. . . . "Dit kleine pad biedt toegang tot de verbinding tussen de GR\u00AE46 en de GR\u00AE440, waardoor verschillende ecomobiliteitswandelingen mogelijk zijn naar bijvoorbeeld de stations van Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze en Meymac. In Bugeat en P\u00E9rols maken twee korte wandelpaden de tocht compleet.\n\nDeze route wordt aangeboden door het Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Met deze route, die vertrekt vanaf een station of een TER-bushalte, kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!"@nl . "Este peque\u00F1o sendero da acceso al enlace entre el GR\u00AE46 y el GR\u00AE440, permitiendo varias excursiones en ecomovilidad hasta las estaciones de Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze y Meymac, por ejemplo. En Bugeat y P\u00E9rols, dos peque\u00F1as rutas de senderismo completan el recorrido.\n\nEsta ruta la ofrece el Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Con salida desde una estaci\u00F3n o una parada de autob\u00FAs TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad"@es . "Dieser kleine Weg bietet Zugang zur Verbindung zwischen den GR\u00AE46 und GR\u00AE440 und erm\u00F6glicht mehrere \u00D6komobilit\u00E4tswanderungen, z. B. zu den Bahnh\u00F6fen von Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze und Meymac. In Bugeat und P\u00E9rols k\u00F6nnen zwei kleine Wanderwege diese Wanderung erg\u00E4nzen.\n\nDiese Strecke wird Ihnen vom Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und erm\u00F6glicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und \u00F6komobil zu wandern!"@de . "Ce petit cheminement offre l\u2019acc\u00E8s sur la liaison entre les GR\u00AE46 et GR\u00AE440, permettant plusieurs randonn\u00E9es en \u00E9comobilit\u00E9 avec les gares de Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze et Meymac par exemple. A Bugeat et \u00E0 P\u00E9rols, deux sentiers de petite randonn\u00E9e peuvent compl\u00E9ter cette balade.\n\nCe parcours vous est propos\u00E9 par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Au d\u00E9part d'une gare ou d'un arr\u00EAt de car TER, il vous permet de rejoindre un itin\u00E9raire de promenade ou de randonn\u00E9e et de vous balader en \u00E9comobilit\u00E9 !"@fr . "This little path provides access to the link between the GR\u00AE46 and GR\u00AE440, enabling several ecomobility hikes to the stations at Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze and Meymac, for example. In Bugeat and P\u00E9rols, two short hiking trails complete the tour.\n\nThis route is proposed by the Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and enjoy an ecomobility outing!"@en . "Questo piccolo sentiero permette di accedere al collegamento tra il GR\u00AE46 e il GR\u00AE440, consentendo diverse escursioni in ecomobilit\u00E0 verso le stazioni di Uzerche, Lacelle-Corr\u00E8ze e Meymac, ad esempio. A Bugeat e P\u00E9rols, due brevi sentieri completano il percorso.\n\nQuesto percorso \u00E8 offerto dal Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o a una passeggiata e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilit\u00E0!"@it . . .