[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/cc8338b7-864e-30a5-9804-b37a8f87f418",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff7119b-c4a7-3eba-9a16-5780ef053f97"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff7119b-c4a7-3eba-9a16-5780ef053f97"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff7119b-c4a7-3eba-9a16-5780ef053f97",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Eine Aufführung ab 3 Jahren über die Magie der Worte...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un espectáculo para niños a partir de 3 años sobre la magia de las palabras...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "A show for ages 3 and up about the magic of words...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Uno spettacolo dai 3 anni in su sulla magia delle parole...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar over de magie van woorden...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Une visite guidée exclusive  | Réservation obligatoire",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Eine Aufführung ab 3 Jahren über die Magie der Worte...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un espectáculo para niños a partir de 3 años sobre la magia de las palabras...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "A show for ages 3 and up about the magic of words...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Uno spettacolo dai 3 anni in su sulla magia delle parole...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Een voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar over de magie van woorden...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Une visite guidée exclusive  | Réservation obligatoire",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Nehmen wir die Kleinen mit ins Land der Wörter... Diese Wörter, die wir als \"magisch\" bezeichnen. Diese Wörter, die man schon vor dem Lesen zu Hause und in der Schule lernt: \"Hallo\", \"Bitte\", \"Danke\", \"Ich liebe dich\", \"Warum\", \"Entschuldigung\", \"Auf Wiedersehen\".\n\nDiese Wörter, die den Zauber des Alltags ausmachen und die Cécilou dank der Poesie von Anne Sylvestre erraten lässt. Auf den Umweg einer Zeichnung auf einer Tafel, eines Klangs, eines Tanzes oder einer Bewegung können die Kinder reagieren, sich beteiligen, als würden sie den Text oder das Lied gemeinsam mit der Schauspielerin schreiben. Das Wort wird zu einer Überraschung wie ein Geschenk, Einführung in die Musik der Wörter und ihre Reime. Der Klang erschafft das Wort. Auf spielerische und visuelle Weise verleiht diese Aufführ",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Laten we de kleintjes meenemen naar het land van woorden... Die woorden die we \"magisch\" noemen. De woorden die we thuis en op school al leren voordat we kunnen lezen: \"Hallo\", \"Alsjeblieft\", \"Dank je\", \"Ik hou van je\", \"Waarom\", \"Sorry\", \"Tot ziens\".\n\nDit zijn de woorden die deel uitmaken van de magie van het dagelijks leven en die Cécilou zal kunnen raden dankzij de poëzie van Anne Sylvestre. Met een tekening op een schoolbord, een geluid, een dans of een beweging kunnen de kinderen reageren, meedoen, alsof ze de tekst of het lied met de actrice schrijven. Het woord wordt een verrassing, als een geschenk, een kennismaking met de muziek van woorden en hun rijmen. De klank creëert het woord. Op een speelse, visuele manier geeft deze voorstelling smaak aan het leerproces en stimuleert het",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Let's take the little ones to the land of words... Those words we call \"magic\". The words we learn even before reading at home and at school: \"Hello\", \"Please\", \"Thank you\", \"I love you\", \"Why\", \"Sorry\", \"Goodbye\".\n\nThese are the words that make up the magic of everyday life, and which Cécilou will be able to guess thanks to the poetry of Anne Sylvestre. With a drawing on a board, a sound, a dance or a movement, children can react and participate, as if they were writing the text or the song with the actress. The word becomes a surprise like a gift, an introduction to the music of words and their rhymes. Sound creates the word. In a playful, visual way, this show adds flavor to the learning process, stimulating the imagination.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Un parcours inédit dans les réserves de l'A-MI, guidé par un médiateur passionné.\n\n2 000m² d'exploration pour découvrir:\ndes presses exceptionnelles venues du monde entier, dont celle de l'imprimerie de Charles X ;\ndes rotatives imposantes, venues d'Allemagne ;\ndeux-cent cinquante presses de notaires dont celle de Claude Monet ;\ndes linotypes, des matrices, des rangs, des caractères ;\ndes objets insolites... pour éveiller les curiosités !\n\nÀ partir de 8 ans\nDurée : 45 minutes\nGratuit\nPour des raisons de sécurité, le nombre de participants est limité à 20.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Llevemos a los más pequeños al país de las palabras... Esas palabras que llamamos \"mágicas\". Las palabras que aprendemos incluso antes de leer en casa y en el colegio: \"Hola\", \"Por favor\", \"Gracias\", \"Te quiero\", \"Por qué\", \"Lo siento\", \"Adiós\".\n\nEstas son las palabras que componen la magia de la vida cotidiana y que Cécilou podrá adivinar gracias a la poesía de Anne Sylvestre. Con un dibujo en la pizarra, un sonido, un baile o un movimiento, los niños pueden reaccionar, participar, como si estuvieran escribiendo el texto o la canción con la actriz. La palabra se convierte en una sorpresa, como un regalo, una introducción a la música de las palabras y sus rimas. El sonido crea la palabra. De forma lúdica y visual, este espectáculo añade sabor al proceso de aprendizaje y estimula la imagi",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Portiamo i più piccoli nel paese delle parole... Quelle parole che chiamiamo \"magiche\". Quelle parole che impariamo ancor prima di leggere a casa e a scuola: \"Ciao\", \"Per favore\", \"Grazie\", \"Ti amo\", \"Perché\", \"Scusa\", \"Arrivederci\".\n\nSono queste le parole che compongono la magia della vita quotidiana e che Cécilou riuscirà a indovinare grazie alla poesia di Anne Sylvestre. Con un disegno alla lavagna, un suono, una danza o un movimento, i bambini possono reagire, partecipare, come se stessero scrivendo il testo o la canzone con l'attrice. La parola diventa una sorpresa, come un regalo, un'introduzione alla musica delle parole e delle loro rime. Il suono crea la parola. In modo ludico e visivo, questo spettacolo aggiunge sapore al processo di apprendimento e stimola l'immaginazione.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]