Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Exposition “Photomarcheur”, Loïc Guillet
L’équipe de La Boîte accueille ce mois de mai un talent local : Nalofoto. Derrière l’objectif : Loïc Guillet qui se définit comme un “photomarcheur”. Sa passion pour la photo vient de ses balades sur la presqu’île du Cap Fréhel : “À chaque sortie, j’emportais mon appareil photo avec moi pour “attraper” une image de ma balade. Le lieu est tellement magique, avec ses couleurs et des paysages qui changent quotidiennement, que cela m'a donné envie de les immortaliser”.
De fil en aiguille, Loïc en fait son métier, avec “un peu de militantisme”, et devient le témoin de son environnement. “Je souhaite partager la beauté de la nature avec le plus grand nombre tout en montrant sa fragilité : celle des paysages battus par les marées, celle de la faune et de la flore dans une région très touristique”. Avec le temps, au fil des expositions qu’il réalise et des retours des visiteurs, ses envient évoluent vers des représentations plus artistiques et moins figuratives. “Mais je garde un goût particulier pour les photos d'oiseaux qui pleuplent notre presqu'île”.
Après, tout se passe en post-production, devant son écran : "Je suis un garçon qui veut faire les choses bien, je prends le temps. Par exemple, bien traduire les bleus, c'est extrêmement difficile".
L’exposition de Nalofoto aura lieu en deux temps : la première quinzaine sera dédiée aux couleurs hivernales autour du Cap Fréhel l’hiver dernier, la deuxième quinzaine les photos montreront la nature et les paysages autour du Cap Fréhel. Sans oublier les oiseaux !
L’exposition est à découvrir aux jours d’ouverture de l’espace de coworking, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Présence de l’artiste le 9 mai de 11h à 12h et de 14h à 17h.
Le 10 mai : de 10h à 12h et de 14h à 17h.
L’équipe de La Boîte accueille ce mois de mai un talent local : Nalofoto. Derrière l’objectif : Loïc Guillet qui se définit comme un “photomarcheur”. Sa passion pour la photo vient de ses balades sur la presqu’île du Cap Fréhel : “À chaque sortie, j’emportais mon appareil photo avec moi pour “attraper” une image de ma balade. Le lieu est tellement magique, avec ses couleurs et des paysages qui changent quotidiennement, que cela m'a donné envie de les immortaliser”.
De fil en aiguille, Loïc en fait son métier, avec “un peu de militantisme”, et devient le témoin de son environnement. “Je souhaite partager la beauté de la nature avec le plus grand nombre tout en montrant sa fragilité : celle des paysages battus par les marées, celle de la faune et de la flore dans une région très touristique”. Avec le temps, au fil des expositions qu’il réalise et des retours des visiteurs, ses envient évoluent vers des représentations plus artistiques et moins figuratives. “Mais je garde un goût particulier pour les photos d'oiseaux qui pleuplent notre presqu'île”.
Après, tout se passe en post-production, devant son écran : "Je suis un garçon qui veut faire les choses bien, je prends le temps. Par exemple, bien traduire les bleus, c'est extrêmement difficile".
L’exposition de Nalofoto aura lieu en deux temps : la première quinzaine sera dédiée aux couleurs hivernales autour du Cap Fréhel l’hiver dernier, la deuxième quinzaine les photos montreront la nature et les paysages autour du Cap Fréhel. Sans oublier les oiseaux !
L’exposition est à découvrir aux jours d’ouverture de l’espace de coworking, de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Présence de l’artiste le 9 mai de 11h à 12h et de 14h à 17h.
Le 10 mai : de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling "Fotomarcheur", Loïc Guillet
In mei verwelkomt het team van La Boîte een lokaal talent: Nalofoto. Achter de lens: Loïc Guillet, die zichzelf omschrijft als een "photowalker". Zijn passie voor fotografie komt voort uit zijn wandelingen rond het schiereiland Cap Fréhel: "Elke keer als ik op pad ging, nam ik mijn camera mee om een beeld van mijn wandeling te vangen. De plek is zo magisch, met zijn kleuren en landschappen die dagelijks veranderen, dat ik ze wilde vereeuwigen?
