. . . "Accessibile dalla Ruelle des Chats, offre una vera e propria oasi di verde tra aiuole geometriche, orto aromatico, fontana e spazi pi\u00F9 naturali. Rose antiche, peonie, piante medievali, alberi e arbusti compongono uno scenario al tempo stesso storico, estetico e favorevole alla biodiversit\u00E0.\r\n\r\nIl giardino contribuisce inoltre a valorizzare l\u2019H\u00F4tel Juv\u00E9nal des Ursins, straordinaria testimonianza del \u00ABbellissimo XVI secolo troyano\u00BB, le cui facciate e gli alberi sono valorizzatial calar della notte da un\u2019illuminazione a LED.\n\nAccesso: tramite la Ruelle des Chats.\nAccessibilit\u00E0: giardino accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Accessible from the Ruelle des Chats, it offers a true oasis of greenery amid geometric flowerbeds, an herb garden, a fountain, and more natural areas. Heirloom roses, peonies, medieval plants, trees, and shrubs come together to create a setting that is at once historic, aesthetically pleasing, and conducive to biodiversity.\n\nThe garden also helps showcase the H\u00F4tel Juv\u00E9nal des Ursins, a remarkable example of \u201CTroy\u2019s Beautiful 16th Century,\u201D whose facades and trees are beautifully illuminated at night by LED lighting.\n\nAccess: via Ruelle des Chats.\nAccessibility: The garden is accessible to people with limited mobility."@en . "Er ist von der \u201ERuelle des Chats\u201C aus zug\u00E4nglich und bietet eine echte gr\u00FCne Oase zwischen geometrischen Beeten, einem Kr\u00E4utergarten, einem Brunnen und naturbelassenen Bereichen. Alte Rosen, Pfingstrosen, mittelalterliche Pflanzen, B\u00E4ume und Str\u00E4ucher bilden eine Kulisse, die zugleich historisch, \u00E4sthetisch und f\u00F6rderlich f\u00FCr die Artenvielfalt ist.\n\nDer Garten tr\u00E4gt zudem zur Aufwertung des H\u00F4tel Juv\u00E9nal des Ursins bei, einem bemerkenswerten Zeugnis des \u201Esch\u00F6nen 16. Jahrhunderts in Troyes\u201C, dessen Fassaden und B\u00E4ume bei Einbruch der Dunkelheit durch eine LED-Beleuchtung in Szene gesetzt werden.\n\nZugang: \u00FCber die Ruelle des Chats.\nBarrierefreiheit: Der Garten ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . "Se accede a \u00E9l desde la callejuela de los Gatos y ofrece un aut\u00E9ntico remanso de verdor entre parterres geom\u00E9tricos, un huerto de hierbas arom\u00E1ticas, una fuente y espacios m\u00E1s naturales. Rosales antiguos, peon\u00EDas, plantas medievales, \u00E1rboles y arbustos componen un decorado a la vez hist\u00F3rico, est\u00E9tico y propicio para la biodiversidad.\r\n\r\nEl jard\u00EDn contribuye asimismo a realzar el Hotel Juv\u00E9nal des Ursins, notable testimonio del \u00ABhermoso siglo XVI de Troyes\u00BB, cuyas fachadas y \u00E1rboles se ven realzadosal caer la noche gracias a una iluminaci\u00F3n LED.\n\nAcceso: por la callejuela de los Gatos.\nAccesibilidad: jard\u00EDn accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Accessible depuis la ruelle des Chats, il offre une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de verdure entre parterres g\u00E9om\u00E9triques, potager aromatique, fontaine et espaces plus naturels. Rosiers anciens, pivoines, plantes m\u00E9di\u00E9vales, arbres et arbustes composent un d\u00E9cor \u00E0 la fois historique, esth\u00E9tique et favorable \u00E0 la biodiversit\u00E9.\r\n\r\nLe jardin participe \u00E9galement \u00E0 la mise en valeur de l\u2019H\u00F4tel Juv\u00E9nal des Ursins, remarquable t\u00E9moignage du \u00AB Beau XVIe si\u00E8cle troyen \u00BB, dont les fa\u00E7ades et les arbres sont sublim\u00E9s \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit par un \u00E9clairage LED.\r\n\r\nAcc\u00E8s : par la ruelle des Chats.\r\nAccessibilit\u00E9 : jardin accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "De tuin is bereikbaar via de Ruelle des Chats en biedt een ware oase van groen tussen geometrische bloemperken, een kruidentuin, een fontein en meer natuurlijke plekken. Oude rozen, pioenrozen, middeleeuwse planten, bomen en struiken vormen een decor dat zowel historisch en esthetisch is als bevorderlijk voor de biodiversiteit.\n\nDe tuin draagt ook bij aan de uitstraling van het H\u00F4tel Juv\u00E9nal des Ursins, een opmerkelijk voorbeeld van de \u201Emooie 16e eeuw van Troyes\u201C, waarvan de gevels en bomen bij het vallen van de avond worden verlicht door ledverlichting.\n\nToegang: via de Ruelle des Chats.\nToegankelijkheid: de tuin is toegankelijk voor mensen met een mobiliteitsbeperking."@nl . . .