. . . . "Quand la photo voulait devenir peinture, ce fut le r\u00EAve pictorialiste. D\u00E8s 1890, ce premier mouvement mondial\nde la photographie veut rivaliser avec la peinture et\u00A0 diff\u00E9rents courants \u00E9mergent. Aujourd\u2019hui le pictorialisme se r\u00E9invente. Et de nombreux photographes contemporains se retrouvent dans ce mouvement. De Robert Demachy \u00E0 Sarah Moon. Par Hors [ ] Cadre, avec Tina Merandon"@fr . "Quando la fotografia voleva diventare pittura, quello era il sogno dei pittorialisti. Gi\u00E0 dal 1890, questo primo movimento mondiale\ndella fotografia voleva competere con la pittura e sorsero diverse correnti. Oggi il pittorialismo si reinventa. E numerosi fotografi contemporanei si riconoscono in questo movimento. Da Robert Demachy a Sarah Moon. A cura di Hors [ ] Cadre, con Tina Merandon"@it . "Cuando la fotograf\u00EDa quer\u00EDa convertirse en pintura, ese era el sue\u00F1o pictorialista. Ya en 1890, este primer movimiento mundial\nde la fotograf\u00EDa pretend\u00EDa rivalizar con la pintura y surgieron diferentes corrientes. Hoy en d\u00EDa, el pictorialismo se reinventa. Y numerosos fot\u00F3grafos contempor\u00E1neos se identifican con este movimiento. Desde Robert Demachy hasta Sarah Moon. Por Hors [ ] Cadre, con Tina Merandon"@es . "Toen de fotografie schilderkunst wilde worden, was dat de droom van de picturalisten. Al vanaf 1890 wilde deze eerste wereldwijde\nfotografische stroming de concurrentie aangaan met de schilderkunst, en ontstonden er verschillende stromingen. Vandaag de dag vindt het picturalisme een nieuwe invulling. En talrijke hedendaagse fotografen vinden hun weg naar deze stroming. Van Robert Demachy tot Sarah Moon. Door Hors [ ] Cadre, met Tina Merandon"@nl . "Als die Fotografie zur Malerei werden wollte, war dies der Traum der Piktorialisten. Bereits ab 1890 wollte diese erste weltweite\nBewegung der Fotografie mit der Malerei konkurrieren, und es entstanden verschiedene Str\u00F6mungen. Heute erfindet sich der Pictorialismus neu. Und zahlreiche zeitgen\u00F6ssische Fotografen finden sich in dieser Bewegung wieder. Von Robert Demachy bis Sarah Moon. Von Hors [ ] Cadre, mit Tina Merandon"@de . "When photography sought to become painting, that was the dream of the Pictorialists. From as early as 1890, this first global movement\nin photography sought to rival painting, and various schools of thought emerged. Today, Pictorialism is reinventing itself. And many contemporary photographers identify with this movement, from Robert Demachy to Sarah Moon. By Hors [ ] Cadre, with Tina Merandon"@en . . .