@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d05b868e-2b87-39bc-92c8-832fd4e68f75
owl:topDataProperty """Le menu de fête parfait est déjà à la maison ! Venez récupérer votre fois gras, vos rillettes et vos terrines au restaurant Le Patio du Fouquet à Pornic !
"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:15356c99-47c0-3770-8f0e-2e61bcc5e844, data:44d57259-4e4e-3562-afa0-6c46b062ed5b, data:1e83705d-dc48-3d24-bb60-75e7144e68dd, data:7679f096-91dd-31e6-9531-fe6ab5a39297, data:8424d3af-484b-3e93-99cf-7aac3483626b, data:39874a28-c9da-3d06-87b5-e4be4a03b19a, data:b2cd43b4-ce95-342c-875c-188796c48d06, data:926a7fca-d4d1-3f04-a72f-42fddc5498c7, data:52d9b9fe-4cda-3695-8cd7-5cf7ca5570d1, data:87acf8a8-7e1b-3a77-abed-4577639b9d38 ;
:shortDescription """Le menu de fête parfait est déjà à la maison ! Venez récupérer votre fois gras, vos rillettes et vos terrines au restaurant Le Patio du Fouquet à Pornic !
"""@fr, """Das perfekte Festtagsmenü gibt es schon zu Hause! Holen Sie sich Ihre Foie gras, Ihre Rillettes und Ihre Terrinen im Restaurant „Le Patio du Fouquet“ in Pornic ab!
%A0%A0"""@de, """The perfect holiday menu is already here! Come pick up your foie gras, rillettes, and terrines at Le Patio du Fouquet restaurant in Pornic!
%A0%A0"""@en, """¡El menú perfecto para una celebración ya está en casa! ¡Ven a recoger tu foie gras, tus rillettes y tus terrinas al restaurante Le Patio du Fouquet en Pornic!
%A0%A0"""@es, """Het perfecte feestmenu is al in huis! Kom je foie gras, rillettes en terrines ophalen bij restaurant Le Patio du Fouquet in Pornic!
%A0%A0"""@nl, """Il menu perfetto per le feste è già pronto! Venite a ritirare il vostro foie gras, le vostre rillettes e le vostre terrine al ristorante Le Patio du Fouquet a Pornic!
%A0%A0"""@it ;
a :Description ;
dc:description """MENÚ
Foie gras casero
Foie gras entero (aprox. 500 g)
1/2 foie gras (aprox. 250 g)
Foie marinado con coñac, vino dulce y Pineau des Charentes
Y/O
Foie gras entero con trufa (aprox. 600 g)
1/2 foie gras con trufa (aprox. 300 g)
Foie marinado con coñac, vino dulce, Pineau des Charentes y puré de trufa
Y/O
Gelatina de cerveza roja
---
Rillettes y terrinas
%A0
Costa del mar
Rillettes de caballa a la mostaza
Rillettes de salmón y salmón ahumado
Rillettes de atún al limón
Rillettes de sardina con flor de sal
%A0
Del campo
Rillettes de pollo y cerdo
Terrina campestre
Terrina de conejo
%A0%A0"""@es, """MENU
Homemade foie gras
Whole foie gras (about 500g)
1/2 foie gras (about 250g)
Foie gras marinated in Cognac, sweet wine, and Pineau des Charentes
AND/OR
Whole foie gras with truffles (approx. 600g)
1/2 foie gras with truffles (approx. 300g)
Foie gras marinated in Cognac, sweet wine, Pineau des Charentes, and truffle purée
AND/OR
Red beer jelly
---
Rillettes and terrines
%A0
Seaside
Mackerel rillettes with mustard
Salmon rillettes and smoked salmon
Tuna rillettes with lemon
Sardine rillettes with fleur de sel
%A0
From the Land
Chicken and pork rillettes
Country-style terrine
Rabbit terrine
%A0%A0"""@en, """MENU
Foie gras fatto in casa
Foie gras intero (circa 500 g)
1/2 foie gras (circa 250 g)
Foie gras marinato al Cognac, vino dolce e Pineau des Charentes
E/O
Foie gras intero al tartufo (circa 600 g)
1/2 foie gras al tartufo (circa 300 g)
Foie marinato al Cognac, vino dolce, Pineau des Charentes e purea di tartufo
E/O
Gelatina di birra rossa
---
Rillettes e terrine
%A0
C%F4t%E9 Mer
Rillettes di sgombro alla senape
Rillettes di salmone e salmone affumicato
Rillettes di tonno al limone
Rillettes di sardine al fior di sale
%A0
Lato Terra
Rillettes di pollo e maiale
Terrina di campagna
Terrina di coniglio
%A0%A0"""@it, """MENÜ
Hausgemachte Foie gras
Ganze Foie gras (ca. 500 g)
1/2 Foie gras (ca. 250 g)
Mit Cognac, süßem Wein und Pineau des Charentes marinierte Foie gras
UND/ODER
Ganze Foie gras mit Trüffel (ca. 600 g)
1/2 Foie gras mit Trüffel (ca. 300 g)
In Cognac, süßem Wein, Pineau des Charentes und Trüffelpüree marinierte Foie gras
UND/ODER
Rotbier-Gelee
---
Rillettes und Terrinen
%A0
C%F4t%E9 Mer
Makrelen-Rillettes mit Senf
Lachs-Rillettes und geräucherter Lachs
Thunfisch-Rillettes mit Zitrone
Sardinen-Rillettes mit Fleur de Sel
%A0
Landseite
Hähnchen-Schweinefleisch-Rillettes
Bauernterrine
Kaninchenterrine
%A0%A0"""@de, """MENU
Foie gras maison
Foie gras entier (environ 500g)
1/2 Foie gras (environ 250g)
Foie mariné au Cognac, vin mœlleux et Pineau des Charentes
ET/OU
Foie gras entier à la truffe (environ 600g)
1/2 Foie gras à la truffe (environ 300g)
Foie mariné au Cognac, vin mœlleux Pineau des Charentes et truffe en purée
ET/OU
Gelée de bière rouge
---
Rillettes et terrines
Côté Mer
Rillettes de maquereau à la moutarde
Rillettes saumon et saumon fumé
Rillettes de thon au citron
Rillettes de sardine à la fleur de sel
Côté Terre
Rillettes de poulet cochon
Terrine de campagne
Terrine de lapin
"""@fr, """MENU
Huisgemaakte foie gras
Hele foie gras (ongeveer 500 g)
1/2 foie gras (ongeveer 250 g)
Foie gras gemarineerd in cognac, zoete wijn en Pineau des Charentes
EN/OF
Hele foie gras met truffel (ca. 600 g)
1/2 foie gras met truffel (ca. 300 g)
Foie mariné met cognac, zoete wijn, Pineau des Charentes en truffelpuree
EN/OF
Gelei van rood bier
---
Rillettes en terrines
%A0
Van de zee
Rillettes van makreel met mosterd
Rillettes van zalm en gerookte zalm
Rillettes van tonijn met citroen
Rillettes van sardines met fleur de sel
%A0
Van het land
Rillettes van kip en varken
Boerenterrine
Konijnenterrine
%A0%A0"""@nl .
owl:topObjectProperty data:d05b868e-2b87-39bc-92c8-832fd4e68f75 ;
:hasDescription data:d05b868e-2b87-39bc-92c8-832fd4e68f75 .