@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d00f7d92-849c-3b4e-9500-d5c8f88b5f72
owl:topDataProperty """Révélés lors des JO de Paris 2024, ils présentent leur première création : LET’S GO !.
Réunissant neuf danseurs aux identités fortes, ce spectacle célèbre la différence comme une force collective. La chorégraphie mêle électro, danse de salon et contemporain, portée par une musique live et des projections vidéo immersives. Entre rage de vivre et quête de liberté, les artistes transforment la scène en un espace de métamorphose où la danse devient un langage universel.
Après Paris et Bruxelles, le Colisée accueille cette œuvre audacieuse. Une expérience sensorielle puissante qui nous rappelle une évidence : nous sommes tous liés. Same but different."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e022cbfe-5305-3e0c-955b-38d06acff7d0, data:2fd1d79d-3c21-382d-ba75-1373c8dedf57, data:a90ef439-8443-32b7-8ca4-0df7c96117a1, data:4250ec05-8a28-3958-aa3e-cf097d04f83d, data:100e4a0a-5757-3d6c-a273-48a383aedd47, data:0fe47153-efe5-3176-866d-2b347333a925, data:fe9b792b-e3b2-36cf-84e6-a234108fedd4, data:374fddf0-b2a5-3914-bb0a-407cf6700fb9, data:530dd20d-a680-373e-a48d-377ca70eb689, data:73d3388e-4438-39ad-9fdb-9c8b4afdd5ca ;
:shortDescription """Unveiled at the 2024 Paris Olympics, they present their first production: LET’S GO!.
Bringing together nine dancers with strong individual identities, this show celebrates difference as a collective strength. The choreography blends electro, ballroom, and contemporary dance, accompanied by live music and immersive video projections. Between a zest for life and a quest for freedom, the artists transform the stage into a space of metamorphosis where dance becomes a universal language.
Following performances in Paris and Brussels, the Collège is hosting this daring production. A powerful sensory experience that reminds us of a simple truth: we are all connected. Same but different."""@en, """Révélés lors des JO de Paris 2024, ils présentent leur première création : LET’S GO !.
Réunissant neuf danseurs aux identités fortes, ce spectacle célèbre la différence comme une force collective. La chorégraphie mêle électro, danse de salon et contemporain, portée par une musique live et des projections vidéo immersives. Entre rage de vivre et quête de liberté, les artistes transforment la scène en un espace de métamorphose où la danse devient un langage universel.
Après Paris et Bruxelles, le Colisée accueille cette œuvre audacieuse. Une expérience sensorielle puissante qui nous rappelle une évidence : nous sommes tous liés. Same but different."""@fr, """Descubiertos en los Juegos Olímpicos de París 2024, presentan su primera creación: ¡LET’S GO!.
Con nueve bailarines de identidades marcadas, este espectáculo celebra la diferencia como una fuerza colectiva. La coreografía combina música electrónica, baile de salón y danza contemporánea, acompañada de música en directo y proyecciones de vídeo inmersivas. Entre el ansia de vivir y la búsqueda de la libertad, los artistas transforman el escenario en un espacio de metamorfosis donde la danza se convierte en un lenguaje universal.
Tras París y Bruselas, el Collège acoge esta obra audaz. Una potente experiencia sensorial que nos recuerda algo evidente: todos estamos conectados. Same but different."""@es, """Rivelatisi in occasione delle Olimpiadi di Parigi 2024, presentano la loro prima creazione: LET’S GO!.
Con nove ballerini dalle identità marcate, questo spettacolo celebra la diversità come forza collettiva. La coreografia fonde musica elettronica, ballo da sala e danza contemporanea, accompagnata da musica dal vivo e proiezioni video immersive. Tra voglia di vivere e ricerca di libertà, gli artisti trasformano il palcoscenico in uno spazio di metamorfosi dove la danza diventa un linguaggio universale.
Dopo Parigi e Bruxelles, il Colisée ospita questa opera audace. Un’esperienza sensoriale potente che ci ricorda un’evidenza: siamo tutti legati. Same but different."""@it, """Sie wurden bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris entdeckt und präsentieren nun ihr erstes Stück: LET’S GO!.
Mit neun Tänzern mit ausgeprägten Persönlichkeiten feiert diese Show die Verschiedenheit als kollektive Stärke. Die Choreografie verbindet Elektro, Gesellschaftstanz und zeitgenössischen Tanz, begleitet von Live-Musik und immersiven Videoprojektionen. Zwischen Lebenslust und Streben nach Freiheit verwandeln die Künstler die Bühne in einen Raum der Verwandlung, in dem der Tanz zu einer universellen Sprache wird.
Nach Paris und Brüssel präsentiert das Colisée nun dieses gewagte Werk. Ein kraftvolles Sinneserlebnis, das uns an eine Selbstverständlichkeit erinnert: Wir sind alle miteinander verbunden. Same but different."""@de, """Ze hebben hun debuut gemaakt tijdens de Olympische Spelen van Parijs 2024 en presenteren nu hun eerste voorstelling: LET’S GO!.
