@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:d040c236-e51d-3236-bf30-82e8acbe8522
owl:topDataProperty "Die Messebesucher können die Produkte von rund tausend Ausstellern entdecken – von den Bereichen Wohnen, Mode und Schönheit über Freizeit und Outdoor bis hin zu Ständen, die zum Reisen einladen."@de, "Visitors to the Fair will be able to explore products from about a thousand exhibitors, ranging from home goods, fashion, and beauty to leisure and outdoor activities, as well as booths that inspire them to travel."@en, "Los visitantes de la Feria podrán descubrir los productos de un millar de expositores, que abarcan los ámbitos del hogar, la moda y la belleza, el ocio y las actividades al aire libre, además de stands que les invitan a viajar."@es, "Les visiteurs de la Foire pourront découvrir les produits d’un millier d’exposants, entre les univers de la maison, de la mode et de la beauté, des loisirs, du plein air mais aussi des stands les invitant au voyage."@fr, "I visitatori della Fiera potranno scoprire i prodotti di un migliaio di espositori, tra cui quelli dedicati alla casa, alla moda e alla bellezza, al tempo libero, alle attività all’aria aperta, ma anche stand che li inviteranno a viaggiare."@it ;
:hasTranslatedProperty data:c2065538-82b8-3d5d-b056-746ebf458922, data:967e3a79-2e9b-36fb-a429-cc4dc67aaeb5, data:179c95cf-63e9-3feb-b933-038c97b5cfc0, data:f4e4cffe-cf33-3ca0-88ca-4ed53fae0148 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "Die Messebesucher können die Produkte von rund tausend Ausstellern entdecken – von den Bereichen Wohnen, Mode und Schönheit über Freizeit und Outdoor bis hin zu Ständen, die zum Reisen einladen."@de, "Visitors to the Fair will be able to explore products from about a thousand exhibitors, ranging from home goods, fashion, and beauty to leisure and outdoor activities, as well as booths that inspire them to travel."@en, "Los visitantes de la Feria podrán descubrir los productos de un millar de expositores, que abarcan los ámbitos del hogar, la moda y la belleza, el ocio y las actividades al aire libre, además de stands que les invitan a viajar."@es, "Les visiteurs de la Foire pourront découvrir les produits d’un millier d’exposants, entre les univers de la maison, de la mode et de la beauté, des loisirs, du plein air mais aussi des stands les invitant au voyage."@fr, "I visitatori della Fiera potranno scoprire i prodotti di un migliaio di espositori, tra cui quelli dedicati alla casa, alla moda e alla bellezza, al tempo libero, alle attività all’aria aperta, ma anche stand che li inviteranno a viaggiare."@it, "Bezoekers van de beurs kunnen kennismaken met de producten van zo’n duizend exposanten, variërend van woonartikelen, mode en schoonheidsproducten tot vrijetijdsartikelen en outdoorproducten, maar ook met stands die hen uitnodigen om op reis te gaan."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Le principali aree dedicate sono: animazioni, attività all’aperto, la casa, il “Made in France”, moda e bellezza, il padiglione internazionale, l’area “corpo e mente”, istituzioni e servizi. E l’evasione non finisce qui, poiché i ristoratori torneranno ancora una volta a deliziarvi con le loro specialità tradizionali. In programma, un giro della Francia alla scoperta dei migliori prodotti locali, delle prelibatezze europee e delle delizie provenienti da ogni angolo del mondo.
Da non perdere ogni giorno, oltre agli espositori:
La fiera diventa cinema
Il luna park
Il villaggio dello sport
Il villaggio dei tropici
Il villaggio delle forze armate ...."""@it, """De belangrijkste themazones zijn: animatie, buitenactiviteiten, het huis, ‘Made in France’, mode en schoonheid, het internationale paviljoen, de zone ‘lichaam en geest’, en instellingen en diensten. En daar houdt de reis niet op, want de restauranthouders zullen u opnieuw verwennen met hun traditionele gerechten. Op het menu staat een rondreis door Frankrijk langs de beste streekproducten, Europese lekkernijen en delicatessen uit alle hoeken van de wereld.
Naast de exposanten zijn er elke dag ook:
De filmbeurs
De kermis
Het sportdorp
Het tropendorp
Het legerdorp ...."""@nl, """Las principales áreas dedicadas son ocio, aire libre, hogar, made in France, moda y belleza, pabellón internacional, cuerpo y mente, instituciones y servicios.
Además de los expositores, podrá informarse diariamente de todas las novedades:
La foire fait son cinéma
El parque de atracciones
El pueblo deportivo
El pueblo de los trópicos
El Army Village ...."""@es, """Die wichtigsten Themenbereiche sind Veranstaltungen, Outdoor, Wohnen, „Made in France“, Mode und Schönheit, der internationale Pavillon, der Bereich „Körper und Geist“ sowie Institutionen und Dienstleistungen. Und das ist noch lange nicht alles, denn die Gastronomen werden Sie wieder einmal mit ihren traditionellen Köstlichkeiten verwöhnen. Auf der Speisekarte steht eine Reise durch Frankreich mit den besten regionalen Produkten, europäischen Köstlichkeiten und Leckereien aus aller Welt.
Täglich zusätzlich zu den Ausstellern zu entdecken:
Die Messe im Kino
Der Jahrmarkt
Das Sportdorf
Das Tropendorf
Das Militärdorf ...."""@de, """Les principaux espaces dédiés sont les animations, le plein air, la maison, le made in France, la mode et le beauté, le pavillon international, l'espace corps et esprit, les institutions et services. Et l’évasion ne s’arrête pas là puisque les restaurateurs viendront une fois encore vous régaler de leurs mets traditionnels. Au menu, un tour de France des meilleurs produits des terroirs, des délices européens et des gourmandises venues des quatre coins du monde.
A retrouver chaque jour en plus des exposants :
La foire fait son cinéma
La fête foraine
Le village des sports
Le village des tropiques
Le village des armées ...."""@fr, """The main themed areas are entertainment, the outdoors, home, “Made in France,” fashion and beauty, the international pavilion, the mind and body area, and institutions and services. And the adventure doesn’t stop there, as restaurant owners will once again be on hand to treat you to their traditional dishes. On the menu: a tour of France featuring the best regional products, European delicacies, and gourmet treats from around the world.
In addition to the exhibitors, you’ll find the following every day:
The Fair’s Movie Theater
The Carnival
The Sports Village
The Tropical Village
The Armed Forces Village ...."""@en .
owl:topObjectProperty data:d040c236-e51d-3236-bf30-82e8acbe8522 ;
:hasDescription data:d040c236-e51d-3236-bf30-82e8acbe8522 .