@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d04e8a4f-ad84-3296-b5cf-b0b6fe972f17 owl:topDataProperty """Situé à deux pas du bourg, non loin de la salle de l'Ellispe, le parc qui entoure l'étang vous permettra également de partager et de profiter d'une après-midi riche en activités ludiques en toute saison. Le tour de l'étang fait à peine 1km, est plat et facile d'accès.   Les coups de coeur de"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:55bf04d5-396e-3ade-83d6-ca75ef6c4953, data:0054b7df-adac-3265-b2e9-6de88ba2cdb4, data:46e6c4ee-4d71-33fc-a096-e9f142d94f28, data:2a3d31f5-31f3-37e8-bc58-9508ae3efe10, data:6ece8bbd-7608-36ac-af5b-9b76edabdc0c, data:bc42a1c6-c6b0-38d6-ace5-01d19a47b062, data:5d0da8f2-1b11-3635-8114-42c78b59404e, data:d6339df1-ff3b-314f-893f-0aac9aedcfa8, data:a809cd51-e1d0-36f9-a91f-c14ab8e537bb, data:4e26cf21-c451-3f3e-b30c-d16b9b52164b ; :shortDescription """Situé à deux pas du bourg, non loin de la salle de l'Ellispe, le parc qui entoure l'étang vous permettra également de partager et de profiter d'une après-midi riche en activités ludiques en toute saison. Le tour de l'étang fait à peine 1km, est plat et facile d'accès.   Les coups de coeur de"""@fr, """Der Park, der den Teich umgibt, befindet sich in der Nähe des Dorfes, nicht weit von der Ellispe-Halle entfernt und bietet Ihnen ebenfalls die Möglichkeit, einen Nachmittag voller spielerischer Aktivitäten zu teilen und zu genießen, und das zu jeder Jahreszeit. Der Rundweg um den Teich ist knapp 1 km lang, flach und leicht zugänglich. Die Favoriten von"""@de, """Situado a tiro de piedra del pueblo, no lejos del salón Ellispe, el parque que rodea el estanque es también un lugar estupendo para compartir y disfrutar de una tarde de actividades divertidas sea cual sea la estación del año. El paseo que rodea el estanque es de sólo 1 km, llano y de fácil acceso. Favoritos de"""@es, """Located just a stone's throw from the village, not far from the Ellispe hall, the park surrounding the pond is also a great place to share and enjoy an afternoon of fun in any season. The walk around the pond is just 1km long, flat and easy to access. Favourites from"""@en, """Het park rond de vijver ligt op een steenworp afstand van het dorp, niet ver van de Ellispe hal, en is ook een geweldige plek om te delen en te genieten van een middag vol leuke activiteiten, ongeacht het seizoen. De wandeling rond de vijver is slechts 1 km lang, vlak en gemakkelijk te bereiken. Favorieten van"""@nl, """Situato a pochi passi dal villaggio, non lontano dalla sala Ellispe, il parco che circonda lo stagno è anche un luogo ideale per condividere e godere di un pomeriggio di attività divertenti in qualsiasi stagione. La passeggiata intorno allo stagno è lunga solo 1 km, pianeggiante e facile da raggiungere. I preferiti di"""@it ; a :Description ; dc:description "Le site de l'étang de Chéméré, est un endroit idéal pour se détendre en famille et profiter du grand air ! "@fr, "El paraje de Etang de Chéméré es un lugar ideal para que toda la familia se relaje y disfrute del aire puro"@es, "Il sito dell'Etang de Chéméré è un luogo ideale per tutta la famiglia per rilassarsi e godersi l'aria fresca!"@it, "Der Teich von Chéméré, ist ein idealer Ort, um sich mit der Familie zu entspannen und die frische Luft zu genießen!"@de, "The Etang de Chéméré site is an ideal place for the whole family to relax and enjoy the fresh air!"@en, "De camping Etang de Chéméré is een ideale plek voor het hele gezin om te ontspannen en te genieten van de frisse lucht!"@nl . owl:topObjectProperty data:d04e8a4f-ad84-3296-b5cf-b0b6fe972f17 ; :hasDescription data:d04e8a4f-ad84-3296-b5cf-b0b6fe972f17 .