Van het een kwam het ander en Loïc maakte er zijn beroep van, met een beetje militante inzet, en werd getuige van zijn omgeving: "Ik wil de schoonheid van de natuur met zoveel mogelijk mensen delen en tegelijkertijd laten zien hoe kwetsbaar ze is: landschappen die door de getijden worden geteisterd, fauna en flora in een zeer toeristische regio? In de loop der tijd, naarmate zijn tentoonstellingen vorderen en bezoekers naar hem terugkomen, evolueren zijn beelden naar meer artistieke en minder figuratieve voorstellingen, maar ik heb nog steeds een bijzondere voorliefde voor de foto's van vogels die in overvloed voorkomen op ons schiereiland?
Daarna gebeurt alles in de postproductie, voor zijn beeldscherm: "Ik ben iemand die dingen goed wil doen, dus ik neem er de tijd voor. Het is bijvoorbeeld heel moeilijk om de blues goed te krijgen.
De tentoonstelling van Nalofoto bestaat uit twee delen: de eerste twee weken zijn gewijd aan de winterkleuren rond Cap Fréhel afgelopen winter, terwijl de tweede twee weken de natuur en landschappen rond Cap Fréhel laten zien. En niet te vergeten de vogels!
De tentoonstelling kan worden bekeken wanneer de coworking space open is, van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
De kunstenaar is aanwezig op 9 mei van 11.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
10 mei: van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
In mei verwelkomt het team van La Boîte een lokaal talent: Nalofoto. Achter de lens: Loïc Guillet, die zichzelf omschrijft als een "photowalker". Zijn passie voor fotografie komt voort uit zijn wandelingen rond het schiereiland Cap Fréhel: "Elke keer als ik op pad ging, nam ik mijn camera mee om een beeld van mijn wandeling te vangen. De plek is zo magisch, met zijn kleuren en landschappen die dagelijks veranderen, dat ik ze wilde vereeuwigen?
Van het een kwam het ander en Loïc maakte er zijn beroep van, met een beetje militante inzet, en werd getuige van zijn omgeving: "Ik wil de schoonheid van de natuur met zoveel mogelijk mensen delen en tegelijkertijd laten zien hoe kwetsbaar ze is: landschappen die door de getijden worden geteisterd, fauna en flora in een zeer toeristische regio? In de loop der tijd, naarmate zijn tentoonstellingen vorderen en bezoekers naar hem terugkomen, evolueren zijn beelden naar meer artistieke en minder figuratieve voorstellingen, maar ik heb nog steeds een bijzondere voorliefde voor de foto's van vogels die in overvloed voorkomen op ons schiereiland?
Daarna gebeurt alles in de postproductie, voor zijn beeldscherm: "Ik ben iemand die dingen goed wil doen, dus ik neem er de tijd voor. Het is bijvoorbeeld heel moeilijk om de blues goed te krijgen.
De tentoonstelling van Nalofoto bestaat uit twee delen: de eerste twee weken zijn gewijd aan de winterkleuren rond Cap Fréhel afgelopen winter, terwijl de tweede twee weken de natuur en landschappen rond Cap Fréhel laten zien. En niet te vergeten de vogels!
De tentoonstelling kan worden bekeken wanneer de coworking space open is, van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
De kunstenaar is aanwezig op 9 mei van 11.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
10 mei: van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
Italien (Italie) Mostra "Photomarcheur", Loïc Guillet
Questo maggio, il team de La Boîte accoglie un talento locale: Nalofoto. Dietro l'obiettivo: Loïc Guillet, che si definisce un "photowalker". La sua passione per la fotografia nasce dalle sue passeggiate nella penisola di Cap Fréhel: "Ogni volta che uscivo, portavo con me la macchina fotografica per "catturare" un'immagine della mia passeggiata. Il luogo è così magico, con i suoi colori e i suoi paesaggi che cambiano ogni giorno, che mi ha fatto venire voglia di immortalarli".
Una cosa tira l'altra e Loïc ne fa una professione, con un pizzico di militanza, e diventa testimone del suo ambiente: "Voglio condividere la bellezza della natura con il maggior numero di persone possibile, mostrando al contempo la sua fragilità: paesaggi battuti dalle maree, fauna e flora in una regione molto turistica". Con il passare del tempo, con il progredire delle mostre e il ritorno dei visitatori, le sue immagini si evolvono verso rappresentazioni più artistiche e meno figurative, ma ho ancora un gusto particolare per le foto degli uccelli che abbondano nella nostra penisola?
