data:d042ef6a-3eb5-3741-a039-d94e907a3a3f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Gezellige wandeling van 10 km vanaf Château Viella, midden in de wijngaarden. Ga op ontdekkingstocht langs de hellingen en landschappen van de Madiran-streek, met uitzicht op de Pyreneeën.

Ontmoet onderweg lokale producenten en ontdek de appellaties Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh.
Een wandeling vol natuur, streekkenmerken en culinaire hoogstandjes.

Italien (Italie) Escursione in compagnia di 10 km con partenza dal Castello di Viella, nel cuore dei vigneti. Partite alla scoperta delle colline e dei paesaggi del Madiranais, con punti panoramici sui Pirenei.

Lungo tutto il percorso, incontrerete i produttori locali e scoprirete le denominazioni Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh.
Una passeggiata tra natura, territorio e piaceri gastronomici.

Espagnol Ruta de senderismo de 10 km, ideal para disfrutar en compañía, con salida desde el Château Viella, en pleno corazón de los viñedos. Sal a descubrir las laderas y los paisajes de la región de Madiran, con vistas a los Pirineos.

A lo largo del recorrido, conoce a los productores locales y descubre las denominaciones de origen Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh.
Un paseo entre naturaleza, terruño y placeres gastronómicos.

Anglais A leisurely 10-km hike starting at Château Viella, in the heart of the vineyards. Set out to explore the hillsides and landscapes of the Madiran region, with views of the Pyrenees.

Along the way, meet local producers and learn about the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh wine appellations.
A stroll through nature, local culture, and culinary delights.

Français (France) Randonnée conviviale de 10 km au départ du Château Viella, au cœur du vignoble. Partez à la découverte des coteaux et des paysages du Madiranais, avec des points de vue sur les Pyrénées.

Tout au long du parcours, rencontrez les producteurs locaux et découvrez l'appellation Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh.
Une balade entre nature, terroir et plaisirs gourmands.

Anglais Program:

%C0 Starting at 8:30 a.m. ? Welcome coffee
Participants are welcomed with a cup of coffee at the Château de Viella in Viella.

9:00 a.m. ? Start of the hike
Set off on the first 8-km loop in a friendly atmosphere to explore the scenery and vineyards.

12:30 p.m. ? Lunch and tour of Château de Viella
Lunch break featuring a picnic of local products from “Chez Ramon,” paired with the estate’s wines.

2:00 p.m. – Second part of the hike
The hike continues through the Jardins d’Aure toward Domaine Laougué for a meeting with the winemaker and a final tasting of the estate’s wines.

Return to Château de Viella at the end of the tour.

Espagnol Programa:

A partir de las 8:30 h: Café de bienvenida
Recepción de los participantes con un café de bienvenida en el Castillo de Viella, en Viella.

9:00 h: Salida de la ruta de senderismo
Salida para una primera ruta circular de 8 km, en un ambiente agradable, para descubrir los paisajes y los viñedos.

12:30 h. Almuerzo y visita al Château de Viella
Pausa para almorzar con un pícnic compuesto por productos locales de «Chez Ramon», acompañado de los vinos de la finca.

14:00 h. Segunda parte de la ruta de senderismo
Reanudación de la ruta pasando por los jardines de Aure en dirección a la finca Laougué para conocer al viticultor y disfrutar de una última cata de los vinos de la finca.

Regreso al Château de Viella al final del recorrido.

Français (France) Programme :

À partir de 8h30 – Accueil café
Accueil des participants autour d’un café de bienvenue au Château de Viella à Viella.

9h00 – Départ de la randonnée
Départ pour une première boucle de 8 km, dans une ambiance conviviale à la découverte des paysages et du vignoble.

12h30 – Déjeuner et visite au Château de Viella
Pause déjeuner autour d’un pique-nique composé de produits locaux de « Chez Ramon », accompagné des vins du domaine.

14h00 – Deuxième partie de la randonnée
Reprise de la randonnée en passant par les jardins d'Aure en direction du Domaine Laougué pour une rencontre avec le vigneron et une ultime dégustation des vins du domaine.

Retour au Château de Viella en fin de parcours.

Néerlandais (Pays-Bas) Programma:

%C0 vanaf 8.30 uur ? Welkomstkoffie
Ontvangst van de deelnemers met een welkomstkoffie in het Château de Viella in Viella.

9.00 uur ? Start van de wandeling
Vertrek voor een eerste rondwandeling van 8 km, in een gezellige sfeer om de landschappen en de wijngaarden te ontdekken.

12.30 uur ? Lunch en bezoek aan het Château de Viella
Lunchpauze met een picknick bestaande uit lokale producten van „Chez Ramon“, vergezeld van wijnen van het domein.

14.00 uur – Tweede deel van de wandeling
Vervolg van de wandeling langs de tuinen van Aure in de richting van Domaine Laougué voor een ontmoeting met de wijnbouwer en een laatste proeverij van de wijnen van het domein.

Terugkeer naar het kasteel van Viella aan het einde van de tocht.

Allemand (Allemagne) Programm:

%C0 Ab 8:30 Uhr ? Begrüßungskaffee
Begrüßung der Teilnehmer bei einem Begrüßungskaffee im Château de Viella in Viella.

9:00 Uhr ? Start der Wanderung
Aufbruch zu einer ersten 8-km-Rundwanderung in geselliger Atmosphäre, bei der die Landschaften und die Weinberge entdeckt werden können.

12:30 Uhr – Mittagessen und Besichtigung des Châteaux de Viella
Mittagspause mit einem Picknick aus lokalen Produkten von „Chez Ramon“, begleitet von Weinen des Weinguts.

14:00 Uhr – Zweiter Teil der Wanderung
Fortsetzung der Wanderung durch die Gärten von Aure in Richtung Domaine Laougué, wo ein Treffen mit dem Winzer und eine abschließende Weinverkostung der Weine des Weinguts auf dem Programm stehen.

Rückkehr zum Château de Viella am Ende der Tour.