[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005ab8ff-131f-3b19-8a9a-3b4efb4bbb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c889b5-3d7c-387c-9bc6-af276ec49de6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d16e1635-e9d7-303a-b7ef-d338df347cba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04f6d93-d0da-3740-9eaf-ad6f8183b348" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04f6d93-d0da-3740-9eaf-ad6f8183b348" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b85dd99-10e2-3f8f-85c4-949953d2b469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d04f6d93-d0da-3740-9eaf-ad6f8183b348", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005ab8ff-131f-3b19-8a9a-3b4efb4bbb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d89fbedc-431c-3653-af42-b963fce45d2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b85dd99-10e2-3f8f-85c4-949953d2b469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93c461a-6ada-3738-9be6-ba30422fdd54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c889b5-3d7c-387c-9bc6-af276ec49de6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les courants Art Nouveau et Art Déco se sont exprimés à Brest et, malgré les destructions subies lors du second conflit mondial, il subsiste dans la ville de nombreuses traces de ces architectures. Rue de Glasgow ou Boulevard Gambetta, des îlots entiers sont encore visibles. Partez à la rencontre de façades aux lignes ondulées, de motifs géométriques et d'ornements raffinés.\n\nInformations pratiques :\n\nDurée : 2h\nLieu de rdv : Devant l'église Saint-Martin, place Maurice Gillet\nAccès : Tram arrêt Saint-Martin\n\nRenseignements et inscriptions auprès de l'office de tourisme de Brest métropole au 02 98 44 24 96.\n\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stilrichtungen Jugendstil und Art Déco fanden in Brest ihren Ausdruck, und trotz der Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs sind in der Stadt noch zahlreiche Spuren dieser Architektur erhalten. In der Rue de Glasgow oder auf dem Boulevard Gambetta sind noch ganze Häuserblocks zu sehen. Entdecken Sie Fassaden mit geschwungenen Linien, geometrischen Mustern und raffinierten Verzierungen.\n\nPraktische Informationen:\n\nDauer: 2 Stunden\nTreffpunkt: Vor der Kirche Saint-Martin, Place Maurice Gillet\nAnfahrt: Straßenbahn, Haltestelle Saint-Martin\n\nAuskünfte und Anmeldungen bei der Touristeninformation von Brest Métropole unter 02 98 44 24 96.\n\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "De art-nouveau- en art-déco-stromingen hebben hun stempel gedrukt op Brest en, ondanks de verwoestingen tijdens de Tweede Wereldoorlog, zijn er in de stad nog talrijke sporen van deze architectuur te vinden. In de Rue de Glasgow of op de Boulevard Gambetta zijn nog hele huizenblokken te zien. Ontdek gevels met golvende lijnen, geometrische motieven en verfijnde versieringen.\n\nPraktische informatie:\n\nDuur: 2 uur\nOntmoetingsplaats: Voor de Saint-Martin-kerk, Place Maurice Gillet\nBereikbaarheid: Tramhalte Saint-Martin\n\nInformatie en inschrijvingen bij het VVV-kantoor van Brest Métropole op 02 98 44 24 96.\n\nReserveren is verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le correnti Art Nouveau e Art Déco hanno lasciato il segno a Brest e, nonostante le distruzioni subite durante la seconda guerra mondiale, in città permangono numerose tracce di queste architetture. In rue de Glasgow o in boulevard Gambetta, interi isolati sono ancora visibili. Partite alla scoperta di facciate dalle linee ondulate, motivi geometrici e ornamenti raffinati.\n\nInformazioni pratiche:\n\nDurata: 2 ore\nPunto di ritrovo: davanti alla chiesa di Saint-Martin, place Maurice Gillet\nCome arrivare: tram, fermata Saint-Martin\n\nInformazioni e iscrizioni presso l’ufficio turistico di Brest Métropole al numero 02 98 44 24 96.\n\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "The Art Nouveau and Art Deco movements left their mark on Brest, and despite the destruction suffered during World War II, numerous traces of these architectural styles remain in the city. On Rue de Glasgow and Boulevard Gambetta, entire blocks are still visible. Discover facades with undulating lines, geometric patterns, and refined ornamentation.\n\nPractical Information:\n\nDuration: 2 hours\nMeeting point: In front of Saint-Martin Church, Place Maurice Gillet\nAccess: Take the tram to the Saint-Martin stop\n\nFor information and registration, contact the Brest Métropole Tourist Office at 02 98 44 24 96.\n\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Las corrientes Art Nouveau y Art Déco dejaron su huella en Brest y, a pesar de los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, aún quedan en la ciudad numerosos vestigios de esta arquitectura. En la calle de Glasgow o en el bulevar Gambetta, todavía se pueden ver manzanas enteras. Descubre fachadas con líneas onduladas, motivos geométricos y ornamentos refinados.\n\nInformación práctica:\n\nDuración: 2 h\nPunto de encuentro: Frente a la iglesia de Saint-Martin, en la plaza Maurice Gillet\nAcceso: Parada de tranvía «Saint-Martin»\n\nInformación e inscripciones en la oficina de turismo de Brest Métropole, en el 02 98 44 24 96.\n\nReserva obligatoria.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d89fbedc-431c-3653-af42-b963fce45d2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e93c461a-6ada-3738-9be6-ba30422fdd54" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]