Dopo di che, tutto avviene in post-produzione, davanti al suo schermo: "Sono un tipo che vuole fare le cose bene, quindi mi prendo il mio tempo. Per esempio, è estremamente difficile ottenere il blues giusto.
La mostra di Nalofoto sarà divisa in due parti: la prima quindicina sarà dedicata ai colori invernali di Cap Fréhel dello scorso inverno, mentre la seconda quindicina mostrerà la natura e i paesaggi di Cap Fréhel. Senza dimenticare gli uccelli!
La mostra può essere visitata quando lo spazio di coworking è aperto, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
L'artista sarà presente il 9 maggio dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
10 maggio: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Questo maggio, il team de La Boîte accoglie un talento locale: Nalofoto. Dietro l'obiettivo: Loïc Guillet, che si definisce un "photowalker". La sua passione per la fotografia nasce dalle sue passeggiate nella penisola di Cap Fréhel: "Ogni volta che uscivo, portavo con me la macchina fotografica per "catturare" un'immagine della mia passeggiata. Il luogo è così magico, con i suoi colori e i suoi paesaggi che cambiano ogni giorno, che mi ha fatto venire voglia di immortalarli".
Una cosa tira l'altra e Loïc ne fa una professione, con un pizzico di militanza, e diventa testimone del suo ambiente: "Voglio condividere la bellezza della natura con il maggior numero di persone possibile, mostrando al contempo la sua fragilità: paesaggi battuti dalle maree, fauna e flora in una regione molto turistica". Con il passare del tempo, con il progredire delle mostre e il ritorno dei visitatori, le sue immagini si evolvono verso rappresentazioni più artistiche e meno figurative, ma ho ancora un gusto particolare per le foto degli uccelli che abbondano nella nostra penisola?
Dopo di che, tutto avviene in post-produzione, davanti al suo schermo: "Sono un tipo che vuole fare le cose bene, quindi mi prendo il mio tempo. Per esempio, è estremamente difficile ottenere il blues giusto.
La mostra di Nalofoto sarà divisa in due parti: la prima quindicina sarà dedicata ai colori invernali di Cap Fréhel dello scorso inverno, mentre la seconda quindicina mostrerà la natura e i paesaggi di Cap Fréhel. Senza dimenticare gli uccelli!
La mostra può essere visitata quando lo spazio di coworking è aperto, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
L'artista sarà presente il 9 maggio dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
10 maggio: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Anglais Photomarcheur" exhibition, Loïc Guillet
This May, La Boîte welcomes a local talent: Nalofoto. Behind the lens: Loïc Guillet, who describes himself as a ?photomarcheur? His passion for photography stems from his walks on the Cap Fréhel peninsula: "On every outing, I?d take my camera with me to ?catch? an image of my walk. The place is so magical, with its colors and landscapes that change daily, that it made me want to immortalize them?
One thing led to another, and Loïc made it his profession, with ?a bit of militancy?, and became a witness to his environment: ?I want to share the beauty of nature with as many people as possible, while at the same time showing its fragility: that of landscapes beaten by the tides, and that of the flora and fauna in a very touristy region? Over time, with the exhibitions he has produced and the feedback he has received from visitors, his envy has evolved towards more artistic and less figurative representations, but I still have a particular taste for the photos of birds that abound on our peninsula?
After that, everything happens in post-production, in front of his screen: "I'm a guy who wants to do things right, so I take my time. For example, getting the blues right is extremely difficult.
Nalofoto?s exhibition will take place in two parts: the first fortnight will be dedicated to the winter colors around Cap Fréhel last winter, the second fortnight the photos will show nature and landscapes around Cap Fréhel. Not forgetting the birds!
The exhibition can be viewed during the coworking space?s opening hours, from 9am to 12pm and from 2pm to 5pm.
The artist will be present on May 9 from 11am to 12pm and from 2pm to 5pm.
May 10: 10am to 12pm and 2pm to 5pm.
This May, La Boîte welcomes a local talent: Nalofoto. Behind the lens: Loïc Guillet, who describes himself as a ?photomarcheur? His passion for photography stems from his walks on the Cap Fréhel peninsula: "On every outing, I?d take my camera with me to ?catch? an image of my walk. The place is so magical, with its colors and landscapes that change daily, that it made me want to immortalize them?
