. . . . . . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement te invita a una ma\u00F1ana de \"La R\u00E9parade\": mantener, diagnosticar o reparar las aver\u00EDas de objetos cotidianos. Trae tus objetos averiados y manitas voluntarios te ayudar\u00E1n a repararlos o a diagnosticar la aver\u00EDa."@es . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement invites you to a \"La R%E9parade\" morning event: maintaining, diagnosing, or repairing broken everyday items. Bring your broken items, and our volunteer handymen will help you repair them or diagnose the problem."@en . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement l\u00E4dt Sie zu einem Vormittag \"La R\u00E9parade\" ein: Pflege, Diagnose oder Reparatur von Pannen bei Gegenst\u00E4nden unseres Alltags. Bringen Sie Ihre defekten Gegenst\u00E4nde mit und freiwillige Bastler werden Ihnen bei der Reparatur oder der Fehlerdiagnose helfen."@de . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement vi invita a una mattinata di \"La R\u00E9parade\": manutenzione, diagnosi o riparazione dei guasti degli oggetti di uso quotidiano. Portate i vostri oggetti guasti e i volontari tuttofare vi aiuteranno a ripararli o a diagnosticare il guasto."@it . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement vous invite \u00E0 une matin\u00E9e \"La R\u00E9parade\" : entretenir, diagnostiquer ou r\u00E9parer les pannes des objets de nos quotidiens. Apportez vos objets en panne et les bricoleurs b\u00E9n\u00E9voles vous aideront \u00E0 les r\u00E9parer ou \u00E0 diagnostiquer la panne."@fr . "Projets \u00C9changes et D\u00E9veloppement nodigt je uit voor een ochtend \"La R\u00E9parade\": het onderhouden, diagnosticeren of repareren van defecte alledaagse voorwerpen. Breng je kapotte voorwerpen mee en vrijwillige klusjesmannen zullen je helpen ze te repareren of een diagnose te stellen."@nl . . .