"Visite sur la pause d\u00E9jeuner autour de l'exposition \"Dormir comme le soleil\" d'Adrien Vescovi."@fr . . . . . . . . . . . "Visite sur la pause d\u00E9jeuner autour de l'exposition \"Dormir comme le soleil\" d'Adrien Vescovi."@fr . "Bezoek tijdens de lunch aan de tentoonstelling \"Dormir comme le soleil\" van Adrien Vescovi."@nl . "Visita a la exposici\u00F3n \"Dormir como el sol\" de Adrien Vescovi."@es . "All'ora di pranzo visita alla mostra \"Dormir comme le soleil\" di Adrien Vescovi."@it . "Besuch in der Mittagspause rund um die Ausstellung \"Dormir comme le soleil\" (Schlafen wie die Sonne) von Adrien Vescovi."@de . "Lunchtime visit to Adrien Vescovi's \"Dormir comme le soleil\" exhibition."@en . . "Maak van uw lunchpauze gebruik om even een cultureel uitstapje te maken!\r\n\r\nDe rondleiding met gids begint in het hart van de kapel en gaat vervolgens verder langs de galerijen, waar u kennismaakt met het werk van de kunstenaar, zijn technieken en de monumentale doeken die de ruimte sieren. Door hedendaagse kunst en geschiedenis met elkaar te verbinden, neemt deze rondleiding u ook mee op ontdekkingstocht naar de Vieille Charit\u00E9 en haar bijzondere verleden.\r\n\r\nOm de ervaring nog wat te verlengen, kunt u gerust een picknick houden in de galerijen.\r\n\r\n\u201EDormir comme le soleil\u201C van Adrien Vescovi\n\n? Voor alle leeftijden\n? Duur: 1 uur\n? Zonder reservering, zolang er plaatsen beschikbaar zijn"@nl . "Nutzen Sie Ihre Mittagspause f\u00FCr eine kleine kulturelle Auszeit!\r\n\r\nDie F\u00FChrung beginnt im Inneren der Kapelle und f\u00FChrt anschlie\u00DFend durch die Galerieg\u00E4nge, wo Sie die Werke des K\u00FCnstlers, seine Techniken und die monumentalen Stoffbahnen kennenlernen, die den Raum schm\u00FCcken. Dieser Rundgang, der zeitgen\u00F6ssische Kunst und Geschichte miteinander in Einklang bringt, f\u00FChrt Sie zudem zur Entdeckung der \u201EVieille Charit\u00E9\u201C und ihrer einzigartigen Vergangenheit.\r\n\r\nUm das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, k\u00F6nnen Sie gerne in den Laubeng\u00E4ngen picknicken.\r\n\r\n\u201ESchlafen wie die Sonne\u201C von Adrien Vescovi\n\n? F\u00FCr alle Altersgruppen\n? Dauer: 1 Stunde\n? Ohne Voranmeldung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind"@de . "Approfittate della pausa pranzo per concedervi una parentesi culturale!\r\n\r\nLa visita guidata inizier\u00E0 nel cuore della cappella per poi proseguire lungo i corridoi, alla scoperta dell\u2019opera dell\u2019artista, delle sue tecniche e dei drappi monumentali che adornano il luogo. Coniugando arte contemporanea e storia, questo percorso vi condurr\u00E0 anche alla scoperta della Vieille Charit\u00E9 e del suo singolare passato.\r\n\r\nPer prolungare l\u2019esperienza, non esitate a fare un picnic nei corridoi.\r\n\r\nDormire come il sole di Adrien Vescovi\n\n? Per tutti\n? Durata: 1 ora\n? Senza prenotazione, fino a esaurimento posti"@it . "\u00A1Aprovecha tu pausa para comer para disfrutar de un respiro cultural!\r\n\r\nLa visita guiada comenzar\u00E1 en el coraz\u00F3n de la capilla antes de continuar por los pasillos, donde descubrir\u00E1s la obra del artista, sus t\u00E9cnicas y los monumentales pa\u00F1os que adornan el lugar. Al entrelazar el arte contempor\u00E1neo y la historia, este recorrido te llevar\u00E1 tambi\u00E9n a descubrir la Vieille Charit\u00E9 y su singular pasado.\r\n\r\nPara prolongar la experiencia, no dude en hacer un p\u00EDcnic en los pasillos.\r\n\r\n\u00ABDormir como el sol\u00BB, de Adrien Vescovi\n\n? Para todos los p\u00FAblicos\n? Duraci\u00F3n: 1 h\n? Sin reserva previa, hasta completar el aforo"@es . "Take advantage of your lunch break to treat yourself to a cultural interlude!\r\n\r\nThe guided tour will begin in the heart of the chapel before continuing along the passageways, where you\u2019ll discover the artist\u2019s work, his techniques, and the monumental drapes that adorn the space. By bringing contemporary art and history together, this tour will also take you on a journey of discovery through the Vieille Charit\u00E9 and its unique history.\r\n\r\nTo extend the experience, feel free to have a picnic in the passageways.\r\n\r\n\"Sleep Like the Sun\" by Adrien Vescovi\n\n? Suitable for all ages\n? Duration: 1 hour\n? No reservation required; subject to availability"@en . "Profitez de votre pause d\u00E9jeuner pour vous offrir une parenth\u00E8se culturelle !\r\n\r\nLa visite comment\u00E9e d\u00E9butera au c\u0153ur de la chapelle avant de se poursuivre le long des coursives, \u00E0 la rencontre du travail de l\u2019artiste, de ses techniques et des drap\u00E9s monumentaux qui habillent le lieu. En faisant r\u00E9sonner art contemporain et histoire, ce parcours vous m\u00E8nera \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vieille Charit\u00E9 et de son pass\u00E9 singulier.\r\n\r\nPour prolonger l'exp\u00E9rience, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 pique-niquer dans les coursives.\r\n\r\nDormir comme le soleil d\u2019Adrien Vescovi\r\n\r\n\u2022 Tout public\r\n\u2022 Dur\u00E9e : 1h\r\n\u2022 Sans r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles"@fr . . .