@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cffd926e-a5ec-3318-9ee2-8eb2c541b0ea owl:topDataProperty """Le Menhir Location vous propose la location de bateaux semi rigides et cabine, avec et sans permis. Vous pourrez vous évader en naviguant au large des côtes normandes, découvrir les lieux remarquables comme la plage de Cabourg vue de la mer, la..."""@fr, """Le Menhir Location offers rental of semi-rigid and cabin boats, with and without a license. Sail off the coast of Normandy and discover remarkable sites such as Cabourg beach seen from the sea, Deauville Marina, Honfleur's old port, the mouth of..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:66b969c3-f0ba-3c26-863f-3d0694d8523c, data:ff5c0441-c9ae-34ee-9ee9-4a8836a401f8, data:f39b829d-e872-3241-8f73-5940bfc863aa, data:1899f7d6-6d5e-342e-8fb2-16975e7d67f6, data:11620b8b-5085-3a97-b185-0c52b74a957f, data:68db872d-5552-355c-999b-45d8e7c7a912, data:5352ddf5-f053-3fcd-b6c6-6de77d4288b7, data:7678391a-ffc8-36e2-aa93-574dc0bd2bac ; :shortDescription """Le Menhir Location vous propose la location de bateaux semi rigides et cabine, avec et sans permis. Vous pourrez vous évader en naviguant au large des côtes normandes, découvrir les lieux remarquables comme la plage de Cabourg vue de la mer, la..."""@fr, """Le Menhir Location verhuurt semi-rigide boten en cabines, met of zonder vaarbewijs. Je kunt er even helemaal tussenuit om voor de Normandische kust te varen en opmerkelijke plekken te ontdekken, zoals het strand van Cabourg vanaf de zee gezien, de..."""@nl, """Le Menhir Location alquila embarcaciones semirrígidas y camarotes, con o sin licencia. Podrá evadirse navegando por las costas normandas y descubrir lugares notables como la playa de Cabourg vista desde el mar, el..."""@es, """Le Menhir Location noleggia barche e cabine semirigide, con o senza patente. Potrete allontanarvi da tutto navigando al largo della costa normanna, alla scoperta di luoghi straordinari come la spiaggia di Cabourg vista dal mare, la..."""@it, """Le Menhir Location offers rental of semi-rigid and cabin boats, with and without a license. Sail off the coast of Normandy and discover remarkable sites such as Cabourg beach seen from the sea, Deauville Marina, Honfleur's old port, the mouth of..."""@en, """Le Menhir Location bietet Ihnen den Verleih von halbsteifen Booten und Kabinenbooten, mit und ohne Führerschein. Sie können dem Alltag entfliehen, indem Sie vor der Küste der Normandie segeln und bemerkenswerte Orte wie den Strand von Cabourg vom Meer aus gesehen, die..."""@de ; a :Description ; dc:description """Le Menhir Location offers rental of semi-rigid and cabin boats, with and without a license. Sail off the coast of Normandy and discover remarkable sites such as Cabourg beach seen from the sea, Deauville Marina, Honfleur's old port, the mouth of the Seine with the Pont de Normandie, the small port of Sallenelles at the mouth of the Orne, or take a step back in time and visit the remains of the artificial port of Arromanches... We also offer kayak rental for tours of the Dives marshes. ANCV vacation vouchers accepted"""@en, """Le Menhir Location verhuurt semi-rigide boten en cabines, met of zonder vaarbewijs. Vaar voor de kust van Normandië en ontdek bezienswaardigheden zoals het strand van Cabourg gezien vanaf zee, de jachthaven van Deauville, de oude haven van Honfleur, de monding van de Seine met de Pont de Normandie, het haventje van Sallenelles aan de monding van de Orne, of ga terug in de tijd om de overblijfselen van de kunstmatige haven van Arromanches te bezoeken... Je kunt bij ons ook kajaks huren voor tochten door de moerassen van Dives. ANCV vakantie vouchers geaccepteerd"""@nl, """Le Menhir Location noleggia barche e cabine semirigide, con o senza patente. Navigate al largo della Normandia e scoprite luoghi di interesse come la spiaggia di Cabourg vista dal mare, la Marina di Deauville, il vecchio porto di Honfleur, la foce della Senna con il Pont de Normandie, il porticciolo di Sallenelles alla foce dell'Orne, oppure fate un viaggio nel tempo per visitare i resti del porto artificiale di Arromanches... Offriamo anche il noleggio di kayak per visitare le paludi di Dives. Si accettano i buoni vacanza ANCV"""@it, """Le Menhir Location alquila embarcaciones semirrígidas y camarotes, con o sin licencia. Navegue frente a las costas de Normandía y descubra lugares de interés como la playa de Cabourg vista desde el mar, el puerto deportivo de Deauville, el antiguo puerto de Honfleur, la desembocadura del Sena con el Puente de Normandía, el pequeño puerto de Sallenelles en la desembocadura del Orne, o haga un viaje en el tiempo para visitar los restos del puerto artificial de Arromanches... También ofrecemos alquiler de kayaks para recorrer las marismas de Dives. Se aceptan cheques vacaciones ANCV"""@es, """Le Menhir Location bietet Ihnen den Verleih von halbsteifen Booten und Kabinenbooten, mit und ohne Führerschein. Sie können die normannische Küste entlang segeln, bemerkenswerte Orte wie den Strand von Cabourg vom Meer aus sehen, die Marina von Deauville, den alten Hafen von Honfleur, die Mündung der Seine mit der Brücke der Normandie, den kleinen Hafen von Sallenelles an der Mündung der Orne entdecken oder in die Vergangenheit eintauchen, indem Sie die Überreste des künstlichen Hafens von Arromanches besichtigen... Wir bieten auch den Verleih von Kajaks an, um die Sümpfe des Flusses Dives zu besichtigen. ANCV-Ferienschecks werden akzeptiert"""@de, """Le Menhir Location vous propose la location de bateaux semi rigides et cabine, avec et sans permis. Vous pourrez vous évader en naviguant au large des côtes normandes, découvrir les lieux remarquables comme la plage de Cabourg vue de la mer, la Marina de Deauville, le vieux port de Honfleur, l'embouchure de la Seine avec le pont de Normandie, le petit port de Sallenelles à l'embouchure de l'Orne ou encore faire un plongeon dans le passé en allant visiter les vestiges du port artificiel d'Arromanches... Nous proposons aussi la location de kayaks pour visiter les marais de la Dives. Chèques vacances ANCV acceptés"""@fr . owl:topObjectProperty data:cffd926e-a5ec-3318-9ee2-8eb2c541b0ea ; :hasDescription data:cffd926e-a5ec-3318-9ee2-8eb2c541b0ea .