@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d004641b-9e17-3a38-b98b-0e6510d792f3 owl:topDataProperty """Desde nuestros universos únicos, al combinar nuestros diversos materiales, tejemos vínculos que crean sentido, o quizá una historia. Pintores, fotógrafos, mosaicistas, poetas, escultores, ceramistas y, por supuesto, artistas textiles: somos 15 expositores en el taller-galería JC."""@es, """Dai nostri universi unici, unendo i nostri materiali variegati, tessiamo legami che danno senso, o forse raccontano una storia. Pittori, fotografi, mosaicisti, poetesse, scultori, ceramisti e, naturalmente, artisti tessili: siamo 15 espositori all'atelier-galleria JC"""@it, """Aus unseren einzigartigen Welten und durch die Verbindung unserer vielfältigen Materialien knüpfen wir Verbindungen, die Sinn stiften – oder vielleicht sogar Geschichten erzählen. Maler, Fotografen, Mosaikkünstler, Dichterin, Bildhauer, Keramiker und natürlich Textilkünstler – wir sind 15 Ausstelle"""@de, """Vanuit onze unieke werelden, door onze uiteenlopende materialen te combineren, smeden we banden die betekenis geven, of misschien wel een verhaal. Schilders, fotografen, mozaïekkunstenaars, dichters, beeldhouwers, keramisten en natuurlijk textielkunstenaars: we zijn met 15 exposanten in de atelier-"""@nl, """From our unique worlds, by combining our diverse materials, we weave connections that create meaning—or perhaps a story. Painters, photographers, mosaic artists, poets, sculptors, ceramicists, and of course, textile artists—we are 15 exhibitors at the JC studio-gallery"""@en, """De nos univers uniques, en conjuguant nos matériaux variés, nous tissons de liens qui créent sens, ou peut-être récit. Peintres, photographes, mosaïste, poétesse, sculpteur, céramiste, et bien sur, artistes en textiles, nous sommes 15 exposants à l'atelier-galerie JC"""@fr ; :shortDescription """Desde nuestros universos únicos, al combinar nuestros diversos materiales, tejemos vínculos que crean sentido, o quizá una historia. Pintores, fotógrafos, mosaicistas, poetas, escultores, ceramistas y, por supuesto, artistas textiles: somos 15 expositores en el taller-galería JC."""@es, """Dai nostri universi unici, unendo i nostri materiali variegati, tessiamo legami che danno senso, o forse raccontano una storia. Pittori, fotografi, mosaicisti, poetesse, scultori, ceramisti e, naturalmente, artisti tessili: siamo 15 espositori all'atelier-galleria JC"""@it, """Aus unseren einzigartigen Welten und durch die Verbindung unserer vielfältigen Materialien knüpfen wir Verbindungen, die Sinn stiften – oder vielleicht sogar Geschichten erzählen. Maler, Fotografen, Mosaikkünstler, Dichterin, Bildhauer, Keramiker und natürlich Textilkünstler – wir sind 15 Ausstelle"""@de, """Vanuit onze unieke werelden, door onze uiteenlopende materialen te combineren, smeden we banden die betekenis geven, of misschien wel een verhaal. Schilders, fotografen, mozaïekkunstenaars, dichters, beeldhouwers, keramisten en natuurlijk textielkunstenaars: we zijn met 15 exposanten in de atelier-"""@nl, """From our unique worlds, by combining our diverse materials, we weave connections that create meaning—or perhaps a story. Painters, photographers, mosaic artists, poets, sculptors, ceramicists, and of course, textile artists—we are 15 exhibitors at the JC studio-gallery"""@en, """De nos univers uniques, en conjuguant nos matériaux variés, nous tissons de liens qui créent sens, ou peut-être récit. Peintres, photographes, mosaïste, poétesse, sculpteur, céramiste, et bien sur, artistes en textiles, nous sommes 15 exposants à l'atelier-galerie JC"""@fr ; a :Description ; dc:description """Laat u meeslepen door de magie van de hedendaagse kunst! Deze zomer opent Atelier-Galerie JC zijn deuren voor een unieke groepstentoonstelling met de titel "Les Toiles Filantes". Een artistiek evenement dat u niet mag missen, waar materialen elkaar kruisen, texturen op elkaar inspelen en disciplines samensmelten om een onvergetelijke zintuiglijke reis te creëren. ? De kunstenaars in de schijnwerpers Kom de bijzondere wereld van zeven gepassioneerde makers ontdekken: Neuilly sur Fil ? Textielkunst Sophie Bulloz ? Schilderkunst & Fotografie Josiane Chevalier ? Keramiek