One thing led to another, and Loïc made it his profession, with ?a bit of militancy?, and became a witness to his environment: ?I want to share the beauty of nature with as many people as possible, while at the same time showing its fragility: that of landscapes beaten by the tides, and that of the flora and fauna in a very touristy region? Over time, with the exhibitions he has produced and the feedback he has received from visitors, his envy has evolved towards more artistic and less figurative representations, but I still have a particular taste for the photos of birds that abound on our peninsula?
After that, everything happens in post-production, in front of his screen: "I'm a guy who wants to do things right, so I take my time. For example, getting the blues right is extremely difficult.
Nalofoto?s exhibition will take place in two parts: the first fortnight will be dedicated to the winter colors around Cap Fréhel last winter, the second fortnight the photos will show nature and landscapes around Cap Fréhel. Not forgetting the birds!
The exhibition can be viewed during the coworking space?s opening hours, from 9am to 12pm and from 2pm to 5pm.
The artist will be present on May 9 from 11am to 12pm and from 2pm to 5pm.
May 10: 10am to 12pm and 2pm to 5pm.
Espagnol Exposición "Photomarcheur", Loïc Guillet
Este mes de mayo, el equipo de La Boîte da la bienvenida a un talento local: Nalofoto. Detrás del objetivo: Loïc Guillet, que se define a sí mismo como un "photowalker". Su pasión por la fotografía nace de sus paseos por la península de Cap Fréhel: "Cada vez que salía, me llevaba la cámara para "capturar" una imagen de mi paseo. El lugar es tan mágico, con sus colores y paisajes que cambian a diario, que me dieron ganas de inmortalizarlos?
Una cosa llevó a la otra, y Loïc hizo de ello su profesión, con un poco de militancia, y se convirtió en testigo de su entorno: "Quiero compartir la belleza de la naturaleza con el mayor número de personas posible, mostrando al mismo tiempo lo frágil que es: paisajes maltratados por las mareas, fauna y flora en una región muy turística...". Con el tiempo, a medida que avanzan sus exposiciones y vuelven a visitarle, sus imágenes evolucionan hacia representaciones más artísticas y menos figurativas, pero sigo teniendo un gusto especial por las fotos de aves que abundan en nuestra península?
Después, todo sucede en la postproducción, delante de su pantalla: "Soy un tipo que quiere hacer las cosas bien, así que me tomo mi tiempo. Por ejemplo, es extremadamente difícil hacer bien los azules.
La exposición de Nalofoto constará de dos partes: la primera quincena estará dedicada a los colores del invierno pasado en Cap Fréhel, mientras que la segunda mostrará la naturaleza y los paisajes de los alrededores de Cap Fréhel. Sin olvidar los pájaros
La exposición podrá visitarse cuando el espacio de coworking esté abierto, de 9h a 12h y de 14h a 17h.
El artista estará presente el 9 de mayo de 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
10 de mayo: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.
Este mes de mayo, el equipo de La Boîte da la bienvenida a un talento local: Nalofoto. Detrás del objetivo: Loïc Guillet, que se define a sí mismo como un "photowalker". Su pasión por la fotografía nace de sus paseos por la península de Cap Fréhel: "Cada vez que salía, me llevaba la cámara para "capturar" una imagen de mi paseo. El lugar es tan mágico, con sus colores y paisajes que cambian a diario, que me dieron ganas de inmortalizarlos?
Una cosa llevó a la otra, y Loïc hizo de ello su profesión, con un poco de militancia, y se convirtió en testigo de su entorno: "Quiero compartir la belleza de la naturaleza con el mayor número de personas posible, mostrando al mismo tiempo lo frágil que es: paisajes maltratados por las mareas, fauna y flora en una región muy turística...". Con el tiempo, a medida que avanzan sus exposiciones y vuelven a visitarle, sus imágenes evolucionan hacia representaciones más artísticas y menos figurativas, pero sigo teniendo un gusto especial por las fotos de aves que abundan en nuestra península?
Después, todo sucede en la postproducción, delante de su pantalla: "Soy un tipo que quiere hacer las cosas bien, así que me tomo mi tiempo. Por ejemplo, es extremadamente difícil hacer bien los azules.
La exposición de Nalofoto constará de dos partes: la primera quincena estará dedicada a los colores del invierno pasado en Cap Fréhel, mientras que la segunda mostrará la naturaleza y los paisajes de los alrededores de Cap Fréhel. Sin olvidar los pájaros
La exposición podrá visitarse cuando el espacio de coworking esté abierto, de 9h a 12h y de 14h a 17h.