Met negen dansers met een uitgesproken identiteit viert deze voorstelling diversiteit als een collectieve kracht. De choreografie combineert electro, stijldansen en hedendaagse dans, ondersteund door livemuziek en meeslepende videoprojecties. Tussen levenslust en het streven naar vrijheid toveren de artiesten het podium om tot een ruimte van metamorfose waar dans een universele taal wordt.
Na Parijs en Brussel verwelkomt Le Collégé dit gedurfde werk. Een krachtige zintuiglijke ervaring die ons herinnert aan een vanzelfsprekendheid: we zijn allemaal met elkaar verbonden. Same but different."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """Unveiled at the 2024 Paris Olympics, they present their first production: LET’S GO!.
Bringing together nine dancers with strong individual identities, this show celebrates difference as a collective strength. The choreography blends electro, ballroom, and contemporary dance, accompanied by live music and immersive video projections. Between a zest for life and a quest for freedom, the artists transform the stage into a space of metamorphosis where dance becomes a universal language.
Following performances in Paris and Brussels, the Collège is hosting this daring production. A powerful sensory experience that reminds us of a simple truth: we are all connected. Same but different."""@en, """Révélés lors des JO de Paris 2024, ils présentent leur première création : LET’S GO !.
Réunissant neuf danseurs aux identités fortes, ce spectacle célèbre la différence comme une force collective. La chorégraphie mêle électro, danse de salon et contemporain, portée par une musique live et des projections vidéo immersives. Entre rage de vivre et quête de liberté, les artistes transforment la scène en un espace de métamorphose où la danse devient un langage universel.
Après Paris et Bruxelles, le Colisée accueille cette œuvre audacieuse. Une expérience sensorielle puissante qui nous rappelle une évidence : nous sommes tous liés. Same but different."""@fr, """Descubiertos en los Juegos Olímpicos de París 2024, presentan su primera creación: ¡LET’S GO!.
Con nueve bailarines de identidades marcadas, este espectáculo celebra la diferencia como una fuerza colectiva. La coreografía combina música electrónica, baile de salón y danza contemporánea, acompañada de música en directo y proyecciones de vídeo inmersivas. Entre el ansia de vivir y la búsqueda de la libertad, los artistas transforman el escenario en un espacio de metamorfosis donde la danza se convierte en un lenguaje universal.
Tras París y Bruselas, el Collège acoge esta obra audaz. Una potente experiencia sensorial que nos recuerda algo evidente: todos estamos conectados. Same but different."""@es, """Rivelatisi in occasione delle Olimpiadi di Parigi 2024, presentano la loro prima creazione: LET’S GO!.
Con nove ballerini dalle identità marcate, questo spettacolo celebra la diversità come forza collettiva. La coreografia fonde musica elettronica, ballo da sala e danza contemporanea, accompagnata da musica dal vivo e proiezioni video immersive. Tra voglia di vivere e ricerca di libertà, gli artisti trasformano il palcoscenico in uno spazio di metamorfosi dove la danza diventa un linguaggio universale.
Dopo Parigi e Bruxelles, il Colisée ospita questa opera audace. Un’esperienza sensoriale potente che ci ricorda un’evidenza: siamo tutti legati. Same but different."""@it, """Sie wurden bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris entdeckt und präsentieren nun ihr erstes Stück: LET’S GO!.
Mit neun Tänzern mit ausgeprägten Persönlichkeiten feiert diese Show die Verschiedenheit als kollektive Stärke. Die Choreografie verbindet Elektro, Gesellschaftstanz und zeitgenössischen Tanz, begleitet von Live-Musik und immersiven Videoprojektionen. Zwischen Lebenslust und Streben nach Freiheit verwandeln die Künstler die Bühne in einen Raum der Verwandlung, in dem der Tanz zu einer universellen Sprache wird.
Nach Paris und Brüssel präsentiert das Colisée nun dieses gewagte Werk. Ein kraftvolles Sinneserlebnis, das uns an eine Selbstverständlichkeit erinnert: Wir sind alle miteinander verbunden. Same but different."""@de, """Ze hebben hun debuut gemaakt tijdens de Olympische Spelen van Parijs 2024 en presenteren nu hun eerste voorstelling: LET’S GO!.
Met negen dansers met een uitgesproken identiteit viert deze voorstelling diversiteit als een collectieve kracht. De choreografie combineert electro, stijldansen en hedendaagse dans, ondersteund door livemuziek en meeslepende videoprojecties. Tussen levenslust en het streven naar vrijheid toveren de artiesten het podium om tot een ruimte van metamorfose waar dans een universele taal wordt.
Na Parijs en Brussel verwelkomt Le Collégé dit gedurfde werk. Een krachtige zintuiglijke ervaring die ons herinnert aan een vanzelfsprekendheid: we zijn allemaal met elkaar verbonden. Same but different."""@nl .
owl:topObjectProperty data:d00f7d92-849c-3b4e-9500-d5c8f88b5f72 ;
:hasDescription data:d00f7d92-849c-3b4e-9500-d5c8f88b5f72 .