@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d03051df-e4d8-34d8-ad1b-21cabc1983bc
  owl:topDataProperty "Des pommes, des poires, etc !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ea0321ed-9dae-37cd-b64c-163902eed631, data:f92a22a3-da3d-339d-b439-7ea859f272cc, data:5a068196-0b41-38dd-bbb5-abb131a5a9c2, data:ae9bcb54-9570-356f-abf8-0b067440e8bc, data:fbae4983-ae62-3ecd-bc19-b342ed49e0c8, data:783d592d-dabc-35d1-8491-2fd36b2ab408, data:a0d7861a-3251-3acf-8290-f55962bfe9bc, data:4888988f-81bd-3019-9087-71d77f33c7b7, data:8c646680-539c-37e4-ad61-f4c58ae9bd17, data:40b5551b-c6c7-335b-80f2-ba2a39fe8c9c ;
  :shortDescription "Des pommes, des poires, etc !"@fr, "Mele, pere, ecc"@it, "Äpfel, Birnen usw.!"@de, "Apples, pears, etc!"@en, "Appels, peren, enz!"@nl, "Manzanas, peras, etc"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Una bella gita autunnale nella foresta del sito dell'abbazia di Vauclair?

Questa gita è stata organizzata dalla Maison de la Nature et de l'Oiseau in collaborazione con la Communauté de Communes du Chemin des Dames?

Punto d'incontro specificato al momento della prenotazione (inizio alle 14:00 / durata: ~ 3h / aperta a tutti)"""@it, """Een heerlijk herfstuitstapje in het bos van de abdijsite van Vauclair?

Dit uitstapje werd georganiseerd door het Maison de la Nature et de l'Oiseau in samenwerking met de Communauté de Communes du Chemin des Dames?

Trefpunt aangegeven bij de reservering (start om 14u / duur: ~ 3u / open voor iedereen)"""@nl, """Una bonita excursión otoñal por el bosque de la abadía de Vauclair..

Esta excursión ha sido organizada por la Maison de la Nature et de l'Oiseau en colaboración con la Communauté de Communes du Chemin des Dames?

Punto de encuentro precisado en el momento de la reserva (salida a las 14h / duración: ~ 3h / abierta a todos)"""@es, """Une belle sortie à la faveur de l’automne autour de la sylve du site abbatial de Vauclair…

Une sortie proposée par la Maison de la Nature et de l’Oiseau en partenariat avec la Communauté de Communes du Chemin des Dames… 

Lieu de RV précisé à la réservation (début à 14h / durée : ~ 3h / tout public)"""@fr, """Ein schöner Herbstausflug in die Wälder der Abtei von Vauclair

Ein Ausflug, der von der Maison de la Nature et de l'Oiseau in Zusammenarbeit mit der Communauté de Communes du Chemin des Dames angeboten wird?

Treffpunkt wird bei der Reservierung angegeben (Beginn um 14 Uhr / Dauer: ~ 3 Stunden / für alle Altersgruppen)"""@de, """A beautiful autumn outing around the forest of the Vauclair abbey site?

An outing proposed by the Maison de la Nature et de l'Oiseau in partnership with the Communauté de Communes du Chemin des Dames?

Meeting point specified on reservation (starting at 2pm / duration: ~ 3h / all ages)"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/28/524f2925-432f-3fa9-b3d5-fe89de61a2e7>
  owl:topObjectProperty data:d03051df-e4d8-34d8-ad1b-21cabc1983bc ;
  :hasDescription data:d03051df-e4d8-34d8-ad1b-21cabc1983bc .