[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/29e39367-e438-3218-864a-da5f46d4915f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d049a99e-8f33-38ca-8a6d-0f69af573f14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d049a99e-8f33-38ca-8a6d-0f69af573f14" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d049a99e-8f33-38ca-8a6d-0f69af573f14", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located in the heart of Maintenon, near the castle, this pleasant guest house offers a delightful break with a sunny terrace on the water’s edge. In winter, you will love cosying up by the fireplace.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue aux chambre d'hôtes Gobillon à Maintenon, où le confort et la convivialité se rencontrent dans un cadre enchanteur ! Le propriétaire sera ravi de vous présenter ce petit coin bucolique, géré avec passion et enthousiasme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido al albergue Gobillon de Maintenon, donde el confort y la convivencia se dan la mano en un marco encantador El propietario estará encantado de presentarle este bucólico rincón del mundo, dirigido con pasión y entusiasmo.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti al bed and breakfast Gobillon di Maintenon, dove comfort e convivialità si incontrano in un ambiente incantevole! Il proprietario sarà lieto di farvi conoscere questo piccolo angolo bucolico di mondo, gestito con passione ed entusiasmo.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in de chambres d'hôtes Gobillon in Maintenon, waar comfort en gezelligheid elkaar ontmoeten in een betoverend kader! De eigenaresse zal je met plezier laten kennismaken met dit bucolische hoekje van de wereld, dat met passie en enthousiasme wordt gerund.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Gästezimmer Gobillon in Maintenon, wo sich Komfort und Gemütlichkeit in einer zauberhaften Umgebung treffen! Der Besitzer wird sich freuen, Ihnen diese kleine bukolische Ecke vorzustellen, die mit Leidenschaft und Enthusiasmus geführt wird.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located in the heart of Maintenon, near the castle, this pleasant guest house offers a delightful break with a sunny terrace on the water’s edge. In winter, you will love cosying up by the fireplace.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue aux chambre d'hôtes Gobillon à Maintenon, où le confort et la convivialité se rencontrent dans un cadre enchanteur ! Le propriétaire sera ravi de vous présenter ce petit coin bucolique, géré avec passion et enthousiasme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido al albergue Gobillon de Maintenon, donde el confort y la convivencia se dan la mano en un marco encantador El propietario estará encantado de presentarle este bucólico rincón del mundo, dirigido con pasión y entusiasmo.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti al bed and breakfast Gobillon di Maintenon, dove comfort e convivialità si incontrano in un ambiente incantevole! Il proprietario sarà lieto di farvi conoscere questo piccolo angolo bucolico di mondo, gestito con passione ed entusiasmo.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in de chambres d'hôtes Gobillon in Maintenon, waar comfort en gezelligheid elkaar ontmoeten in een betoverend kader! De eigenaresse zal je met plezier laten kennismaken met dit bucolische hoekje van de wereld, dat met passie en enthousiasme wordt gerund.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Gästezimmer Gobillon in Maintenon, wo sich Komfort und Gemütlichkeit in einer zauberhaften Umgebung treffen! Der Besitzer wird sich freuen, Ihnen diese kleine bukolische Ecke vorzustellen, die mit Leidenschaft und Enthusiasmus geführt wird.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This house steeped in history is located near the Louis XIV Canal. The owner loves stories and genealogy, and can explain many things about local history to you.", "@language": "en" }, { "@value": "Immaginate di svegliarvi ogni mattina vicino allo Château de Maintenon, con i suoi paesaggi che sembrano usciti da un quadro impressionista. Le camere degli ospiti si trovano in una casa degli anni '50, dove ogni pietra racconta una storia affascinante della storia locale. Quando varcherete la soglia di questa casa, sarete immediatamente avvolti da un'atmosfera calda e accogliente. Dopo una giornata di escursioni a piedi o in bicicletta, potrete rilassarvi nel giardino o nell'area lounge in comune. Le sistemazioni sono dotate di terrazza, TV e bagno privato con doccia. Il proprietario sarà lieto di condividere la sua conoscenza dell'affascinante storia di Maintenon e dei dintorni.", "@language": "it" }, { "@value": "Imaginez-vous vous réveiller chaque matin tout proche du Château de Maintenon, qui offre des paysages tout droit sortis d'un tableau impressionniste. Les chambres d'hôtes sont dans une maison des années 50, où chaque pierre raconte une histoire fascinante de l'histoire locale. Lorsque vous franchissez le seuil de cette demeure, vous serez immédiatement enveloppé dans une atmosphère accueillante et chaleureuse. Après une journée de randonnée ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou le coin salon commun. Les logements comprennent une terrasse, une TV et une salle de bain privative avec douche. Le propriétaire prend plaisir à partager ses connaissances sur l'histoire fascinante de Maintenon et de ses environs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Imagínese despertarse cada mañana cerca del Château de Maintenon, con sus paisajes sacados directamente de un cuadro impresionista. Las habitaciones de huéspedes se encuentran en una casa de los años 50, donde cada piedra cuenta una fascinante historia local. Cuando cruce el umbral de esta casa, se verá envuelto de inmediato en un ambiente cálido y acogedor. Después de un día de senderismo o ciclismo, podrá relajarse en el jardín compartido o en la zona de estar. El alojamiento incluye terraza, TV y baño privado con ducha. El propietario estará encantado de compartir sus conocimientos sobre la fascinante historia de Maintenon y sus alrededores.", "@language": "es" }, { "@value": "Stel je voor dat je 's ochtends wakker wordt vlakbij het Château de Maintenon, met zijn landschappen die rechtstreeks uit een impressionistisch schilderij komen. De gastenkamers bevinden zich in een huis uit 1950, waar elke steen een fascinerend verhaal uit de plaatselijke geschiedenis vertelt. Als je over de drempel van dit huis stapt, kom je meteen in een warme en gastvrije sfeer terecht. Na een dag wandelen of fietsen kun je ontspannen in de gemeenschappelijke tuin of lounge. De accommodatie beschikt over een terras, tv en eigen badkamer met douche. De eigenaar deelt graag zijn kennis over de fascinerende geschiedenis van Maintenon en de omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen ganz in der Nähe des Schlosses Maintenon auf, das eine Landschaft bietet, die geradewegs einem impressionistischen Gemälde entsprungen ist. Die Gästezimmer befinden sich in einem Haus aus den 50er Jahren, in dem jeder Stein eine faszinierende Geschichte aus der Lokalgeschichte erzählt. Wenn Sie die Schwelle dieses Hauses überschreiten, werden Sie sofort in eine einladende und warme Atmosphäre eingehüllt. Nach einem Tag Wandern oder Radfahren können Sie sich im Garten oder in der gemeinsamen Sitzecke entspannen. Die Unterkünfte verfügen über eine Terrasse, einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche. Der Eigentümer teilt gerne sein Wissen über die faszinierende Geschichte von Maintenon und seiner Umgebung mit Ihnen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]