Elodie Clément ? Poëzie Sabine Courcel ? Mozaïek Larry McLaughlin ? Beeldhouwkunst Helena Rennkamp ? Schilderkunst Tot slot: Of u nu een doorgewinterde kunstliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig,"""@nl, """Lassen Sie sich von der Magie zeitgenössischer Kunst verzaubern! In diesem Sommer öffnet das Atelier-Galerie JC seine Türen für eine einzigartige Gemeinschaftsausstellung mit dem Titel „Les Toiles Filantes“. Ein künstlerisches Highlight, bei dem sich Materialien vermischen, Texturen aufeinander treffen und Disziplinen verschmelzen, um eine unvergessliche Sinnesreise zu gestalten. ? Die Künstler im Rampenlicht Entdecken Sie das einzigartige Universum von sieben leidenschaftlichen Künstlern: Neuilly sur Fil ? Textilkunst Sophie Bulloz ? Malerei & Fotografie Josiane Chevalier ? Keramik Elodie Clément ? Poesie Sabine Courcel ? Mosaik Larry McLaughlin ? Bildhauerei Helena Rennkamp ? Malerei Ein paar abschließende Worte: Ob Sie nun ein versierter Kunstliebhaber oder"""@de, """Let yourself be swept away by the magic of contemporary art! This summer, the Atelier-Galerie JC is opening its doors for a unique group exhibition titled "Les Toiles Filantes." An unmissable artistic event where materials intertwine, textures respond to one another, and disciplines merge to weave an unforgettable sensory journey. ? Featured Artists Come discover the unique worlds of seven passionate creators: Neuilly sur Fil ? Textile art Sophie Bulloz ? Painting & Photography Josiane Chevalier ? Ceramics Elodie Clément ? Poetry Sabine Courcel ? Mosaics Larry McLaughlin ? Sculpture Helena Rennkamp ? Painting A final note: Whether you’re a seasoned art lover or simply curious, come and discover these captivating works."""@en, """¡Déjate llevar por la magia de la creación contemporánea! Este verano, el Atelier-Galerie JC abre sus puertas para una exposición colectiva única titulada «Les Toiles Filantes». Una cita artística ineludible en la que los materiales se entremezclan, las texturas se complementan y las disciplinas se fusionan para tejer un viaje sensorial inolvidable. ? Los artistas destacados Ven a descubrir el singular universo de siete creadores apasionados: Neuilly sur Fil ? Arte textil Sophie Bulloz ? Pintura y fotografía Josiane Chevalier ? Cerámica Elodie Clément ? Poesía Sabine Courcel ? Mosaico Larry McLaughlin ? Escultura Helena Rennkamp ? Pintura Unas últimas palabras: Tanto si eres un experto en arte como si simplemente sientes curiosidad, ven a conocer estas obras ca"""@es, """Lasciatevi trasportare dalla magia della creazione contemporanea! Quest'estate, l'Atelier-Galerie JC apre le sue porte per una mostra collettiva unica intitolata "Les Toiles Filantes". Un appuntamento artistico imperdibile in cui i materiali si intrecciano, le texture dialogano e le discipline si fondono per tessere un viaggio sensoriale indimenticabile. ? Gli artisti in primo piano Venite a scoprire l'universo singolare di sette creatori appassionati: Neuilly sur Fil ? Arte tessile Sophie Bulloz ? Pittura e fotografia Josiane Chevalier ? Ceramica Elodie Clément ? Poesia Sabine Courcel ? Mosaico Larry McLaughlin ? Scultura Helena Rennkamp ? Pittura Un breve commento finale: Che siate intenditori d'arte o semplicemente curiosi, venite a scoprire queste opere acc"""@it, """Laissez-vous emporter par la magie de la création contemporaine ! Cet été, l'Atelier-Galerie JC ouvre ses portes pour une exposition collective unique intitulée "Les Toiles Filantes". Un rendez-vous artistique incontournable où les matières s'entremêlent, les textures se répondent et les disciplines fusionnent pour tisser un voyage sensoriel inoubliable. ✨ Les artistes à l'honneur Venez découvrir l'univers singulier de sept créateurs passionnés : Neuilly sur Fil – Art textile Sophie Bulloz – Peinture & Photographie Josiane Chevalier – Céramique Elodie Clément – Poésie Sabine Courcel – Mosaïque Larry McLaughlin – Sculpture Helena Rennkamp – Peinture Le petit mot de la fin : Que vous soyez amateur d'art averti ou simplement curieux, venez à la rencontre de ces œuvres filantes."""@fr . owl:topObjectProperty data:d004641b-9e17-3a38-b98b-0e6510d792f3 ; :hasDescription data:d004641b-9e17-3a38-b98b-0e6510d792f3 .