data:d0069a3e-5b8d-3cca-9d1e-9fb040aba969
Description

Anglais The landscaped park, classified as an ‘outstanding tree complex’ in 2014 and an ‘outstanding garden’ in 2017, covers an area of almost 10 hectares and is a centre for biodiversity. A mosaic of environments (peat bog, lake, dry areas and wetlands) offers a rich diversity of flora and fauna. You'll be able to discover a stand of chestnut trees awarded the ‘Remarkable Tree of France’ label, 80 species of bamboo, more than 1,000 varieties of trees and shrubs, some of which are on the verge of extinction, numerous grasses, ferns, aquatic plants, water lilies and, above all, lotuses rising up to 2 m above the water.

Various exhibitions are available to visitors, and educational panels on the theme of learning about trees and biodiversity, aimed primarily at children, are set out all along the route.

Néerlandais (Pays-Bas) Het landschapspark, geclassificeerd als een "opmerkelijk bomencomplex" in 2014 en een "opmerkelijke tuin" in 2017, beslaat een oppervlakte van bijna 10 hectare en is een centrum voor biodiversiteit. Een mozaïek van omgevingen (veen, meer, droge gebieden en wetlands) biedt een rijke diversiteit aan flora en fauna. Je kunt er een kastanjeboom ontdekken met het label "Arbre Remarquable de France", 80 soorten bamboe, meer dan 900 soorten bomen en struiken, waarvan sommige op het punt van uitsterven staan, talrijke grassen, varens, waterplanten, waterlelies en vooral lotussen die tot 2 m boven het water uitsteken.

Er zijn verschillende tentoonstellingen en langs de hele route staan educatieve panelen over bomen en biodiversiteit, vooral gericht op kinderen.

Français (France) Le parc paysager classé Ensemble Arboré Remarquable et Jardin Remarquable, s'étend sur une superficie de près de 10 ha, véritable ensemble au service de la biodiversité. Une mosaïque de milieux (tourbière, étangs, zones sèches et zones humides) offre une grande diversité floristique et faunistique. On y découvre un peuplement de châtaigniers labellisé "Arbre Remarquable de France", 80 espèces de bambous, plus de 1000 variétés d'arbres et arbustes, dont certains en voie d'extinction, de nombreuses graminées, fougères, des nymphéas et surtout des lotus s'élevant jusqu'à 2 m au- dessus de l'eau.
Expositions et panneaux pédagogiques disposés le long du parcours.

01 juin au 30 sept : Tous les jours à partir de 14h30
01 octobre au 31 mai : L’arboretum ouvre en appelant le 06 82 23 53 94

Allemand (Allemagne) Der Landschaftspark, der als Ensemble Arboré Remarquable und Jardin Remarquable eingestuft ist, erstreckt sich über eine Fläche von fast 10 ha und ist ein wahres Ensemble im Dienste der Biodiversität. Ein Mosaik aus verschiedenen Lebensräumen (Torfmoor, Teiche, Trockengebiete und Feuchtgebiete) bietet eine große floristische und faunistische Vielfalt. Hier findet man einen Kastanienbestand, der als "Arbre Remarquable de France" ausgezeichnet wurde, 80 Bambusarten, über 1000 Baum- und Straucharten, darunter einige vom Aussterben bedrohte, zahlreiche Gräser, Farne, Seerosen und vor allem Lotusblumen, die sich bis zu 2 m über das Wasser erheben.
Ausstellungen und pädagogische Schilder entlang des Weges.

01. Juni bis 30. September: Täglich ab 14:30 Uhr
01. Oktober bis 31. Mai: Das Arboretum ist unter der Telefonnummer 06 82 23 53 94 geöffnet

Espagnol El parque paisajístico, clasificado como Plantación Arbórea Notable y Jardín Notable, se extiende sobre una superficie de casi 10 hectáreas y es un verdadero centro de biodiversidad. Un mosaico de ambientes (turberas, estanques, zonas secas y humedales) ofrece una gran diversidad de flora y fauna. Encontrará un rodal de castaños galardonado con la etiqueta "Arbre Remarquable de France", 80 especies de bambú, más de 1.000 variedades de árboles y arbustos, algunos de ellos al borde de la extinción, numerosas gramíneas, helechos, nenúfares y, sobre todo, lotos que se elevan hasta 2 m sobre el agua.
Exposiciones y paneles didácticos a lo largo del recorrido.

del 1 de junio al 30 de septiembre: todos los días a partir de las 14.30 h
del 01 de octubre al 31 de mayo: El arboreto está abierto llamando al 06 82 23 53 94