Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 2 en 1. Un parcours splendide et engagé qui vous fait découvrir 2 massifs du Pays d'Aubagne : Le Garlaban et le massif de l'Etoile !
Espagnol El 2 en 1. Un recorrido espléndido y comprometido que le hará descubrir 2 macizos del Pays d'Aubagne: ¡El Garlaban y el macizo de l'Etoile!
Néerlandais (Pays-Bas) De 2 in 1. Een prachtig en geëngageerd parcours dat u 2 massieven van het Pays d'Aubagne laat ontdekken: de Garlaban en het massief van l'Etoile!
Allemand (Allemagne) Der 2 in 1. Eine herrliche und engagierte Strecke, die Sie 2 Bergmassive des Pays d'Aubagne entdecken lässt: den Garlaban und das Massif de l'Etoile!
Italien (Italie) Il 2 in 1. Un percorso splendido e impegnato che vi fa scoprire 2 massicci del Pays d'Aubagne: il Garlaban e il massiccio dell'Etoile!
Anglais The 2 in 1. A splendid and challenging route that takes you through 2 massifs in the Pays d'Aubagne: Le Garlaban and the Etoile massif!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee voor de prijs van één! Ontdek de Garlaban en het Etoile-massief met deze route voor geslepen kuiten! Technische en speelse singles nemen u mee door het hele departementale park van Pichauris naar de poort van het Etoile-massief bij Cadolive. Gun uzelf een korte pauze voordat u de laatste lange klim naar de Col du Tubé maakt... Geniet van het landschap met een prachtig panorama op de stad Marseille en laat u naar de finish glijden!
Italien (Italie) Due al prezzo di uno! Scoprite il Garlaban e il massiccio dell'Etoile con questo percorso per polpacci affilati! Singoli tecnici e divertenti vi porteranno attraverso tutto il parco dipartimentale di Pichauris fino alla porta del massiccio dell'Etoile, vicino a Cadolive. Concedetevi una breve pausa prima di affrontare l'ultima lunga salita al Col du Tubé... Godetevi il paesaggio con un superbo panorama sulla città di Marsiglia e lasciatevi scivolare fino al traguardo!
Anglais Two for the price of one! Discover the Garlaban and the Etoile massif with this itinerary for sharpened calves! Technical, playful singles take you all the way from the Parc Départemental de Pichauris to the gateway to the Massif de l'Etoile near Cadolive. Allow yourself a short break before climbing the last long ascent to the Col du Tubé... Enjoy the scenery, with a superb panorama of the city of Marseille, and glide to the finish!
Allemand (Allemagne) Zwei zum Preis von einem! Entdecken Sie den Garlaban und das Massif de l'Etoile mit dieser Route für geschärfte Waden! Auf technisch anspruchsvollen und spielerischen Abschnitten entdecken Sie den gesamten Parc départemental de Pichauris bis zu den Toren des Massif de l'Etoile in der Nähe von Cadolive. Gönnen Sie sich eine kleine Pause, bevor Sie den letzten langen Anstieg bis zum Col du Tubé erklimmen... Genießen Sie die Landschaft mit einem herrlichen Panorama auf die Stadt Marseille und lassen Sie sich bis ins Ziel gleiten!
Français (France) Deux pour le prix d'un ! Découvrez le Garlaban et le massif de l'Etoile avec cet itinéraire pour mollets affûtés ! Des singles techniques et joueurs vous font découvrir l'ensemble du parc départemental de Pichauris jusqu'aux portes du massif de l'Etoile près de Cadolive. Accordez-vous une petite pause avant de grimper la dernière longue ascension jusqu'au col du Tubé... Profitez du paysage avec un superbe panorama sur la ville de Marseille et laissez-vous glisser jusqu'à l'arrivée !
Espagnol ¡Dos por el precio de uno! ¡Descubre el Garlaban y el macizo de Etoile con esta ruta para pantorrillas afiladas! Singles técnicos y lúdicos te llevarán por todo el parque departamental de Pichauris hasta la puerta del macizo de Etoile, cerca de Cadolive. Permítase un breve descanso antes de subir el último largo ascenso al Col du Tubé... Disfrute del paisaje con una magnífica panorámica de la ciudad de Marsella y ¡déjese deslizar hasta la meta!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 2 en 1. Un parcours splendide et engagé qui vous fait découvrir 2 massifs du Pays d'Aubagne : Le Garlaban et le massif de l'Etoile !
Allemand (Allemagne) Der 2 in 1. Eine herrliche und engagierte Strecke, die Sie 2 Bergmassive des Pays d'Aubagne entdecken lässt: den Garlaban und das Massif de l'Etoile!
Anglais The 2 in 1. A splendid and challenging route that takes you through 2 massifs in the Pays d'Aubagne: Le Garlaban and the Etoile massif!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty