Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Actually, what is Le Dôme? A museum, a library, a research centre, a workspace? Am I allowed to go in? With my children, my friends? What for? To have fun, learn, chat, or work together? Do I need to book? And how much does it cost?
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is Le Dôme eigenlijk? Een museum, een bibliotheek, een onderzoekscentrum, een werkruimte? Mag ik naar binnen? Met mijn kinderen, mijn vrienden? Waarom zou ik erheen gaan? Plezier maken, leren, ideeën uitwisselen, verzamelen? Moet ik reserveren? En hoeveel kost dat?
Français (France) En fait, Le Dôme, c’est quoi ? Un musée, une bibliothèque, un centre de recherche, un espace de travail ? Est-ce que j’ai le droit d’y rentrer ? Avec mes enfants, mes ami·e·s ? Pour quoi faire ? M’amuser, apprendre, échanger, collectiver ? Est-ce que je dois réserver ? Et c’est combien ?
Allemand (Allemagne) Was ist Le Dôme eigentlich? Ein Museum, eine Bibliothek, ein Forschungszentrum, ein Arbeitsraum? Darf ich den Dom betreten? Mit meinen Kindern, meinen Freunden? Was kann ich dort tun? Um mich zu amüsieren, zu lernen, mich auszutauschen, zu sammeln? Muss ich mich anmelden? Und wie viel kostet das?
Italien (Italie) Che cos'è in realtà Le Dôme? Un museo, una biblioteca, un centro di ricerca, uno spazio di lavoro? Posso entrare? Con i miei figli, con i miei amici? Perché dovrei andarci? Per divertirmi, imparare, scambiare idee, collezionare? Devo prenotare? E quanto costa?
Espagnol ¿Qué es Le Dôme en realidad? ¿Un museo, una biblioteca, un centro de investigación, un espacio de trabajo? ¿Puedo entrar? ¿Con mis hijos, mis amigos? ¿Por qué debería ir? ¿Divertirme, aprender, intercambiar ideas, coleccionar? ¿Tengo que reservar? ¿Y cuánto cuesta?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Actually, what is Le Dôme? A museum, a library, a research centre, a workspace? Am I allowed to go in? With my children, my friends? What for? To have fun, learn, chat, collaborate? Do I need to book? And how much does it cost?
If you’ve ever asked yourself one or more of these questions, we’d love to see you on the first Saturday of every month at 2 pm. For two hours, a member of the team will guide you through your first steps at Le Dôme, helping you discover all its nooks and crannies, activities and facilities. They’ll also introduce you to the flagship prototypes that tell the story of our project and the history of the venue. By the end of this tour, you’ll know everything there is to know and, we hope, leave brimming with enthusiasm and creative ideas!
This Saturday, 3 October 2026, from 2 pm to 4 pm, follow our guide and discover the seal counter and the spotting scope – observation tools made at the FabLab – which will allow you to observe seals safely in Normandy. Tempted? Sign up now – it’s free!
If you’ve ever asked yourself one or more of these questions, we’d love to see you on the first Saturday of every month at 2 pm. For two hours, a member of the team will guide you through your first steps at Le Dôme, helping you discover all its nooks and crannies, activities and facilities. They’ll also introduce you to the flagship prototypes that tell the story of our project and the history of the venue. By the end of this tour, you’ll know everything there is to know and, we hope, leave brimming with enthusiasm and creative ideas!
This Saturday, 3 October 2026, from 2 pm to 4 pm, follow our guide and discover the seal counter and the spotting scope – observation tools made at the FabLab – which will allow you to observe seals safely in Normandy. Tempted? Sign up now – it’s free!
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is Le D%F4me eigenlijk? Een museum, een bibliotheek, een onderzoekscentrum, een werkruimte? Mag ik er naar binnen? Met mijn kinderen, mijn vrienden? Waarvoor? Om plezier te hebben, te leren, ideeën uit te wisselen, samen te werken? Moet ik reserveren? En hoeveel kost het?
Als u zich een of meer van deze vragen al heeft gesteld, nodigen we u uit om elke eerste zaterdag van de maand om 14.00 uur langs te komen. Gedurende twee uur begeleidt een teamlid je bij je eerste stappen in Le Dôme, zodat je alle hoekjes en gaatjes, de activiteiten en de faciliteiten kunt ontdekken. Hij of zij laat u ook de belangrijkste prototypes zien die ons project en de geschiedenis van deze plek illustreren. Aan het einde van deze rondleiding weet u alles en gaat u, naar wij hopen, vol inspiratie en creatieve ideeën naar buiten!
Volg aanstaande zaterdag 3 oktober 2026, van 14.00 tot 16.00 uur, onze gids en ontdek de foca-meter en de verrekijker, observatie-instrumenten die in het FabLab zijn vervaardigd en waarmee u in alle veiligheid zeehonden kunt observeren in Normandië. Klinkt dit aantrekkelijk? Schrijf u dan nu in, het is gratis!
