<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d05cd4f3-3ab6-3617-9e9c-9167d4e0cea4"> Malraux, une vie d'engagements à partir de 14 ans. Malraux, une vie d'engagements à partir de 14 ans. Malraux: A Life of Commitment. For ages 14 and up. Malraux – Ein Leben voller Engagement. Ab 14 Jahren. Malraux, una vita all’insegna dell’impegno. A partire dai 14 anni. Malraux, una vida de compromiso. A partir de los 14 años. Malraux, een leven vol engagement. Vanaf 14 jaar. Anlässlich des Malraux-Jahres schließen sich die Archives d’Alsace dem Festival „Décodage“ an, um einen Austausch zwischen Fachleuten und der Öffentlichkeit über das Engagement von André Malraux in der Brigade Alsace-Lorraine zu ermöglichen. Malraux’ Engagement beschränkte sich nicht nur auf den militärischen Bereich: Im Laufe seines Lebens war er auch ein engagierter Journalist, und an diesen wenig bekannten Teil seiner Laufbahn wird auf Tafeln im Diskussionssaal erinnert. In this Malraux Year, the Archives of Alsace are partnering with the Décodage festival to host a discussion between experts on the subject and the public about André Malraux’s service in the Alsace-Lorraine Brigade. Malraux’s commitment was not limited to the military: throughout his life, he was also a committed journalist, and this little-known aspect of his career will be highlighted on panels displayed in the debate hall. In dit Malraux-jaar, werken de Archives d’Alsace samen met het festival D’Écodage om een moment van uitwisseling te bieden over de inzet van André Malraux in de Brigade Alsace-Lorraine, tussen specialisten op dit gebied en het publiek. Malraux’ inzet bleef niet beperkt tot het leger: gedurende zijn leven was hij ook een geëngageerd journalist, en dit weinig bekende aspect van zijn carrière zal worden belicht op borden die in de debatzaal zijn opgehangen. En este Año de Malraux, los Archivos de Alsacia se unen al festival «Décodage» para ofrecer un espacio de intercambio sobre la participación de André Malraux en la Brigada de Alsacia-Lorena, entre especialistas en la materia y el público. El compromiso de Malraux no se limitó únicamente a las armas: a lo largo de su vida, también fue un periodista comprometido, y esta faceta poco conocida de su carrera se recordará en unos paneles colocados en la sala del debate. In occasione dell’Anno di Malraux, gli Archivi dell’Alsazia collaborano con il festival D’Écodage per proporre un momento di confronto sull’impegno di André Malraux nella Brigata Alsazia-Lorena, tra esperti dell’argomento e il pubblico. L’impegno di Malraux non è stato solo di tipo militare: nel corso della sua vita è stato anche un giornalista impegnato, e questa parte poco conosciuta della sua carriera sarà ricordata su pannelli esposti nella sala del dibattito. En cette année Malraux, les Archives d’Alsace s’associent au festival Décodage pour proposer un moment d’échange sur l’engagement d’André Malraux dans la Brigade Alsace-Lorraine, entre des spécialistes du sujet et le public. L’engagement de Malraux n’a pas seulement été armé : au cours de sa vie, il a aussi été un journaliste engagé, et cette partie méconnue de sa carrière sera rappelée sur des panneaux disposés dans la salle du débat.