. . "Situata in una dimora del quartiere medievale di Oloron Sainte-Marie, la Maison du patrimoine ripercorre le tappe principali della storia della citt\u00E0 attraverso reperti archeologici, ricostruzioni e collezioni dedicate alle attivit\u00E0 locali. Dal Medioevo ai periodi pi\u00F9 recenti, il percorso illustra l\u2019evoluzione della citt\u00E0 e invita a comprendere meglio il suo ricco patrimonio e la sua identit\u00E0. Il suo giardino medievale ricostruito offre una piacevole oasi di freschezza."@it . "In the Marque house, beautiful building of the XVIIth century, come to discover the richnesses of our area. Ground floor: presentation of the archeological discoveries made in Oloron Sainte-Marie and its surroundings, reconstitution of a traditional bearnes kitchen, medieval garden and its medicinal herbs. \n1st floor: panelling room, collections of portraits (family of notables of Oloron), textile industry room (presentation of the local handicraft, espadrilles, wool work), temporary exhibition room. \n2nd floor: exhibition about the Gurs camp"@en . "Das Maison du patrimoine ist ein echtes kleines arch\u00E4ologisches, ethnografisches und historisches Museum und befindet sich im Herzen des mittelalterlichen Viertels von Oloron Sainte-Marie\nDie Sammlungen drehen sich um arch\u00E4ologische Funde, die Rekonstruktion einer traditionellen K\u00FCche der B\u00E9arnaise und die Geschichte von Oloron\nEin rekonstruierter mittelalterlicher Garten erm\u00F6glicht im Sommer eine erfrischende Pause."@de . "Het Maison du Patrimoine is een klein archeologisch, etnografisch en historisch museum, gelegen in het hart van de middeleeuwse wijk van Oloron Sainte-Marie\nDe collecties zijn gebaseerd op archeologische vondsten, de reconstructie van een traditionele keuken uit B\u00E9arn en de geschiedenis van Oloron\nEen gereconstrueerde middeleeuwse tuin biedt een koele onderbreking in de zomer."@nl . "Install\u00E9e dans une demeure du quartier m\u00E9di\u00E9val d\u2019Oloron Sainte-Marie, la Maison du patrimoine retrace les grandes \u00E9tapes de l'histoire de la ville \u00E0 travers vestiges arch\u00E9ologiques, reconstitutions et collections consacr\u00E9es aux activit\u00E9s locales. De l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale aux p\u00E9riodes plus r\u00E9centes, le parcours r\u00E9v\u00E8le les \u00E9volutions de la ville et invite \u00E0 mieux comprendre son riche patrimoine et son identit\u00E9. Son jardin m\u00E9di\u00E9val reconstitu\u00E9 offre une agr\u00E9able parenth\u00E8se de fra\u00EEcheur."@fr . "En el coraz\u00F3n de la ciudad medieval, la Maison du Patrimoine (Casa del patrimonio), una residencia burguesa del siglo XVII, presenta a trav\u00E9s de sus exposiciones permanentes una colecci\u00F3n de objetos que evocan la historia y las tradiciones de la ciudad de Oloron Sainte-Marie."@es . . .