El artista estará presente el 9 de mayo de 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
10 de mayo: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h.
Allemand (Allemagne) Ausstellung ?Photomarcheur?, Loïc Guillet
Das Team von La Boîte begrüßt diesen Mai ein lokales Talent: Nalofoto. Hinter der Linse: Loïc Guillet, der sich selbst als "Fotowanderer" bezeichnet. Seine Leidenschaft für die Fotografie kommt von seinen Spaziergängen auf der Halbinsel Cap Fréhel: "Bei jedem Ausflug habe ich meinen Fotoapparat mitgenommen, um ein Bild von meinem Spaziergang festzuhalten. Der Ort ist so magisch, mit seinen Farben und den sich täglich verändernden Landschaften, dass ich Lust hatte, sie festzuhalten.
Nach und nach machte Loïc seine Leidenschaft zum Beruf und wurde zum Zeugen seiner Umwelt: "Ich möchte die Schönheit der Natur mit möglichst vielen Menschen teilen und gleichzeitig ihre Zerbrechlichkeit aufzeigen: die der von den Gezeiten geprägten Landschaften, die der Fauna und Flora in einer sehr touristischen Region...". Mit der Zeit, den Ausstellungen, die er macht, und dem Feedback der Besucher entwickeln sich seine Bilder zu künstlerischeren und weniger gegenständlichen Darstellungen, aber ich habe immer noch eine besondere Vorliebe für Vogelfotos, die unsere Halbinsel bevölkern.
Danach geht es vor dem Bildschirm in die Postproduktion: "Ich bin ein Junge, der die Dinge gut machen will, ich nehme mir Zeit. Zum Beispiel ist es sehr schwierig, die Blautöne richtig zu übersetzen.
Nalofotos Ausstellung findet in zwei Phasen statt: Die ersten zwei Wochen sind den Winterfarben rund um das Cap Fréhel im letzten Winter gewidmet, in den zweiten zwei Wochen zeigen die Fotos die Natur und die Landschaften rund um das Cap Fréhel. Und nicht zu vergessen: die Vögel!
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Coworking Space von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr zu sehen.
Der Künstler ist am 9. Mai von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr anwesend.
Am 10. Mai: von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
Das Team von La Boîte begrüßt diesen Mai ein lokales Talent: Nalofoto. Hinter der Linse: Loïc Guillet, der sich selbst als "Fotowanderer" bezeichnet. Seine Leidenschaft für die Fotografie kommt von seinen Spaziergängen auf der Halbinsel Cap Fréhel: "Bei jedem Ausflug habe ich meinen Fotoapparat mitgenommen, um ein Bild von meinem Spaziergang festzuhalten. Der Ort ist so magisch, mit seinen Farben und den sich täglich verändernden Landschaften, dass ich Lust hatte, sie festzuhalten.
Nach und nach machte Loïc seine Leidenschaft zum Beruf und wurde zum Zeugen seiner Umwelt: "Ich möchte die Schönheit der Natur mit möglichst vielen Menschen teilen und gleichzeitig ihre Zerbrechlichkeit aufzeigen: die der von den Gezeiten geprägten Landschaften, die der Fauna und Flora in einer sehr touristischen Region...". Mit der Zeit, den Ausstellungen, die er macht, und dem Feedback der Besucher entwickeln sich seine Bilder zu künstlerischeren und weniger gegenständlichen Darstellungen, aber ich habe immer noch eine besondere Vorliebe für Vogelfotos, die unsere Halbinsel bevölkern.
Danach geht es vor dem Bildschirm in die Postproduktion: "Ich bin ein Junge, der die Dinge gut machen will, ich nehme mir Zeit. Zum Beispiel ist es sehr schwierig, die Blautöne richtig zu übersetzen.
Nalofotos Ausstellung findet in zwei Phasen statt: Die ersten zwei Wochen sind den Winterfarben rund um das Cap Fréhel im letzten Winter gewidmet, in den zweiten zwei Wochen zeigen die Fotos die Natur und die Landschaften rund um das Cap Fréhel. Und nicht zu vergessen: die Vögel!
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Coworking Space von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr zu sehen.
Der Künstler ist am 9. Mai von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr anwesend.
Am 10. Mai: von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty