[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4712dd3e-d449-3b11-a0e2-aa2770a01105", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d042c6b4-98fd-3d86-9535-90cbc4e1d5c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d042c6b4-98fd-3d86-9535-90cbc4e1d5c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2c287c-2e95-3398-8ede-65aa6d526fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d042c6b4-98fd-3d86-9535-90cbc4e1d5c7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f2c287c-2e95-3398-8ede-65aa6d526fb0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "14h : Jeux des écoles au stade\n18h : Première demi- finale open de Gantxiki\n19h : Deuxième demi- finale open de Gantxiki\n20h : Apéritif\n21h30 : Zikiro (méchoui) animé par Baga Biga. Réservation par message au 07 66 08 27 25 et paiement obligatoire le 13 juin au stade. \nRetour en taxi gratuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "14 Uhr: Spiele der Schulen im Stadion\n18 Uhr: Erstes offenes Halbfinale in Gantxiki\n19 Uhr: Zweites offenes Halbfinale in Gantxiki\n20 Uhr: Aperitif\n21:30 Uhr: Zikiro (Mechoui) unter der Leitung von Baga Biga. Reservierung per Nachricht unter 07 66 08 27 25 und obligatorische Bezahlung am 13. Juni im Stadion.\nRückfahrt mit dem Taxi kostenlos.", "@language": "de" }, { "@value": "14:00: Giochi scolastici allo stadio\n18:00: Prima semifinale aperta del Gantxiki\n19.00: Seconda semifinale aperta del Gantxiki\n20.00: Aperitivo\nore 21.30: Zikiro (mechoui) a cura di Baga Biga. Prenotazione tramite messaggio al numero 07 66 08 27 25 e pagamento obbligatorio il 13 giugno allo stadio.\nRitorno in taxi gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "2pm: School games at the stadium\n6pm: First Gantxiki open semi-final\n7pm: Second Gantxiki open semi-final\n8pm: Aperitif\n9:30pm: Zikiro (mechoui) hosted by Baga Biga. Reservations by message on 07 66 08 27 25 and compulsory payment on June 13 at the stadium.\nReturn by cab free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "14u: Schoolwedstrijden in het stadion\n18.00 uur: Eerste open halve finale Gantxiki\n19u: Tweede halve finale Gantxiki open\n20u: Aperitief\n21.30 uur: Zikiro (mechoui) georganiseerd door Baga Biga. Reserveren per bericht op 07 66 08 27 25 en verplichte betaling op 13 juni in het stadion.\nTerugreis per taxi gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "14.00 h: Juegos escolares en el estadio\n18:00: Primera semifinal abierta de Gantxiki\n19.00 h: Segunda semifinal abierta Gantxiki\n20.00 h: Aperitivo\n21.30 h: Zikiro (mechoui) a cargo de Baga Biga. Reservas por mensaje al 07 66 08 27 25 y pago obligatorio el 13 de junio en el estadio.\nRegreso gratuito en taxi.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]