data:d05e39d4-7223-3a74-a0dd-d7c25f403219
Description

Français (France) Brasserie Artisanale à ARGELES-GAZOST
Visite-Dégustation-vente de bières locales

Italien (Italie) Birrificio artigianale a ARGELES-GAZOST
Visita-degustazione-vendita di birre locali

Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtelijke brouwerij in ARGELES-GAZOST
Bezoek-proeverij-verkoop van lokale bieren

Allemand (Allemagne) Handwerkliche Brauerei in ARGELES-GAZOST
Besichtigung-Verkostung-Verkauf von lokalen Bieren

Espagnol Cervecería artesanal en ARGELES-GAZOST
Visita-degustación-venta de cervezas locales

Anglais For beer lovers, the visit continues with a convivial tasting. Registration required

Français (France) Brasserie Artisanale à ARGELES-GAZOST
Visite-Dégustation-vente de bières locales

Italien (Italie) Birrificio artigianale a ARGELES-GAZOST
Visita-degustazione-vendita di birre locali

Néerlandais (Pays-Bas) Ambachtelijke brouwerij in ARGELES-GAZOST
Bezoek-proeverij-verkoop van lokale bieren

Allemand (Allemagne) Handwerkliche Brauerei in ARGELES-GAZOST
Besichtigung-Verkostung-Verkauf von lokalen Bieren

Allemand (Allemagne) Die Brasserie du Pays des Gaves, die sich seit Oktober 2021 in Argelès-Gazost, Chemin de l'Herbe, niedergelassen hat, stellt ihre eigenen Biere unter der Bezeichnung Cuvée de l'Herbe (und die anderen) her und bietet nach wie vor das Bigourd'ale nach den emblematischen Rezepten der allerersten, 2010 in Arcizans-Avant gegründeten Brauerei an.
Zu jeder Jahreszeit wird die Bierpalette um die neuesten Biere erweitert: das Brune (Stout), das Rousse und das Premium Blonde N°7. Nicht zu vergessen sind auch das IPA, das Triple und das Pale Ale, die die Trilogie Blanche, BLonde, Ambrée vervollständigen, die sich mittlerweile einen Namen gemacht hat.
Im Dezember ist das Winterbier zu entdecken, das derzeit in unseren Tanks veredelt wird.
Die Brauerei kann täglich von 8:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr besichtigt werden. Die Bar und ihre Terrasse bleiben bis 21:30 Uhr geöffnet, oder länger nach vorheriger Reservierung.

Néerlandais (Pays-Bas) La Brasserie verwelkomt u graag in Argelès-Gazost om zijn installaties te bezoeken en/of de ter plaatse (en andere) gebrouwen bieren te proeven.
U kunt gebruik maken van het terras om een gezellig moment door te brengen onder het genot van een gezamenlijk bord, vergezeld van een koud biertje of een glas wijn uit onze selectie van kleine Franse en Spaanse producenten.

Italien (Italie) La Brasserie è lieta di accogliervi ad Argelès-Gazost per visitare le sue strutture e/o degustare le birre prodotte in loco (e non solo).
Potrete approfittare della terrazza per trascorrere un momento piacevole davanti a una tavola da condividere, accompagnata da una birra fresca o da un bicchiere di vino della nostra selezione di piccoli produttori francesi e spagnoli.

Français (France) Installée depuis Octobre 2021 à Argelès-Gazost, Chemin de l'Herbe, la Brasserie du Pays des Gaves fabrique ses propres bières sous l'appellation Cuvée de l'Herbe (et les autres), et propose toujours la Bigourd'ale, selon les recettes emblématiques de la toute première Brasserie créée en 2010 à Arcizans-Avant.
A chaque saison, la gamme de bières s'élargit avec les toutes dernières nées, la Brune (Stout), la Rousse, et la Blonde Premium N°7, sans oublier l'IPA, la Triple et la Pale Ale, qui viennent compléter la trilogie Blanche, BLonde, Ambrée qui a maintenant acquis ses lettres de noblesse.
A découvrir au mois de décembre, la bière d'Hiver, actuellement en train de se bonifier dans nos cuves.
La Brasserie se visite tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h, et le bar et sa terrasse restent ouverts jusqu'à 21h30, ou plus selon réservation.

Italien (Italie) Situata ad Argelès-Gazost, Chemin de l'Herbe, dall'ottobre 2021, la Brasserie du Pays des Gaves produce le proprie birre con il nome di Cuvée de l'Herbe (e altre), e propone ancora la Bigourd'ale, utilizzando le ricette emblematiche del primissimo birrificio creato nel 2010 ad Arcizans-Avant.
Ad ogni nuova stagione, la gamma di birre si amplia fino a comprendere le ultime novità, la Brune (Stout), la Rousse e la Premium Blonde N°7, senza dimenticare la IPA, la Triple e la Pale Ale, che completano la trilogia Blanche, BLonde, Ambrée che ha ormai acquisito le sue lettere di nobiltà.
A dicembre potrete scoprire la nostra birra invernale, che sta attualmente maturando nei nostri tini.
È possibile visitare il birrificio tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00, mentre il bar e la terrazza sono aperti fino alle 21.30, o più a lungo se prenotati in anticipo.

Néerlandais (Pays-Bas) Gevestigd in Argelès-Gazost, Chemin de l'Herbe, sinds oktober 2021, produceert de Brasserie du Pays des Gaves zijn eigen bieren onder de naam Cuvée de l'Herbe (en andere), en biedt nog steeds Bigourd'ale aan, met de emblematische recepten van de allereerste brouwerij die in 2010 werd opgericht in Arcizans-Avant.
Met elk nieuw seizoen breidt het assortiment bieren zich uit met de allernieuwste, de Brune (Stout), de Rousse en de Premium Blonde N°7, en niet te vergeten de IPA, de Triple en de Pale Ale, die de Blanche, BLonde, Ambrée-trilogie vervolledigen die nu haar adelbrieven heeft gekregen.
In december kun je ons Winterbier ontdekken, dat momenteel in onze vaten ligt te rijpen.
Je kunt de brouwerij elke dag bezoeken van 8.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en de bar en het terras zijn open tot 21.30 uur, of langer als je van tevoren reserveert.

Français (France) La Brasserie est heureuse de vous accueillir à Argelès-Gazost pour visiter ses installations, et (ou) déguster les bières fabriquées sur place (et les autres).
Vous pourrez profiter de sa terrasse aménagée pour passer un agréable moment autour d'une planche à partager, accompagnée d'une bière bien fraîche ou d'un verre de vin, à découvrir parmi sa sélection de petits producteurs français et espagnols.

Espagnol Lisa y Alexandre te ofrecen sus cervezas artesanales elaboradas in situ, con el agua de manantial de la sierra de Cabaliros. Estas cervezas elaboradas de manera artesanal, no son filtradas ni pasterizadas y siguen fermentando en botella, por lo que sus cualidades cambian a lo largo del tiempo.

Allemand (Allemagne) Die Brasserie freut sich, Sie in Argelès-Gazost begrüßen zu dürfen, um ihre Einrichtungen zu besichtigen und (oder) die vor Ort hergestellten Biere (und andere) zu probieren.
Auf der möblierten Terrasse können Sie einen angenehmen Moment bei einem Brett zum Teilen verbringen, begleitet von einem kühlen Bier oder einem Glas Wein, das Sie unter seiner Auswahl an kleinen französischen und spanischen Produzenten entdecken können.