, ¡con sonidos cálidamente coldwave! (¡Presentación para el concierto cancelado del 10 de abril en L’Alambik!)
? Nadjanoise @nadjanoise_official
Liderada por Pierre-Yves Akab a la voz, guitarras y sintetizadores, e Icham Sofian a la batería, con el apoyo de Kolaz Guérin (Solinca, Eclosion Quartet, Troisième dessous) al bajo, NadjaNoise atraviesa la más oscura de las noches, iluminada por el sonido claro de las guitarras… Composiciones tensas e hipnóticas, melodías melancólicas y tremendamente adictivas, letras inspiradas en la poesía surrealista —con Desnos a la cabeza—, tanto en inglés como en francés… La música de NadjaNoise alterna entre lo cálido y lo frío. En directo, a dúo o en trío, Nadja ofrece un repertorio enérgico que da protagonismo a las improvisaciones y a la experimentación sonora. ¡Disfruta del viaje!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Après l’annulation en juin due aux fortes chaleurs, Radio Alpa reprogramme sa 39? édition de Alpa on the Rock. Rendez-vous vendredi 27 novembre à 21h dans l’Inventaire de la MJC J. Prévert. À l’Affiche : La Velue (Post punk - Shoegaze) et Nadjanoise (Indie Rock - Spleen pop - Post Punk).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty