[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005836c1-0c2d-3e2c-bf15-4d790ecc2b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149b5257-a039-3559-8792-974e2dd96cc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c1319a-210f-3a63-a01f-97959e8f5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405f141d-4d45-3ff2-862a-37cfd27eb47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440439fe-d9cd-3966-a433-8191c2e224f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492f45f5-15a8-352a-a90f-ca5726e7b80c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/19f4d525-62e2-3384-9e72-ea216c2ee88f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff3604f-20c6-3fa6-89e0-9ac9d161f111" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff3604f-20c6-3fa6-89e0-9ac9d161f111" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cff3604f-20c6-3fa6-89e0-9ac9d161f111", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Moguiz raconte une partie de son parcours et fait vivre ses personnages les plus emblématiques sur scène.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8db0d53-aaed-3be4-8be2-82cebb886ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fdab08-a8ac-3ccc-91a7-b051c501113f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14cac0d-6e5c-3bb5-97fc-763213f56941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440439fe-d9cd-3966-a433-8191c2e224f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405f141d-4d45-3ff2-862a-37cfd27eb47a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a8d8d7-97be-304b-9950-05909439ed1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/492f45f5-15a8-352a-a90f-ca5726e7b80c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149b5257-a039-3559-8792-974e2dd96cc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c1319a-210f-3a63-a01f-97959e8f5af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/005836c1-0c2d-3e2c-bf15-4d790ecc2b14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Moguiz raconte une partie de son parcours et fait vivre ses personnages les plus emblématiques sur scène.", "@language": "fr" }, { "@value": "Moguiz racconta una parte del suo percorso e dà vita sui palcoscenici ai suoi personaggi più emblematici.", "@language": "it" }, { "@value": "Moguiz recounts part of his journey and brings his most iconic characters to life on stage.", "@language": "en" }, { "@value": "Moguiz vertelt over een deel van zijn levensloop en brengt zijn meest iconische personages op het podium tot leven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Moguiz erzählt einen Teil seines Werdegangs und erweckt seine bekanntesten Figuren auf der Bühne zum Leben.", "@language": "de" }, { "@value": "Moguiz narra parte de su trayectoria y da vida a sus personajes más emblemáticos sobre el escenario.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Moguiz è diventato un vero e proprio fenomeno sui social grazie alla sua galleria di personaggi che improvvisa e interpreta con acuta perspicacia. Il suo innato talento nel ritrarre uomini e donne di ogni estrazione sociale (insegnanti, segretarie, contabili, genitori, bambini...) gli ha permesso di creare un appuntamento atteso ogni giorno sui suoi vari social, da un pubblico molto eterogeneo.", "@language": "it" }, { "@value": "Moguiz ist dank seiner Galerie von Figuren, die er improvisiert und mit scharfem Gespür darstellt, zu einem echten Phänomen in den sozialen Netzwerken geworden. Sein angeborenes Gespür für das Porträtieren von Männern und Frauen aus allen Lebensbereichen (Lehrer, Sekretärin, Buchhalter, Eltern, Kinder?) hat es ihm ermöglicht, einen Beitrag zu schaffen, der jeden Tag auf seinen verschiedenen Netzwerken von einem sehr vielfältigen Publikum mit Spannung erwartet wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Moguiz has become a true social media sensation thanks to his cast of characters, which he improvises and portrays with keen insight. His innate talent for portraying men and women from all walks of life (teachers, secretaries, accountants, parents, children...) has allowed him to create a daily feature eagerly anticipated across his various social media platforms by a highly diverse audience.", "@language": "en" }, { "@value": "Moguiz se ha convertido en un auténtico fenómeno en las redes sociales gracias a su galería de personajes, que improvisa e interpreta con gran agudeza. Su innato talento para retratar a hombres y mujeres de todos los ámbitos (profesores, secretarias, contables, padres, hijos...) le ha permitido crear una cita que un público muy variado espera cada día en sus diferentes redes sociales.", "@language": "es" }, { "@value": "Moguiz is een waar fenomeen geworden op de sociale media dankzij zijn reeks personages die hij improviseert en met een scherp inzicht vertolkt. Zijn aangeboren talent om mannen en vrouwen uit alle lagen van de bevolking (leraren, secretaresses, boekhouders, ouders, kinderen…) heeft hem in staat gesteld een dagelijks terugkerend hoogtepunt te creëren op zijn verschillende sociale media, waar een zeer divers publiek reikhalzend naar uitkijkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Moguiz est devenu un véritable phénomène sur les réseaux sociaux grâce à sa galerie de personnages qu’il improvise et interprète avec une acuité aiguisée. Son sens inné de portraitiste d’hommes et de femmes de tous horizons (prof, secrétaire, comptable, parents, enfants…) lui a permis de créer un rendez-vous attendu chaque jour sur ses différents réseaux, par un public très diversifié.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a8d8d7-97be-304b-9950-05909439ed1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8db0d53-aaed-3be4-8be2-82cebb886ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e14cac0d-6e5c-3bb5-97fc-763213f56941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3fdab08-a8ac-3ccc-91a7-b051c501113f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]