@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cfec41dc-7657-3b71-8b8a-a3f02af8affd
:hasTranslatedProperty data:805d68b0-924c-3a12-9408-8c733086ce1a, data:f934cd08-4833-3d46-b4b3-5076c32f9d6d, data:aad278e7-55e2-36f7-98cf-ea00de10459c ;
a :Description ;
dc:description """Laissez vous guider par Philippe le Bon lui même, dans son costume d'époque, qui vous contera la vie extraordinaire des Ducs de Valois de Bourgogne. Sa visite guidée vous plongera dans le Dijon du XVe au gré des monuments érigés à l'époque du Duché. Suivez le dans les dédales du palais ducal et découvrez, au sein même du prestigieux Musée des Beaux-Arts, les salles alors dédiées au faste des Ducs qui ont fait la grandeur de la Bourgogne !
Visite uniquement en français.
Dans le cadre du plan Vigipirate et par raison de sécurité, aucun effet personnel ne pourra être conservé à l’accueil de l'Office de Tourisme ou au pied de la Tour Philippe Le Bon (bagages, poussette, etc...). Nous vous invitons à prendre vos dispositions avant le départ de la visite."""@fr, """Laat u rondleiden door Filips de Goede zelf, in zijn historische kostuum, die u zal vertellen over het buitengewone leven van de hertogen van Valois van Bourgondië. Tijdens deze rondleiding duikt u in het Dijon van de 15e eeuw aan de hand van de monumenten die in de tijd van het hertogdom zijn gebouwd. Volg hem door de doolhoven van het hertogelijk paleis en ontdek, in het prestigieuze Musée des Beaux-Arts zelf, de zalen die destijds waren gewijd aan de pracht en praal van de hertogen die Bourgondië groot hebben gemaakt!
Rondleiding uitsluitend in het Frans.
In het kader van het Vigipirate-plan en om veiligheidsredenen mogen er geen persoonlijke bezittingen worden achtergelaten bij de receptie van het VVV-kantoor of aan de voet van de Philippe Le Bon-toren (bagage, kinderwagens, enz.). Wij verzoeken u hier vóór aanvang van de rondleiding voor te zorgen."""@nl, """Lasciatevi guidare dallo stesso Filippo il Buono, nel suo costume d’epoca, che vi racconterà la straordinaria vita dei duchi di Valois di Borgogna. La sua visita guidata vi trasporterà nella Digione del XV secolo attraverso i monumenti eretti all’epoca del Ducato. Seguitelo nei meandri del palazzo ducale e scoprite, proprio all’interno del prestigioso Museo delle Belle Arti, le sale un tempo dedicate allo sfarzo dei duchi che hanno reso grande la Borgogna!
Visita disponibile solo in francese.
Nell’ambito del piano Vigipirate e per motivi di sicurezza, non sarà possibile lasciare alcun effetto personale alla reception dell’Ufficio del Turismo o ai piedi della Torre di Filippo il Buono (bagagli, passeggini, ecc...). Vi invitiamo a prendere le opportune precauzioni prima dell’inizio della visita."""@it, """Let Philippe the Good himself, dressed in period costume, be your guide as he recounts the extraordinary lives of the Dukes of Valois of Burgundy. His guided tour will immerse you in 15th-century Dijon through the monuments erected during the Duchy’s heyday. Follow him through the labyrinthine corridors of the ducal palace and discover, within the prestigious Museum of Fine Arts itself, the rooms once dedicated to the splendour of the Dukes who made Burgundy great!
Tour in French only.
As part of the Vigipirate security plan and for safety reasons, no personal belongings may be left at the Tourist Office reception or at the foot of the Philippe Le Bon Tower (luggage, pushchairs, etc.). We advise you to make alternative arrangements before the tour begins."""@en, """Lassen Sie sich von Philipp dem Guten höchstpersönlich in seiner historischen Tracht führen, der Ihnen vom außergewöhnlichen Leben der Herzöge von Valois in Burgund erzählen wird. Seine Führung entführt Sie in das Dijon des 15. Jahrhunderts, vorbei an den Denkmälern, die zur Zeit des Herzogtums errichtet wurden. Folgen Sie ihm durch die verwinkelten Gänge des Herzogspalasts und entdecken Sie im renommierten Musée des Beaux-Arts die Säle, die einst dem Prunk der Herzöge gewidmet waren, die Burgund zu seiner Größe verhalfen!
Führung ausschließlich auf Französisch.
Im Rahmen des Vigipirate-Plans und aus Sicherheitsgründen können keine persönlichen Gegenstände am Empfang der Touristeninformation oder am Fuße des Philippe-Le-Bon-Turms aufbewahrt werden (Gepäck, Kinderwagen usw.). Wir bitten Sie, vor Beginn der Führung entsprechende Vorkehrungen zu treffen."""@de, """Déjese guiar por el propio Felipe el Bueno, ataviado con su traje de época, quien le contará la extraordinaria vida de los duques de Valois de Borgoña. Su visita guiada te sumergirá en la Dijon del siglo XV a través de los monumentos construidos en la época del ducado. ¡Sígalo por los laberintos del palacio ducal y descubra, en el seno del prestigioso Museo de Bellas Artes, las salas que en su día se dedicaban al esplendor de los duques que forjaron la grandeza de Borgoña!
Visita únicamente en francés.
En el marco del plan Vigipirate y por motivos de seguridad, no se podrá dejar ningún objeto personal en la recepción de la Oficina de Turismo ni a los pies de la Torre de Felipe el Bueno (equipaje, cochecitos, etc.). Le recomendamos que tome las medidas oportunas antes del inicio de la visita."""@es .
owl:topObjectProperty data:cfec41dc-7657-3b71-8b8a-a3f02af8affd ;
:hasDescription data:cfec41dc-7657-3b71-8b8a-a3f02af8affd .