. . "An authentic and friendly market! Come and enjoy a market where quality rhymes with proximity! Here, produce goes directly from producer to consumer, guaranteeing freshness and authenticity. In a warm atmosphere, share a gourmet moment: tables and chairs are at your disposal for tasting the flavours of the market on the spot. And to round off the evening, there'll be live entertainment to liven things up! Don't miss this opportunity to combine the pleasures of taste and conviviality. Mark your calendars!"@en . "Ein authentischer und geselliger Markt! Genie\u00DFen Sie einen Markt, auf dem sich Qualit\u00E4t auf N\u00E4he reimt! Hier werden die Produkte direkt vom Erzeuger zum Verbraucher gebracht, was Frische und Authentizit\u00E4t garantiert. In einer herzlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie einen Moment lang gemeinsam schlemmen: Tische und St\u00FChle stehen zu Ihrer Verf\u00FCgung, damit Sie die K\u00F6stlichkeiten des Marktes vor Ort probieren k\u00F6nnen. Und um den Abend zu vervollst\u00E4ndigen, wird ein Unterhaltungsprogramm die Veranstaltung auflockern! Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, Gaumenfreuden und Geselligkeit miteinander zu verbinden. Merken Sie sich den Termin vor!"@de . "Un mercado aut\u00E9ntico y acogedor Venga a disfrutar de un mercado donde la calidad va de la mano de la proximidad Aqu\u00ED, los productos van directamente del productor al consumidor, lo que garantiza su frescura y autenticidad. En un ambiente c\u00E1lido y acogedor, comparta un momento gastron\u00F3mico: mesas y sillas a su disposici\u00F3n para disfrutar in situ de los sabores del mercado. Y para redondear la velada, \u00A1habr\u00E1 animaci\u00F3n en directo! No se pierda esta oportunidad de combinar los placeres de la buena mesa y la buena compa\u00F1\u00EDa. An\u00F3telo en su agenda"@es . "Een authentieke en gezellige markt! Kom genieten van een markt waar kwaliteit hand in hand gaat met nabijheid! Hier gaan de producten rechtstreeks van producent naar consument, wat versheid en authenticiteit garandeert. Deel in een warme en gezellige sfeer een gastronomisch moment: tafels en stoelen staan klaar om ter plekke van de smaken van de markt te genieten. En om de avond af te ronden is er live entertainment om de boel op te vrolijken! Mis deze kans niet om het plezier van lekker eten en goed gezelschap te combineren. Noteer het alvast in je agenda!"@nl . "Un mercato autentico e accogliente! Venite a godervi un mercato dove la qualit\u00E0 va di pari passo con la vicinanza! Qui i prodotti passano direttamente dal produttore al consumatore, garantendo freschezza e autenticit\u00E0. In un'atmosfera accogliente, condividete un momento all'insegna del gusto: tavoli e sedie sono a vostra disposizione per gustare sul posto i sapori del mercato. E per rendere la serata ancora pi\u00F9 speciale, un intrattenimento musicale allieter\u00E0 l'evento! Non perdete questa occasione di unire il piacere del gusto alla convivialit\u00E0. Segnatelo in agenda!"@it . "Un march\u00E9 authentique et convivial ! Venez profiter d\u2019un march\u00E9 o\u00F9 qualit\u00E9 rime avec proximit\u00E9 ! Ici, les produits passent directement du producteur au consommateur, garantissant fra\u00EEcheur et authenticit\u00E9. Dans une ambiance chaleureuse, partagez un moment gourmand : tables et chaises sont \u00E0 votre disposition pour d\u00E9guster sur place les saveurs du march\u00E9. Et pour parfaire la soir\u00E9e, une animation musicales viendra \u00E9gayer l\u2019\u00E9v\u00E9nement ! Ne manquez pas cette occasion de m\u00EAler plaisirs gustatifs et convivialit\u00E9. \u00C0 noter dans votre agenda !"@fr . . .