[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa1dc7d-5e00-3ca7-998e-fbff3380080c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a132a71-d07b-31f3-bd2e-b656c29668ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/85647a93-4c0b-336e-8412-50c822564e9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d028d471-f949-32e3-ba95-ac5b8e4f6d27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d028d471-f949-32e3-ba95-ac5b8e4f6d27" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/592b7bf4-22d3-333f-a05c-5285f90a5e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96e86833-360b-3d13-8871-e635ee9b2233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26afc6c-ef3e-30d2-b4f8-f985ceb3ee61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d028d471-f949-32e3-ba95-ac5b8e4f6d27", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa1dc7d-5e00-3ca7-998e-fbff3380080c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/592b7bf4-22d3-333f-a05c-5285f90a5e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96e86833-360b-3d13-8871-e635ee9b2233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a132a71-d07b-31f3-bd2e-b656c29668ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a26afc6c-ef3e-30d2-b4f8-f985ceb3ee61" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Opened in 1967 to facilitate traffic between the city centre and the new districts of Dornach. Charles Stoessel, Senator of the Hauts-Rhin and eminent politician from Mulhouse, tragically killed in 1966 in a traffic accident in Sausheim.", "@language": "en" }, { "@value": "Geopend in 1967 om het verkeer tussen het stadscentrum en de nieuwe wijken van Dornach te vergemakkelijken. Charles Stoessel, senator van de Hauts-Rhin en prominent politicus uit Mulhouse, tragisch omgekomen in 1966 bij een verkeersongeluk in Sausheim.", "@language": "nl" }, { "@value": "Inaugurado en 1967 para facilitar el tráfico entre el centro de la ciudad y los nuevos barrios de Dornach. Charles Stoessel, senador del Hauts-Rhin y destacado político de Mulhouse, fallecido trágicamente en 1966 en un accidente de tráfico en Sausheim.", "@language": "es" }, { "@value": "Inaugurato nel 1967 per facilitare il traffico tra il centro città e i nuovi quartieri di Dornach. Charles Stoessel, senatore dell'Hauts-Rhin e politico di spicco di Mulhouse, tragicamente ucciso nel 1966 in un incidente stradale a Sausheim.", "@language": "it" }, { "@value": "Wurde 1967 eröffnet, um den Verkehr zwischen dem Stadtzentrum und den neuen Stadtteilen von Dornach zu erleichtern. Charles Stoessel, Senator des Departements Hauts-Rhin und prominenter Politiker aus Mulhouse, der 1966 bei einem Verkehrsunfall in Sausheim auf tragische Weise ums Leben kam.", "@language": "de" }, { "@value": "Ouvert en 1967 pour faciliter la circulation entre le centre-ville et les nouveaux quartiers de Dornach. Charles Stoessel, sénateur du Hauts-Rhin et éminent homme politique de Mulhouse, tragiquement tué en 1966 dans un accident de circulation à Sausheim.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]