. . . . "La finca est\u00E1 situada en Vergisson, un peque\u00F1o y pintoresco pueblo, anclado en un terru\u00F1o excepcional cargado de historia y leyenda en el sur de Borgo\u00F1a. Tiene una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica de las rocas de Solutr\u00E9 y Vergisson. Establecida desde 1981, en el M\u00E2connais, la finca cubre aproximadamente 11 hect\u00E1reas, de las cuales 7 son de Pouilly-Fuiss\u00E9, 3 de M\u00E2con blanco y rojo y 60 de Saint-V\u00E9ran. La finca ofrece una amplia gama de parcelas y climas donde el Chardonnay se expresa magn\u00EDficamente bien, en suelos arcillosos-calc\u00E1reos que dan vinos ricos y variados. Con un meticuloso trabajo en el vi\u00F1edo y en la bodega, el Domaine Thierry Drouin moldea el suelo y las uvas para sacar lo mejor de su terru\u00F1o. Gracias al saber hacer y a la experiencia desarrollada durante muchos a\u00F1os de trabajo, Charles y Thierry elaboran vinos aut\u00E9nticos y gourmet para su disfrute."@es . "Das Weingut Thierry Drouin befindet sich inmitten des bedeutenden Weinbaugebiets Pouilly-\u00ADFuiss\u00E9 zwischen den Felsen von Vergisson und Solutr\u00E9-Pouilly im S\u00FCden der Bourgogne. Die drei vom Weingut gekelterten und in Eichenf\u00E4ssern ausgebauten Weine aus den AOC-Appellationen Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran und M\u00E2con tragen das G\u00FCtesiegel \u201EGrands Vins de Bourgogne\u201C. 2012 steigt Thierrys Sohn Charles nach Abschluss seines Studiums mit in den Betrieb ein. \nDas Weingut verf\u00FCgt \u00FCber eine breit gef\u00E4cherte Auswahl an Parzellen und Climats, auf deren lehmig-kalkigen B\u00F6den sich die Chardonnay-Traube hervorragend entfaltet und so gehaltvolle und vielf\u00E4ltige Weine entstehen l\u00E4sst.\nDurch die sorgf\u00E4ltige Arbeit in Weinberg und Keller gelingt es dem Weingut Thierry Drouin, aus Erde und Traube das Beste herauszuholen, was das Terroir zu bieten hat. Mit viel K\u00F6nnen und jahrelanger Erfahrung erzeugen Charles und Thierry authentische und genussvolle Cuv\u00E9es, die den Gaumen verzaubern.\nDie Weine des Weinguts finden regelm\u00E4\u00DFig in Weinf\u00FChrern und Fachzeitschriften wie Guide Hachette, Revue du Vin de France, Bourgogne Aujourd'hui u.\u00A0a. Erw\u00E4hnung."@de . "La tenuta si trova a Vergisson, un piccolo villaggio pittoresco, ancorato in un eccezionale terroir ricco di storia e leggenda nel sud della Borgogna. Offre una magnifica vista panoramica sulle rocce di Solutr\u00E9 e Vergisson. Fondata nel 1981, nel M\u00E2connais, la tenuta si estende per circa 11 ettari, di cui 7 ettari sono Pouilly-Fuiss\u00E9, 3 ettari sono M\u00E2con bianco e rosso e 60 are sono Saint-V\u00E9ran. La tenuta offre un'ampia gamma di appezzamenti e di climi in cui lo Chardonnay si esprime al meglio, su terreni argillo-calcarei che danno vini ricchi e variegati. \u00C8 con un lavoro meticoloso in vigna e in cantina che il Domaine Thierry Drouin modella il terreno e le uve per far emergere il meglio del suo terroir. Grazie al know-how e all'esperienza sviluppati in molti anni di lavoro, Charles e Thierry producono vini autentici e gourmet per il vostro piacere."@it . "The Domaine Thierry Drouin is located in the magnificent Pouilly-Fuiss\u00E9 winegrowing area, between the Roche de Vergisson and the Roche de Solutr\u00E9-Pouilly, to the south of Bourgogne. The estate vinifies the Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran and M\u00E2con appellations, three fine Bourgogne AOC wines, and matures them in oak barrels. In 2012 Charles joined his father on the estate after finishing his studies. \nThe estate has a wide range of plots and Climats, giving full expression to the Chardonnay grapes it grows in the clay and limestone soil, producing wines which are rich and varied. \nThe Domaine Thierry Drouin works meticulously in the vineyard and the cellar, labouring the soil and crafting the wine to bring out the very best of its Terroir. Thanks to their experience and expertise developed over years of hard work, Charles and Thierry produce authentic and generous cuv\u00E9es for your enjoyment.\nTheir wines are regularly featured in specialist magazines such as Guide Hachette, Revue du Vin de France, Bourgogne Aujourd\u2019hui, etc."@en . "Het domein is gelegen in Vergisson, een klein pittoresk dorpje, verankerd op een uitzonderlijk terroir doordrenkt van geschiedenis en legende in het zuiden van Bourgondi\u00EB. Het heeft een prachtig panoramisch uitzicht op de rotsen van Solutr\u00E9 en Vergisson. Opgericht sinds 1981, in de M\u00E2connais, beslaat het domein ongeveer 11 hectare waarvan 7 ha Pouilly-Fuiss\u00E9, 3 ha M\u00E2con wit en rood en 60 are Saint-V\u00E9ran. Het domein biedt een breed scala aan percelen en klimaten waar de Chardonnay uitstekend tot zijn recht komt, op klei-kalkachtige bodems die rijke en gevarieerde wijnen opleveren. Met nauwgezet werk in de wijngaard en in de kelder geeft Domaine Thierry Drouin vorm aan de bodem en de druiven om het beste van zijn terroir naar boven te halen. Dankzij de knowhow en de ervaring die zij gedurende vele jaren hebben opgebouwd, produceren Charles en Thierry authentieke en gastronomische wijnen voor uw plezier."@nl . "Le domaine est situ\u00E9 \u00E0 Vergisson, petit village pittoresque, ancr\u00E9 sur un terroir exceptionnel charg\u00E9 d\u2019histoire et de l\u00E9gende au sud de la Bourgogne. Celui-ci b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une magnifique vue panoramique sur les roches de Solutr\u00E9 et Vergisson. Install\u00E9s depuis 1981, dans le M\u00E2connais, le domaine couvre environ 11 hectares dont 7 ha en Pouilly-Fuiss\u00E9, 3 ha en M\u00E2con blanc et rouge et 60 ares en Saint-V\u00E9ran. Le domaine propose une large palette de parcelles et de climats o\u00F9 le Chardonnay s\u2019exprime superbement bien, sur des sols argilo-calcaires donnant des vins riches et vari\u00E9s. C\u2019est avec un travail m\u00E9ticuleux \u00E0 la vigne et en cave que le Domaine Thierry Drouin fa\u00E7onne la terre et le raisin pour faire ressortir le meilleur de son terroir. Gr\u00E2ce au savoir-faire et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience d\u00E9velopp\u00E9e au fil des ann\u00E9es de travail, Charles et Thierry signent des cuv\u00E9es authentiques et gourmandes pour votre plus grand plaisir."@fr . . .