@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d0581e76-7f2c-3979-a402-ade4012367b3
:hasTranslatedProperty data:99dd1eda-d9ff-3cf1-a946-46a1d6bdf9b8, data:8fc40851-3df5-3a79-bb74-ab7561a87824, data:fd4853a8-6304-370c-8a9a-0ca46aa3143e ;
a :Description ;
dc:description """Aprovecha una pausa cultural para sumergirte en la historia y las colecciones patrimoniales de los siglos XVIII y XIX.
A través de una visita guiada, descubre la evolución de los tocados tradicionales de la región, desde la «diaichotte» hasta el «dairi», y explora los secretos de estos emblemáticos tocados del País de Montbéliard.
Una inmersión en las tradiciones y el patrimonio local para comprender mejor la historia de este símbolo de la región.
Más información en el número indicado."""@es, """Concedetevi una pausa culturale per immergervi nella storia e nelle collezioni del patrimonio dei secoli XVIII e XIX.
Attraverso una visita guidata, scoprite l’evoluzione dei copricapi tradizionali del territorio, dalla diaichotte al diairi, ed esplorate i segreti di questi copricapi emblematici del Pays de Montbéliard.
Un’immersione nelle tradizioni e nel patrimonio locale per comprendere meglio la storia di questo simbolo del territorio.
Per informazioni, chiamare il numero indicato."""@it, """Take a cultural break to immerse yourself in the history and heritage collections of the 18th and 19th centuries.
On a guided tour, discover the evolution of the region’s traditional headdresses, from the diaichotte to the diairi, and explore the secrets of these iconic headwear pieces from the Pays de Montbéliard.
An immersion in local traditions and heritage to gain a better understanding of the history of this regional symbol.
For further information, please call the number provided."""@en, """Profitez d’une pause culturelle pour plonger dans l’histoire et les collections patrimoniales des XVIIIe et XIXe siècles.
A travers une visite commentée, découvrez l’évolution des coiffes traditionnelles du territoire, de la diaichotte au diairi, et explorez les secrets de ces couvre-chefs emblématiques du Pays de Montbéliard.
Une immersion dans les traditions et le patrimoine local pour mieux comprendre l’histoire de cet emblème du territoire.
Renseignements au numéro indiqué."""@fr, """Geniet van een culturele pauze om je onder te dompelen in de geschiedenis en de erfgoedcollecties uit de 18e en 19e eeuw.
Ontdek tijdens een rondleiding met gids de ontwikkeling van de traditionele hoofddeksels uit de regio, van de diaichotte tot de diairi, en ontrafel de geheimen van deze iconische hoofddeksels uit het Pays de Montbéliard.
Een onderdompeling in de lokale tradities en het erfgoed om de geschiedenis van dit symbool van de streek beter te begrijpen.
Informatie via het vermelde nummer."""@nl, """Gönnen Sie sich eine kulturelle Auszeit und tauchen Sie ein in die Geschichte und die historischen Sammlungen des 18. und 19. Jahrhunderts.
Entdecken Sie bei einer Führung die Entwicklung der traditionellen Kopfbedeckungen der Region, von der „Diaichotte“ bis zum „Dairi“, und lüften Sie die Geheimnisse dieser symbolträchtigen Kopfbedeckungen des Pays de Montbéliard.
Tauchen Sie ein in die Traditionen und das lokale Kulturerbe, um die Geschichte dieses Wahrzeichens der Region besser zu verstehen.
Informationen erhalten Sie unter der angegebenen Telefonnummer."""@de .
owl:topObjectProperty data:d0581e76-7f2c-3979-a402-ade4012367b3 ;
:hasDescription data:d0581e76-7f2c-3979-a402-ade4012367b3 .