"Familienbesitz, der seit vielen Generationen weitergegeben wird."@de . "A family estate handed down through many generations."@en . "Domaine familial transmis depuis de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . . "Familienbesitz, der seit vielen Generationen weitergegeben wird."@de . "A family estate handed down through many generations."@en . "Domaine familial transmis depuis de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "Una propriet\u00E0 di famiglia tramandata da molte generazioni."@it . "Un patrimonio familiar transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n."@es . "Een familielandgoed dat al generaties lang wordt doorgegeven."@nl . . "Een familiedomein dat al generaties lang wordt doorgegeven. Je kunt ons bezoeken op Ch\u00E2teau-Chalon, maar ook op l'\u00C9toile, op 373 rue de l'\u00C9glise, waar we je met plezier verwelkomen en je onze Ch\u00E2teau-Chalon, l'\u00C9toile (wit, geel, stro), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin en Cr\u00E9mant AOC-wijnen laten zien."@nl . "A family estate handed down through many generations. You can visit us at Ch\u00E2teau-Chalon, but also at l'\u00C9toile, at 373 rue de l'\u00C9glise, where we'll be delighted to welcome you and show you our Ch\u00E2teau-Chalon, l'\u00C9toile (white, yellow, straw), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin and Cr\u00E9mant AOC wines."@en . "Familienweingut, das seit vielen Generationen weitergegeben wird. Sie k\u00F6nnen uns in Ch\u00E2teau-Chalon besuchen, aber auch in L'\u00C9toile, 373 rue de l'Eglise, wo wir Sie gerne begr\u00FC\u00DFen und Ihnen unsere Weine aus den AOC Ch\u00E2teau-Chalon, L'\u00C9toile (wei\u00DF, gelb, strohgelb), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin und Cr\u00E9mant vorstellen werden."@de . "Un patrimonio familiar transmitido de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Puede visitarnos en Ch\u00E2teau-Chalon, pero tambi\u00E9n en l'\u00C9toile, en el 373 rue de l'\u00C9glise, donde estaremos encantados de recibirle y mostrarle nuestros vinos AOC Ch\u00E2teau-Chalon, l'\u00C9toile (blanco, amarillo, paja), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin y Cr\u00E9mant."@es . "Una tenuta di famiglia tramandata da molte generazioni. Potete venire a trovarci a Ch\u00E2teau-Chalon, ma anche a l'\u00C9toile, al 373 di rue de l'\u00C9glise, dove saremo lieti di accogliervi e di mostrarvi i nostri vini Ch\u00E2teau-Chalon, l'\u00C9toile (bianco, giallo, paglierino), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin e Cr\u00E9mant AOC."@it . "Domaine familial transmis depuis de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations. Vous pouvez nous rendre visite \u00E0 Ch\u00E2teau-Chalon mais aussi \u00E0 l'\u00C9toile, au 373 rue de l'\u00C9glise, o\u00F9 nous aurons le plaisir de vous accueillir, pour vous faire d\u00E9couvrir nos vins produits sur les AOC Ch\u00E2teau-Chalon, l'\u00C9toile (blanc, jaune, paille), Arbois, C\u00F4tes du Jura, Macvin et Cr\u00E9mant."@fr . . .