@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d04b3bc7-d8b6-33c9-a78d-6c3411a7ee7d owl:topDataProperty "Partagez vos coups de cœurs, découvertes musicales et laissez-vous emporter vers de nouveaux horizons musicaux. Avec une présence ponctuelle d'invités."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5fffc581-bdea-3802-b13b-9580f988b36c, data:2c82c5f4-20e0-39a7-b56a-cae47370bb2b, data:ef80d40b-b6f2-3e82-8576-45c5e12271ad, data:6ed04aa3-ba75-34fb-923d-634596076975, data:2a42e6e3-37c5-37a1-8eda-bcf642037684, data:d15d4d9e-ce3d-3b56-b402-d971222f1930, data:f3604b12-cb2c-3dbf-bf3d-c23fac930027, data:8b41cd1b-8e6d-35bc-b5cb-6802d4a4d8ae, data:64b56c48-fe76-384c-81d7-05b98d0210d5, data:ba780834-899e-33e1-ad7f-d301ce04a2ec ; :shortDescription "Partagez vos coups de cœurs, découvertes musicales et laissez-vous emporter vers de nouveaux horizons musicaux. Avec une présence ponctuelle d'invités."@fr, "Deel je favorieten, muzikale ontdekkingen en laat je meevoeren naar nieuwe muzikale horizonten. Met af en toe een gastoptreden."@nl, "Teilen Sie Ihre musikalischen Favoriten, Entdeckungen und lassen Sie sich zu neuen musikalischen Horizonten entführen. Mit gelegentlicher Anwesenheit von Gästen."@de, "Comparta sus favoritos, sus descubrimientos musicales y déjese llevar a nuevos horizontes musicales. Con apariciones ocasionales de invitados."@es, "Condividete i vostri preferiti, le vostre scoperte musicali e lasciatevi trasportare verso nuovi orizzonti musicali. Con occasionali apparizioni di ospiti."@it, "Share your favorites, musical discoveries and let yourself be carried away to new musical horizons. With occasional guest appearances."@en ; a :Description ; dc:description """Rendez-vous à la médiathèque de la Pléiade pour une soirée à discuter et partager autour de la musique ! Durée : 1h."""@fr, """Join us at the Médiathèque de la Pléiade for an evening of music and conversation! Duration: 1 hour."""@en, """Kom naar de Pléiade mediatheek voor een avond vol muziek en gesprek! Duur: 1 uur."""@nl, """Unitevi a noi alla biblioteca multimediale Pléiade per una serata di musica e conversazione! Durata: 1 ora."""@it, """Treffen Sie sich in der Mediathek La Pléiade, um einen Abend lang über Musik zu diskutieren und sich auszutauschen! Dauer: 1 Stunde."""@de, """Únase a nosotros en la biblioteca multimedia Pléiade para disfrutar de una velada de música y conversación Duración: 1 hora."""@es . owl:topObjectProperty data:d04b3bc7-d8b6-33c9-a78d-6c3411a7ee7d ; :hasDescription data:d04b3bc7-d8b6-33c9-a78d-6c3411a7ee7d .