[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106702eb-645c-34ba-b3b1-e25d8cf47d57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2295aa35-4b6c-34b8-bbd4-8892ddcd3fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7a9940fc-60a9-372b-9be6-c7fd79dba5c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff775e1-d0f5-3249-9d3d-ea2d600ddcbb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff775e1-d0f5-3249-9d3d-ea2d600ddcbb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d3631f-3bf6-3f91-bed5-cdad1041172b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5732702b-63bb-37f2-8d13-91d28f2e5fa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654c8fda-1226-3e05-bdf3-2842e22d8d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f77817f-bf22-3a74-b7a1-94189f1f4a4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c5cadf-7ae2-3ea1-b952-2d1a06a4798c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb03a585-9eda-386b-9f87-5c030a9c501f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff775e1-d0f5-3249-9d3d-ea2d600ddcbb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marcher pieds nus sur un parcours de 1,2 Km et éveiller tous ses sens. Un moment sensoriel inoubliable à partager entre toutes les générations.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/106702eb-645c-34ba-b3b1-e25d8cf47d57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f77817f-bf22-3a74-b7a1-94189f1f4a4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53d3631f-3bf6-3f91-bed5-cdad1041172b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c5cadf-7ae2-3ea1-b952-2d1a06a4798c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9163bde-5233-3270-9501-ebe0f7f271a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5732702b-63bb-37f2-8d13-91d28f2e5fa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6a4646f-a610-3a0a-8c4f-eef724fdcc62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/654c8fda-1226-3e05-bdf3-2842e22d8d80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2295aa35-4b6c-34b8-bbd4-8892ddcd3fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb03a585-9eda-386b-9f87-5c030a9c501f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marcher pieds nus sur un parcours de 1,2 Km et éveiller tous ses sens. Un moment sensoriel inoubliable à partager entre toutes les générations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Camminate a piedi nudi lungo un sentiero di 1,2 km e risvegliate tutti i vostri sensi. Un'esperienza sensoriale indimenticabile per tutte le generazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Camine descalzo por un sendero de 1,2 km y despierte todos sus sentidos. Una experiencia sensorial inolvidable para todas las generaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Barfuß über einen 1,2 km langen Parcours laufen und alle Sinne wecken. Ein unvergesslicher Moment der Sinneswahrnehmung, den Sie mit allen Generationen teilen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Wandel op blote voeten over een pad van 1,2 km en laat al je zintuigen ontwaken. Een onvergetelijke zintuiglijke ervaring voor alle generaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Walk barefoot along a 1.2 km trail and awaken all your senses. An unforgettable sensory experience for all generations.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen der Vogesen, zwischen der Weinstraße und der Kammstraße, in der Nähe des Lac Blanc Aventures, können Sie die Schuhe ausziehen und die Natur erleben.\n\nEine einzigartige Aktivität, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können... Sie müssen nur einen Fuß vor den anderen setzen und sich Ihren Gefühlen hingeben! Wohlbefinden garantiert!\n\nDer 1,2 km lange Weg führt Sie ohne Schuhe über den natürlichen Boden des umliegenden Waldes und eine Vielzahl von Materialien: Sand, Kies, Schotter, Steine, Platten, Holz, Rinde, Tannenzapfen und sogar einen kleinen Fluss.\nZahlreiche spielerische, sinnliche und pädagogische Workshops säumen den Weg.\n\nDer Empfangsbereich integriert eine Schuhaufbewahrung und eine Wasserstelle, um sich nach der Rückkehr vom Barfußpfad die Füße zu waschen.\n\nFür Gruppen : Während der Öffnungszeiten von Ende April bis Ende September täglich geöffnet, auf Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur du Massif des Vosges, entre route des vins et route des crêtes, à deux pas du Lac Blanc Aventures, déchaussez-vous… et faites l'expérience de la nature.