"L'espace mus\u00E9e du poids met en valeur une rare collection de poids et mesures allant du moyen-\u00E2ge \u00E0 nos jours, des tares mon\u00E9taires et postales et une grande diversit\u00E9 de balances.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . . "L'espace mus\u00E9e du poids met en valeur une rare collection de poids et mesures allant du moyen-\u00E2ge \u00E0 nos jours, des tares mon\u00E9taires et postales et une grande diversit\u00E9 de balances.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "The Weights Museum showcases a rare collection of weights and measures from the Middle Ages to the present day, monetary and postal tares, and a wide variety of scales.\n\nReservations required."@en . "El Museo de Pesos exhibe una rara colecci\u00F3n de pesas y medidas que datan desde la Edad Media hasta nuestros d\u00EDas, taras monetarias y postales y una gran variedad de balanzas.\n\nEs necesario reservar."@es . "Il Museo dei Pesi espone una rara collezione di pesi e misure dal Medioevo ai giorni nostri, tare monetarie e postali e un'ampia variet\u00E0 di bilance.\n\n\u00C8 necessaria la prenotazione."@it . "Der Bereich des Gewichtsmuseums zeigt eine seltene Sammlung von Gewichten und Ma\u00DFen vom Mittelalter bis heute, Geld- und Posttaras und eine gro\u00DFe Vielfalt an Waagen.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "Het Weights Museum toont een zeldzame verzameling maten en gewichten van de middeleeuwen tot nu, monetaire en posttarieven en een grote verscheidenheid aan weegschalen.\n\nReserveren verplicht."@nl . . "The Weights Museum showcases a rare collection of weights and measures from the Middle Ages to the present day, as well as monetary and postal tares and a wide variety of scales.\nDiscover the birth of the metric system following the revolution of 1789, and the evolution of weighing over seven millennia, right up to the famous roberval.\n\nReservations required."@en . "Das Gewichtsmuseum zeigt eine seltene Sammlung von Gewichten und Ma\u00DFen aus dem Mittelalter bis heute, Geld- und Posttaras und eine gro\u00DFe Vielfalt an Waagen.\nHier erfahren Sie mehr \u00FCber die Entstehung des metrischen Systems, das aus der Revolution von 1789 hervorging, und \u00FCber die Entwicklung des Wiegens, das siebenmal tausend Jahre alt ist, bis hin zur ber\u00FChmten Roberval.\n\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "El Museo de Pesos expone una rara colecci\u00F3n de pesas y medidas que datan desde la Edad Media hasta nuestros d\u00EDas, taras monetarias y postales y una gran variedad de balanzas.\nAqu\u00ED podr\u00E1 descubrir el nacimiento del sistema m\u00E9trico decimal tras la revoluci\u00F3n de 1789 y la evoluci\u00F3n del pesaje a lo largo de siete milenios hasta el famoso roberval.\n\nReserva obligatoria."@es . "Het gewichtenmuseum toont een zeldzame verzameling maten en gewichten van de middeleeuwen tot nu, monetaire en posttarieven en een grote verscheidenheid aan weegschalen.\nHier ontdek je het ontstaan van het metrieke stelsel na de revolutie van 1789 en de evolutie van het wegen gedurende zeven millennia tot aan de beroemde roberval.\n\nReserveren verplicht."@nl . "L'espace mus\u00E9e du poids met en valeur une rare collection de poids et mesures allant du moyen-\u00E2ge \u00E0 nos jours, des tares mon\u00E9taires et postales et une grande diversit\u00E9 de balances.\nVous y d\u00E9couvrirez la naissance du syst\u00E8me m\u00E9trique issu de la r\u00E9volution de 1789 et l'\u00E9volution de la pes\u00E9e, sept fois mill\u00E9naire jusqu\u2019\u00E0 la fameuse roberval.\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Il Museo dei Pesi presenta una rara collezione di pesi e misure dal Medioevo ai giorni nostri, tare monetarie e postali e una grande variet\u00E0 di bilance.\nQui \u00E8 possibile scoprire la nascita del sistema metrico decimale in seguito alla rivoluzione del 1789 e l'evoluzione della pesatura nel corso di sette millenni fino al famoso roberval.\n\n\u00C8 necessaria la prenotazione."@it . . .