. . . . "Marie-Pierre Sulem bestendigt de knowhow van het jambedrijf dat al vele jaren in Saint-L\u00E9ger actief is. Aarzel niet om een afspraak te maken tijdens de productieperiode van de verschillende confituren om de knowhow van een meester-confituurmaker te komen bewonderen en koop enkele potten die net tot in de perfectie zijn bereid."@nl . "Marie-Pierre Sulem perp\u00E9tue le savoir-faire de l'entreprise de confiturier exerc\u00E9 \u00E0 Saint-L\u00E9ger depuis de nombreuses ann\u00E9es. En p\u00E9riode de fabrication de confitures diverses et vari\u00E9es, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre rendez-vous pour venir admirer le savoir-faire d'un ma\u00EEtre confiturier et pourquoi pas acheter des pots tout juste cuits \u00E0 souhait.\u00A0"@fr . "Marie-Pierre Sulem perpetua il know-how dell'azienda produttrice di marmellata che opera a Saint-L\u00E9ger da molti anni. Durante il periodo di produzione delle varie marmellate, non esitate a fissare un appuntamento per venire ad ammirare il savoir-faire di un maestro marmellaro e, perch\u00E9 no, acquistare qualche vasetto appena cotto alla perfezione."@it . "Marie-Pierre Sulem perpetuates the know-how of the jam-making company that has been operating in Saint-L\u00E9ger for many years. During the period of manufacture of various jams, do not hesitate to make an appointment to come and admire the know-how of a master jam maker and why not buy some jars just cooked to perfection."@en . "Marie-Pierre Sulem f\u00FChrt das Know-how des seit vielen Jahren in Saint-L\u00E9ger praktizierten Konfit\u00FCrenherstellers fort. In der Zeit, in der Sie verschiedene Konfit\u00FCren herstellen, k\u00F6nnen Sie gerne einen Termin vereinbaren, um das K\u00F6nnen eines Konfit\u00FCrenmeisters zu bewundern und, warum nicht, frisch gekochte Gl\u00E4ser nach Wunsch zu kaufen."@de . "Marie-Pierre Sulem perpet\u00FAa el saber hacer de la empresa de fabricaci\u00F3n de mermeladas que funciona en Saint-L\u00E9ger desde hace muchos a\u00F1os. Durante el periodo de fabricaci\u00F3n de diversas mermeladas, no dude en concertar una cita para venir a admirar el saber hacer de un maestro confitero y, por qu\u00E9 no, comprar algunos tarros reci\u00E9n cocinados a la perfecci\u00F3n."@es . . .