data:d043807a-cb42-3399-a129-8296125f08a6
Etape de l'itinéraire

Allemand (Allemagne) Vom Dorf aus folgen Sie den Pfeilen der drei Routen und nehmen den Abstieg nach Le Touron. Ein paar Meter weiter links sehen Sie ein altes Familiengrab auf dem Grundstück; ursprünglich wohl ein protestantischer Brauch, sind diese Gräber auf den verschiedenen großen Grundstücken zahlreich. Halten Sie in Le TOURON an und bewundern Sie auf der rechten Seite ein sehr altes privates Waschhaus. Gehen Sie weiter auf der schattigen Straße entlang der Quelle von Touron, wo ein tropisches Klima zu herrschen scheint.

Espagnol Desde el pueblo, siga las flechas de las 3 rutas y tome la bajada hacia Touron. A unos metros a la izquierda, verá una antigua tumba familiar en la propiedad; sin duda originalmente una costumbre protestante, hay muchas tumbas de este tipo en las distintas grandes propiedades. Deténgase en TOURON y admire un antiguo lavadero privado situado a su derecha. Continúe por la sombreada carretera pasando por el manantial de Touron, donde parece reinar un clima tropical.

Anglais From the village, follow the arrows for the 3 routes and take the descent to Touron. A few metres to the left, you'll see an old family tomb on the property; probably originally a Protestant custom, these tombs are numerous on the various large estates. Stop at TOURON and admire a very old private wash-house on your right. Continue along the shady road past the Touron spring, where a tropical climate seems to prevail.

Néerlandais (Pays-Bas) Volg vanuit het dorp de pijlen voor de 3 routes en neem de afdaling richting Touron. Een paar meter naar links zie je een oud familiegraf op het terrein; ongetwijfeld oorspronkelijk een protestants gebruik, er zijn veel van dit soort graven op de verschillende grote landgoederen. Stop bij TOURON en bewonder een heel oud privé-washokje aan je rechterkant. Volg de schaduwrijke weg langs de bron van Touron, waar een tropisch klimaat lijkt te heersen.

Français (France) A partir du bourg suivre les flèches des 3 parcours et emprunter la descente vers le Touron. À quelques mètres à gauche, vous verrez un ancien tombeau de famille sur la propriété ; sans doute coutume protestante à l'origine, ces tombeaux sont nombreux sur les différentes grandes propriétés. S'arrêter au TOURON et admirer sur votre droite un très vieux lavoir privé. Continuer la route ombragée le long de la source du Touron, où semble régner un climat tropical.