Als u zich een of meer van deze vragen al heeft gesteld, nodigen we u uit om elke eerste zaterdag van de maand om 14.00 uur langs te komen. Gedurende twee uur begeleidt een teamlid je bij je eerste stappen in Le Dôme, zodat je alle hoekjes en gaatjes, de activiteiten en de faciliteiten kunt ontdekken. Hij of zij laat u ook de belangrijkste prototypes zien die ons project en de geschiedenis van deze plek illustreren. Aan het einde van deze rondleiding weet u alles en gaat u, naar wij hopen, vol inspiratie en creatieve ideeën naar buiten!
Volg aanstaande zaterdag 3 oktober 2026, van 14.00 tot 16.00 uur, onze gids en ontdek de foca-meter en de verrekijker, observatie-instrumenten die in het FabLab zijn vervaardigd en waarmee u in alle veiligheid zeehonden kunt observeren in Normandië. Klinkt dit aantrekkelijk? Schrijf u dan nu in, het is gratis!
Français (France) En fait, Le Dôme, c’est quoi ? Un musée, une bibliothèque, un centre de recherche, un espace de travail ? Est-ce que j’ai le droit d’y rentrer ? Avec mes enfants, mes ami·e·s ? Pour quoi faire ? M’amuser, apprendre, échanger, collectiver ? Est-ce que je dois réserver ? Et c’est combien ?
Si vous vous êtes déjà posé l’une ou plusieurs de ces questions, nous vous donnons rendez-vous chaque premier samedi du mois à 14h. Durant deux heures, un·e membre de l’équipe vous guide dans vos premiers pas au Dôme pour vous faire découvrir tous ses recoins, ses activités et ses équipements. Elle ou il vous présente également les prototypes phares qui racontent notre projet et l’histoire du lieu. À la fin de cette visite, vous saurez tout et vous ressortirez, nous l’espérons, plein·e d’envies et d’idées créatives !
Ce samedi 03 octobre 2026, de 14h à 16h, suivez notre guide et découvrez le phocomètre et la longue vue, outils d’observation fabriqués au FabLab, qui vous permettront d’observer les phoques en toute sécurité en Normandie. L’invitation vous tente ? Inscrivez-vous dès maintenant, c’est gratuit !
Si vous vous êtes déjà posé l’une ou plusieurs de ces questions, nous vous donnons rendez-vous chaque premier samedi du mois à 14h. Durant deux heures, un·e membre de l’équipe vous guide dans vos premiers pas au Dôme pour vous faire découvrir tous ses recoins, ses activités et ses équipements. Elle ou il vous présente également les prototypes phares qui racontent notre projet et l’histoire du lieu. À la fin de cette visite, vous saurez tout et vous ressortirez, nous l’espérons, plein·e d’envies et d’idées créatives !
Ce samedi 03 octobre 2026, de 14h à 16h, suivez notre guide et découvrez le phocomètre et la longue vue, outils d’observation fabriqués au FabLab, qui vous permettront d’observer les phoques en toute sécurité en Normandie. L’invitation vous tente ? Inscrivez-vous dès maintenant, c’est gratuit !
Italien (Italie) Ma in realtà, cos’è Le Dôme? Un museo, una biblioteca, un centro di ricerca, uno spazio di lavoro? Posso entrarci? Con i miei figli, i miei amici? A che scopo? Per divertirmi, imparare, scambiare idee, collaborare? Devo prenotare? E quanto costa?
Se vi siete già posti una o più di queste domande, vi diamo appuntamento ogni primo sabato del mese alle 14:00. Per due ore, un membro del team vi accompagnerà nei vostri primi passi al Dôme per farvi scoprire tutti i suoi angoli, le sue attività e le sue attrezzature. Vi presenterà inoltre i prototipi di punta che raccontano il nostro progetto e la storia del luogo. Al termine di questa visita, saprete tutto e, speriamo, ne uscirete pieni di desideri e idee creative!
Questo sabato 3 ottobre 2026, dalle 14:00 alle 16:00, seguite la nostra guida e scoprite il focometro e il cannocchiale, strumenti di osservazione realizzati al FabLab, che vi permetteranno di osservare le foche in tutta sicurezza in Normandia. L’invito vi alletta? Iscrivetevi subito, è gratuito!
Se vi siete già posti una o più di queste domande, vi diamo appuntamento ogni primo sabato del mese alle 14:00. Per due ore, un membro del team vi accompagnerà nei vostri primi passi al Dôme per farvi scoprire tutti i suoi angoli, le sue attività e le sue attrezzature. Vi presenterà inoltre i prototipi di punta che raccontano il nostro progetto e la storia del luogo. Al termine di questa visita, saprete tutto e, speriamo, ne uscirete pieni di desideri e idee creative!
Questo sabato 3 ottobre 2026, dalle 14:00 alle 16:00, seguite la nostra guida e scoprite il focometro e il cannocchiale, strumenti di osservazione realizzati al FabLab, che vi permetteranno di osservare le foche in tutta sicurezza in Normandia. L’invito vi alletta? Iscrivetevi subito, è gratuito!
