@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cfee13a3-4253-37bc-9c71-41cffbf12879
  owl:topDataProperty "Ouverture exceptionnelle de l'église de Livet en Charnie"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9de23dbf-3a45-3f91-94c8-438fd8c97146, data:5f18d30e-c7ac-3e09-9a52-00e01d715d87, data:5f6239d5-2f3c-3956-9e6f-3f70792f0470, data:7df0fb8c-6f44-3769-83bf-c71dd06c4f1d, data:4302f967-1081-3b5f-bedf-14634235f959, data:f5686f13-8353-355a-9e1b-d86b14970392, data:2fa02965-6e86-3220-a424-aa325a2a882a, data:00d9624d-c541-3410-8337-49e1bfc9de0d, data:e288726a-e9ab-312f-896c-ed11bca5b53b, data:ee6636f1-971f-3b66-8afa-a4aec27d1c1f ;
  :shortDescription "Ouverture exceptionnelle de l'église de Livet en Charnie"@fr, "Apertura straordinaria della chiesa di Livet en Charnie"@it, "Apertura excepcional de la iglesia de Livet, en Charnie"@es, "Sonderöffnung der Kirche von Livet in Charnie"@de, "Special Opening of the Livet Church in Charnie"@en, "Uitzonderlijke opening van de kerk van Livet in Charnie"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Visita guiada a la iglesia.
Exposición de vestimentas y objetos litúrgicos, inauguración de las restauraciones realizadas en las estatuas y el púlpito.

Visita el sábado a las 14:30 h sobre el tema de la restauración de la decoración de la iglesia de San Martín, con un guía-conferenciantedel «Pays d'art et d'histoire» y una restauradora de esculturas para descubrir más sobre las técnicas de conservación de estas obras. 
Tras la visita, habrá una actividad para grandes y pequeños: creación de una estatuilla de yeso, ¡desde el molde hasta el pintado!
Gratis."""@es, """Visite commentée de l'église.
 Exposition de vêtements et objets liturgiques, inauguration des restaurations effectuées sur les statues et la chaire à prêcher.

Visite le samedi à 14h30 sur le thème de la restauration du décor de l'église St  Martin, avec un guide-conférencier du Pays d'art et d'histoire et une restauratrice de sculptures pour en découvrir plus sur les techniques pour conserver ces oeuvres. 
La visite sera suivie d'une animation pour petits et grands: réalisation d'une statuette en plâtre, du moule à la mise en couleur!
Gratuit."""@fr, """Visita guidata alla chiesa.
Mostra di paramenti e oggetti liturgici, inaugurazione dei restauri effettuati sulle statue e sul pulpito.

Visita sabato alle ore 14:30 sul tema del restauro delle decorazioni della chiesa di San Martino, con una guida-conferenzieradel «Pays d'art et d'histoire» e una restauratrice di sculture per scoprire di più sulle tecniche di conservazione di queste opere. 
La visita sarà seguita da un'attività per grandi e piccini: realizzazione di una statuetta in gesso, dallo stampo alla colorazione!
Gratuito."""@it, """Führung durch die Kirche.
Ausstellung von liturgischen Gewändern und Gegenständen, Einweihung der Restaurierungsarbeiten an den Statuen und der Kanzel.

Führung am Samstag um 14:30 Uhr zum Thema „Restaurierung der Innenausstattung der St.-Martin-Kirche“ mit einem Führer –des „Pays d’art et d’histoire“ und einer Skulpturenrestauratorin, um mehr über die Techniken zur Erhaltung dieser Kunstwerke zu erfahren. 
Im Anschluss an die Führung findet ein Programm für Groß und Klein statt: Herstellung einer kleinen Statue aus Gips, vom Abformen bis zum Bemalen!
Kostenlos."""@de, """Rondleiding door de kerk.
Tentoonstelling van liturgische gewaden en voorwerpen, onthulling van de gerestaureerde beelden en de preekstoel.

Rondleiding op zaterdag om 14.30 uur over de restauratie van het interieur van de Sint-Maartenskerk, met een gids-conservatorvan het Pays d’art et d’histoire en een beeldrestauratrice om meer te ontdekken over de technieken om deze kunstwerken te behouden. 
Na de rondleiding volgt een activiteit voor jong en oud: het maken van een beeldje van gips, van de mal tot het inkleuren!
Gratis."""@nl, """Guided tour of the church.
Exhibition of vestments and liturgical objects; unveiling of the restoration work completed on the statues and the pulpit.

Tour on Saturday at 2:30 p.m. focusing on the restoration of the decor of St. Martin’s Church, led by a guide-lecturerfrom the Pays d'Art et d'Histoire organization and a sculpture conservator to learn more about the techniques used to preserve these works. 
The tour will be followed by an activity for all ages: making a small plaster statue, from casting the mold to painting it!
Free."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/f35337b0-4e54-3423-8bfa-fa6b034de824>
  owl:topObjectProperty data:cfee13a3-4253-37bc-9c71-41cffbf12879 ;
  :hasDescription data:cfee13a3-4253-37bc-9c71-41cffbf12879 .