\n\nUne activité unique à partager en famille ou entre amis… il suffit de mettre un pied devant l'autre et de s'abandonner à ses sensations ! Bien-être garanti !\n\nOn s'y promène sans chaussures pour un trajet de 1,2km sur le sol naturel de la forêt environnante et toute une variété de matériaux : sable, gravier, gravillons, pierres, dalles, bois, écorces, cônes de sapin et même une petite rivière.\nDe nombreux ateliers ludiques, sensitifs et pédagogiques jalonnent le parcours.\n\nL'espace d'accueil intègre une consigne pour les chaussures et un point d'eau pour se laver les pieds au retour de la promenade nu-pieds.\n\nPour les groupes : Ouvert tous les jours sur la période d'ouverture de fin avril à fin septembre, sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón del Macizo de los Vosgos, entre la ruta del vino y la ruta de las crestas, a dos pasos del Lac Blanc Aventures, descalzarse... y disfrutar de la naturaleza.\n\nUna actividad única para compartir en familia o entre amigos... ¡pon un pie delante del otro y déjate llevar por las sensaciones! Bienestar garantizado\n\nDé un paseo de 1,2 km sin zapatos por el suelo natural del bosque circundante, utilizando diversos materiales: arena, grava, gravilla, piedras, losas, madera, corteza, piñas de abeto e incluso un pequeño río.\nHay un montón de talleres divertidos, sensoriales y educativos a lo largo del camino.\n\nEn la zona de recepción hay una taquilla para guardar los zapatos y un punto de agua para lavarse los pies al volver del paseo descalzo.\n\nPara grupos: Abierto todos los días de finales de abril a finales de septiembre, previa reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Massiccio dei Vosgi, tra la strada del vino e la strada delle croste, a due passi dal Lac Blanc Aventures, lasciate le scarpe e vivete la vita all'aria aperta.\n\nUn'attività unica da condividere con la famiglia e gli amici: basta mettere un piede davanti all'altro e abbandonarsi alle sensazioni! Benessere garantito!\n\nFate una passeggiata di 1,2 km senza scarpe sul suolo naturale della foresta circostante, utilizzando diversi materiali: sabbia, ghiaia, pietrisco, pietre, lastre, legno, corteccia, pigne di abete e persino un piccolo fiume.\nLungo il percorso sono previsti numerosi laboratori ludici, sensoriali ed educativi.\n\nL'area di accoglienza dispone di un armadietto per le scarpe e di un punto d'acqua per lavarsi i piedi al ritorno dalla passeggiata a piedi nudi.\n\nPer i gruppi: Aperto tutti i giorni da fine aprile a fine settembre, su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van het Massif des Vosges, tussen de wijnroute en de route des crêtes, op een steenworp afstand van Lac Blanc Aventures, kunt u uw schoenen uittrekken en de natuur ervaren.\n\nEen unieke activiteit om te delen met familie en vrienden? Zet gewoon de ene voet voor de andere en geef toe aan je sensaties! Welzijn gegarandeerd!\n\nMaak een wandeling van 1,2 km zonder schoenen over de natuurlijke bodem van het omringende bos met verschillende materialen: zand, grind, steentjes, flagstones, hout, schors, dennenappels en zelfs een riviertje.\nOnderweg zijn er tal van leuke, zintuiglijke en educatieve workshops.\n\nBij de receptie is een kluisje voor je schoenen en een waterpunt om je voeten te wassen als je terugkomt van je blotevoetenwandeling.\n\nVoor groepen: Dagelijks geopend van eind april tot eind september, op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Massif des Vosges, between the wine route and the route des crêtes, just a stone's throw from Lac Blanc Aventures, slip off your shoes? and experience nature at its best.\n\nA unique activity to share with family or friends? just put one foot in front of the other and give in to your sensations! Well-being guaranteed!\n\nThe 1.2km walk takes place on the natural floor of the surrounding forest, and features a variety of materials: sand, gravel, gravel, stones, flagstones, wood, bark, fir cones and even a small river.\nNumerous fun, sensory and educational workshops line the route.\n\nThe reception area includes a locker for shoes and a water point for washing feet when returning from a barefoot walk.\n\nFor groups: Open daily from late April to late September, by reservation.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6a4646f-a610-3a0a-8c4f-eef724fdcc62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9163bde-5233-3270-9501-ebe0f7f271a6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]