. . "Welcome to the Cabane Bel Air, which has been completely refurbished in the style of the oyster huts of the Bassin d'Arcachon.\nIts surface area is 32m2, including a bedroom (bed 160x200) and a living room with kitchenette (new appliances) + lounge (sofa, TV). The cabin is located on a private property, next to the owners but not overlooked, with access to a small garden and parking. Close to the station, public transport and shops. Ideally located.\nOptional outdoor massage spa with Aromatherapy and light therapy, plus breakfast option.\nPossibility of renting by the night."@en . "Willkommen in der H\u00FCtte \"Bel Air\", die in Anlehnung an die Austernh\u00FCtten des Bassin d'Arcachon komplett neu gestaltet wurde.\nIhre Fl\u00E4che betr\u00E4gt 32m2, davon ein Schlafzimmer (Bett 160x200) und ein Wohnraum mit K\u00FCchenzeile (neue Elektroger\u00E4te) + Wohnzimmer (Sofa, Fernseher). Die H\u00FCtte befindet sich auf einem Privatgrundst\u00FCck, neben den Eigent\u00FCmern, aber nicht zu \u00FCbersehen, Zugang zu einem kleinen Garten und Parkplatz. In der N\u00E4he des Bahnhofs und der \u00F6ffentlichen Verkehrsmittel sowie der Gesch\u00E4fte. Sie ist ideal gelegen.\nOption Spa mit Au\u00DFenmassage mit Aromatherapie und Lichttherapie und Option Fr\u00FChst\u00FCck.\nM\u00F6glichkeit, pro Nacht zu mieten."@de . "Welkom in de \"Bel Air\" hut, die volledig is gerenoveerd in de stijl van de oesterhutten in de baai van Arcachon.\nHet heeft een oppervlakte van 32m2, inclusief een slaapkamer (bed 160x200) en een woonkamer met kitchenette (nieuwe apparatuur) + lounge (bank, tv). Het huisje ligt op een priv\u00E9terrein, naast de eigenaren maar zonder inkijk, met toegang tot een kleine tuin en een parkeerplaats. Dicht bij het station, openbaar vervoer en winkels. Ideaal gelegen.\nBuiten massage spa optie met Aromatherapie en lichttherapie en ontbijt optie.\nMogelijkheid om per nacht te huren."@nl . "Bienvenue dans la Cabane \"Bel Air\" qui a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement refaite en s'inspirant des cabanes ostr\u00E9icoles du Bassin d'Arcachon.\nSa superficie est de 32m2 dont une chambre (lit 160x200) et une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec kitchenette (\u00E9lectrom\u00E9nager neuf) + salon (canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9). La cabane se situe au sein d'une propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des propri\u00E9taires mais sans vis \u00E0 vis, acc\u00E8s \u00E0 un jardinet et parking. Proche de la gare et des transports en commun ainsi que des commerces. Elle est id\u00E9alement situ\u00E9e.\nOption Spa de massage ext\u00E9rieur avec Aromath\u00E9rapie et luminoth\u00E9rapie et option Petit D\u00E9jeuner. \nPossibilit\u00E9 de louer \u00E0 la nuit\u00E9e."@fr . "Benvenuti nella capanna \"Bel Air\", completamente ristrutturata secondo lo stile delle capanne di ostriche della baia di Arcachon.\nHa una superficie di 32 m2, di cui una camera da letto (letto 160x200) e un soggiorno con angolo cottura (elettrodomestici nuovi) + salotto (divano, TV). La cabina si trova in una propriet\u00E0 privata, vicino ai proprietari ma non affacciata, con accesso a un piccolo giardino e parcheggio. Vicino alla stazione, ai trasporti pubblici e ai negozi. Posizione ideale.\nPossibilit\u00E0 di massaggio spa all'aperto con aromaterapia e terapia della luce e possibilit\u00E0 di colazione.\nPossibilit\u00E0 di affitto a notte."@it . "Bienvenido a la caba\u00F1a \"Bel Air\", totalmente reformada al estilo de las caba\u00F1as ostreras de la bah\u00EDa de Arcachon.\nTiene una superficie de 32m2, incluyendo un dormitorio (cama 160x200) y una sala de estar con cocina americana (electrodom\u00E9sticos nuevos) + sal\u00F3n (sof\u00E1, TV). La caba\u00F1a est\u00E1 situada en una propiedad privada, junto a los propietarios, pero sin vecinos, con acceso a un peque\u00F1o jard\u00EDn y aparcamiento. Cerca de la estaci\u00F3n, transporte p\u00FAblico y tiendas. Ubicaci\u00F3n ideal.\nOpci\u00F3n de spa de masajes al aire libre con aromaterapia y terapia de luz y opci\u00F3n de desayuno.\nPosibilidad de alquiler por noches."@es . . .