"Situ\u00E9 au d\u00E9but du quartier embl\u00E9matique de la Pointe Rouge, le New Thalassa dispose d'une localisation id\u00E9ale."@fr . "Das New Thalassa befindet sich am Anfang des emblematischen Viertels Pointe Rouge und verf\u00FCgt \u00FCber eine ideale Lage."@de . "Situado al principio del emblem\u00E1tico barrio de Pointe Rouge, el New Thalassa goza de una ubicaci\u00F3n ideal."@es . "Situated at the start of the emblematic Pointe Rouge district, the New Thalassa is ideally located."@en . . . . . . "Situ\u00E9 au d\u00E9but du quartier embl\u00E9matique de la Pointe Rouge, le New Thalassa dispose d'une localisation id\u00E9ale."@fr . "Das New Thalassa befindet sich am Anfang des emblematischen Viertels Pointe Rouge und verf\u00FCgt \u00FCber eine ideale Lage."@de . "De New Thalassa ligt aan het begin van de emblematische wijk Pointe Rouge en heeft een ideale ligging."@nl . "Situado al principio del emblem\u00E1tico barrio de Pointe Rouge, el New Thalassa goza de una ubicaci\u00F3n ideal."@es . "Situato all'inizio dell'emblematico quartiere di Pointe Rouge, il New Thalassa gode di una posizione ideale."@it . "Situated at the start of the emblematic Pointe Rouge district, the New Thalassa is ideally located."@en . . "Indeed, the exceptional sea view and enhanced location mean that, once comfortably seated, you can let your gaze wander out to sea, in the swell of the waves, and admire the sporting performances of the surfers and skippers.\r\n\r\nWith a coffee, aperitif or meal, your visit will be a welcome break from the hustle and bustle of the day. With friends or colleagues, you'll be able to share a moment of conviviality in a unique setting, with a simple, warm decor, and extend your day into the evening.\r\nWith a cocktail and a platter of antipasti, in a cosy lounge setting, you'll be carried away all night long...\r\n\r\nBreakfast formula at \u20AC7.50: coffee or tea, home-made pastries or pancakes, squeezed orange"@en . "Der au\u00DFergew\u00F6hnliche Meerblick und die erh\u00F6hte Lage erm\u00F6glichen es, den Blick \u00FCber das Meer schweifen zu lassen, die Wellen zu beobachten und die sportlichen Leistungen der Surfer und Skipper zu bewundern.\r\n\r\nBei einem Kaffee, einem Aperitif oder einem guten Essen wird Ihr Besuch zu einem erholsamen Abschnitt Ihres Tages. Sie k\u00F6nnen auch mit Freunden oder Kollegen einen geselligen Moment an einem einzigartigen Ort mit einer einfachen und warmen Dekoration verbringen und so Ihren Tag in den Abend hinein verl\u00E4ngern.\r\nMit einem Cocktail und einem Antipasti-Brett in einer gem\u00FCtlichen Lounge lassen Sie sich in die Nacht entf\u00FChren...\r\n\r\nFr\u00FChst\u00FCcksangebot f\u00FCr 7,50\u20AC: Kaffee oder Tee, hausgemachtes Geb\u00E4ck oder Pancake, gepresste Orange"@de . "Inderdaad, het uitzonderlijke zeezicht en de verbeterde ligging maken het mogelijk om, eenmaal comfortabel ge\u00EFnstalleerd, de ogen te verliezen in de deining van de golven, en de sportieve prestaties van de surfers en schippers te bewonderen.\r\n\r\nMet een kopje koffie, een aperitief of een goede maaltijd is uw bezoek een ontspannende onderbreking van uw dag. Het zal u en uw vrienden of collega's ook in staat stellen een geweldig moment van gezelligheid te delen op een unieke plek, met een eenvoudige en warme inrichting, en uw dag te verlengen naarmate de avond vordert.\r\nMet een cocktail en een bord antipasti, in een gezellige lounge, laat u zich de hele nacht meeslepen...\r\n\r\nOntbijtformule aan 7,50\u20AC: koffie of thee, huisgemaakt gebak of pannenkoek, geperste sinaasappel"@nl . "Sus excepcionales vistas al mar y su ubicaci\u00F3n privilegiada permiten que, una vez sentado c\u00F3modamente, pueda dejar vagar su mirada mar adentro, al vaiv\u00E9n de las olas, y admirar las actuaciones deportivas de los surfistas y patrones.\r\n\r\nCon un caf\u00E9, un aperitivo o una buena comida, su visita ser\u00E1 una pausa relajante en su jornada. Con amigos o colegas, tambi\u00E9n podr\u00E1 compartir un momento de convivencia en un lugar \u00FAnico, con una decoraci\u00F3n sencilla y c\u00E1lida, y prolongar as\u00ED su jornada hasta la noche.\r\nCon un c\u00F3ctel y un plato de antipasti, en un acogedor ambiente de sal\u00F3n, se dejar\u00E1 llevar toda la noche...\r\n\r\nMen\u00FA de desayuno a 7,50 euros: caf\u00E9 o t\u00E9, boller\u00EDa casera o tortitas, naranja exprimida"@es . "Infatti, l'eccezionale vista sul mare e la posizione privilegiata permettono, una volta comodamente installati, di lasciare che lo sguardo si perda nel moto ondoso, per ammirare le performance sportive dei surfisti e degli skipper.\r\n\r\nCon un caff\u00E8, un aperitivo o un buon pasto, la vostra visita sar\u00E0 una pausa rilassante nella vostra giornata. Permetter\u00E0 inoltre a voi e ai vostri amici o colleghi di condividere un grande momento di convivialit\u00E0 in un luogo unico, con una decorazione semplice e calda, e di prolungare la vostra giornata con il passare della serata.\r\nCon un cocktail e un piatto di antipasti, in un ambiente lounge e accogliente, vi lascerete trasportare per tutta la notte...\r\n\r\nFormula colazione alle 7,50?: caff\u00E8 o t\u00E8, pasta o frittelle fatte in casa, spremuta d'arancia"@it . "En effet, l'exceptionnelle vue sur mer et un emplacement rehauss\u00E9 permettent tout deux, une fois confortablement install\u00E9 de laisser son regard se perdre au large, dans la houle des vagues, d'admirer les performances sportives des surfer et des skippers.\r\n\r\nAgr\u00E9ment\u00E9 d'un caf\u00E9, ap\u00E9ritif ou bon repas, votre visite constituera une virgule de repos dans votre journ\u00E9e. Cela vous permettra aussi avec des amis ou des coll\u00E8gues de partager un fort moment de convivialit\u00E9 dans un endroit unique, \u00E0 la d\u00E9coration simple et chaleureuse et ainsi de prolonger votre journ\u00E9e au fil de la soir\u00E9e.\r\nAvec un cocktail et une planche d'antipasti, dans un endroit lounge et cosy, vous vous laisserez ainsi entrainer tout au long de la nuit...\r\n\r\nFormule petit-d\u00E9jeuner \u00E0 7,50\u20AC: caf\u00E9 ou th\u00E9, viennoiserie ou pancake maison, orange press\u00E9e"@fr . . .