Espagnol De hecho, ¿qué es Le Dôme? ¿Un museo, una biblioteca, un centro de investigación, un espacio de trabajo? ¿Puedo entrar? ¿Con mis hijos, mis amigos? ¿Para qué? ¿Para divertirme, aprender, intercambiar ideas, colaborar? ¿Tengo que reservar? ¿Y cuánto cuesta?
Si ya te has planteado alguna o varias de estas preguntas, te esperamos cada primer sábado del mes a las 14:00. Durante dos horas, un miembro del equipo te guiará en tus primeros pasos por el Dôme para que descubras todos sus rincones, sus actividades y sus instalaciones. También te presentará los prototipos más destacados que cuentan nuestro proyecto y la historia del lugar. Al final de esta visita, lo sabrás todo y, esperamos, saldrás lleno de ganas e ideas creativas.
Este sábado, 3 de octubre de 2026, de 14:00 a 16:00, sigue a nuestro guía y descubre el «focométer» y el telescopio, herramientas de observación fabricadas en el FabLab, que os permitirán observar a las focas con total seguridad en Normandía. ¿Os tienta la invitación? ¡Inscribíos ya, es gratis!
Si ya te has planteado alguna o varias de estas preguntas, te esperamos cada primer sábado del mes a las 14:00. Durante dos horas, un miembro del equipo te guiará en tus primeros pasos por el Dôme para que descubras todos sus rincones, sus actividades y sus instalaciones. También te presentará los prototipos más destacados que cuentan nuestro proyecto y la historia del lugar. Al final de esta visita, lo sabrás todo y, esperamos, saldrás lleno de ganas e ideas creativas.
Este sábado, 3 de octubre de 2026, de 14:00 a 16:00, sigue a nuestro guía y descubre el «focométer» y el telescopio, herramientas de observación fabricadas en el FabLab, que os permitirán observar a las focas con total seguridad en Normandía. ¿Os tienta la invitación? ¡Inscribíos ya, es gratis!
Allemand (Allemagne) Was ist „Le Dôme“ eigentlich? Ein Museum, eine Bibliothek, ein Forschungszentrum, ein Arbeitsraum? Darf ich dort hineingehen? Mit meinen Kindern, meinen Freunden? Wozu? Um Spaß zu haben, zu lernen, mich auszutauschen, gemeinsam etwas zu gestalten? Muss ich reservieren? Und wie viel kostet das?
Wenn Sie sich eine oder mehrere dieser Fragen bereits gestellt haben, laden wir Sie jeden ersten Samstag im Monat um 14 Uhr herzlich ein. Zwei Stunden lang begleitet euch ein Teammitglied bei euren ersten Schritten im Dôme, um euch alle Ecken und Winkel, die Aktivitäten und die Ausstattung näherzubringen. Er oder sie stellt Ihnen außerdem die wichtigsten Prototypen vor, die unser Projekt und die Geschichte des Ortes erzählen. Am Ende dieser Führung wissen Sie alles und verlassen den Ort, so hoffen wir, voller Inspiration und kreativer Ideen!
Folgen Sie an diesem Samstag, dem 3. Oktober 2026, von 14 bis 16 Uhr unserem Führer und entdecken Sie das Phokometer und das Fernrohr, Beobachtungsgeräte, die im FabLab hergestellt wurden und mit denen Sie die Seehunde in der Normandie ganz sicher beobachten können. Reizt Sie diese Einladung? Melden Sie sich jetzt an, die Teilnahme ist kostenlos!
Wenn Sie sich eine oder mehrere dieser Fragen bereits gestellt haben, laden wir Sie jeden ersten Samstag im Monat um 14 Uhr herzlich ein. Zwei Stunden lang begleitet euch ein Teammitglied bei euren ersten Schritten im Dôme, um euch alle Ecken und Winkel, die Aktivitäten und die Ausstattung näherzubringen. Er oder sie stellt Ihnen außerdem die wichtigsten Prototypen vor, die unser Projekt und die Geschichte des Ortes erzählen. Am Ende dieser Führung wissen Sie alles und verlassen den Ort, so hoffen wir, voller Inspiration und kreativer Ideen!
Folgen Sie an diesem Samstag, dem 3. Oktober 2026, von 14 bis 16 Uhr unserem Führer und entdecken Sie das Phokometer und das Fernrohr, Beobachtungsgeräte, die im FabLab hergestellt wurden und mit denen Sie die Seehunde in der Normandie ganz sicher beobachten können. Reizt Sie diese Einladung? Melden Sie sich jetzt an, die Teilnahme ist kostenlos!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Actually, what is Le Dôme? A museum, a library, a research centre, a workspace? Am I allowed to go in? With my children, my friends? What for? To have fun, learn, chat, or work together? Do I need to book? And how much does it cost?
Français (France) En fait, Le Dôme, c’est quoi ? Un musée, une bibliothèque, un centre de recherche, un espace de travail ? Est-ce que j’ai le droit d’y rentrer ? Avec mes enfants, mes ami·e·s ? Pour quoi faire ? M’amuser, apprendre, échanger, collectiver ? Est-ce que je dois réserver ? Et c’est combien ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty