data:cffa060c-cd39-3876-ba56-f09bf3c3b5b3
Description

Français (France) La foire reprend ses quartiers d’été sur le site de l’Eperon du 25 07 au 24 08 2026 Plus de 50 manèges vous attendent pour des jeux et animations pour toute la famille. Comme chaque année, vous retrouverez des manèges pour les plus petits, des jeux d’adresse ou des attractions avec sensations fortes garanties pour les plus grands. Confiseries et restauration seront aussi de la partie.

Anglais The fair returns to its summer location at the Eperon site from July 25 to August 24, 2026. More than 50 rides await you, offering games and entertainment for the whole family. As every year, you’ll find rides for the little ones, games of skill, and attractions with guaranteed thrills for older visitors. Candy shops and food vendors will also be on hand.

Espagnol La feria vuelve a instalarse en el recinto de l’Eperon del 25 de julio al 24 de agosto de 2026. Más de 50 atracciones os esperan con juegos y actividades para toda la familia. Como cada año, encontrarás atracciones para los más pequeños, juegos de destreza y atracciones con emociones fuertes garantizadas para los mayores. También habrá puestos de golosinas y comida.

Allemand (Allemagne) Die Kirmes kehrt vom 25.07. bis zum 24.08.2026 auf das Gelände „L’Eperon“ zurück. Über 50 Fahrgeschäfte erwarten Sie mit Spielen und Unterhaltungsangeboten für die ganze Familie. Wie jedes Jahr gibt es Fahrgeschäfte für die Kleinsten, Geschicklichkeitsspiele sowie Attraktionen mit garantiertem Nervenkitzel für die Größeren. Auch Süßigkeitenstände und Gastronomie sind mit von der Partie.

Italien (Italie) La fiera torna a svolgersi nel sito dell’Eperon dal 25 luglio al 24 agosto 2026. Vi aspettano oltre 50 giostre con giochi e animazioni per tutta la famiglia. Come ogni anno, troverete giostre per i più piccoli, giochi di abilità e attrazioni con emozioni forti garantite per i più grandi. Non mancheranno nemmeno i negozi di dolciumi e i punti di ristoro.