[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/6b5b503c-8f2a-33d2-b9cf-c39341717f7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeab338-591d-3cc5-8d84-da9c1a6bd060" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeab338-591d-3cc5-8d84-da9c1a6bd060" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51fe1f17-9925-38b6-8c41-e22b7d9f0648" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5433c219-e701-3440-8bde-a59bad776f1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e4b7af-6fc5-3254-9f14-b4e0f0df0b1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea43daa-84f7-3a5a-81c5-efab2b4ef2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a5dd44-e132-31a9-9ef5-115ca837a469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfeab338-591d-3cc5-8d84-da9c1a6bd060", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Breathe! You are at the gates of the Gorges du Tarn, near the villages of Rozier and Peyreleau, this is the starting point for your holidays: canoeing, rafting, hiking or even gourmet: a family welcome in an exceptional site!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Respirar! Está a las puertas de las Gargantas del Tarn, cerca de los pueblos de Rozier y Peyreleau, este es el punto de partida de sus vacaciones: piragüismo, rafting, senderismo o incluso gourmet: ¡una bienvenida familiar en un lugar excepcional!", "@language": "es" }, { "@value": "Respirez ! Vous êtes aux portes des Gorges du Tarn, proche des villages du Rozier et de Peyreleau, c'est le point de départ de vos vacances : canoë, rafting, rando ou encore gourmand : un accueil familial dans un site exceptionnel !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51fe1f17-9925-38b6-8c41-e22b7d9f0648" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a5dd44-e132-31a9-9ef5-115ca837a469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5433c219-e701-3440-8bde-a59bad776f1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e4b7af-6fc5-3254-9f14-b4e0f0df0b1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea43daa-84f7-3a5a-81c5-efab2b4ef2a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f057f51a-6aa3-3f79-a564-30379dfb81eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Breathe! You are at the gates of the Gorges du Tarn, near the villages of Rozier and Peyreleau, this is the starting point for your holidays: canoeing, rafting, hiking or even gourmet: a family welcome in an exceptional site!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Respirar! Está a las puertas de las Gargantas del Tarn, cerca de los pueblos de Rozier y Peyreleau, este es el punto de partida de sus vacaciones: piragüismo, rafting, senderismo o incluso gourmet: ¡una bienvenida familiar en un lugar excepcional!", "@language": "es" }, { "@value": "Respirez ! Vous êtes aux portes des Gorges du Tarn, proche des villages du Rozier et de Peyreleau, c'est le point de départ de vos vacances : canoë, rafting, rando ou encore gourmand : un accueil familial dans un site exceptionnel !", "@language": "fr" }, { "@value": "Prendete fiato! Alle porte delle Gole del Tarn, vicino ai villaggi di Le Rozier e Peyreleau, questo è il punto di partenza per le vostre vacanze: canoa, rafting, escursioni o gastronomia: un'accoglienza familiare in un sito eccezionale!", "@language": "it" }, { "@value": "Haal diep adem! Aan de poort van de Gorges du Tarn, in de buurt van de dorpen Le Rozier en Peyreleau, is dit het vertrekpunt voor uw vakantie: kanoën, raften, wandelen of gastronomisch dineren: een familiaal onthaal in een uitzonderlijke omgeving!", "@language": "nl" }, { "@value": "Atmen Sie tief durch! Sie befinden sich vor den Toren der Tarnschlucht, in der Nähe der Dörfer Le Rozier und Peyreleau. Dies ist der Ausgangspunkt für Ihren Urlaub: Kanu, Rafting, Wandern oder auch Gourmet: ein familiärer Empfang in einer außergewöhnlichen Umgebung!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unser neues Leben: Ihr gelungener Urlaub!\nEs ist Stéphanie und Christian eine große Freude, Sie auf einem Familiencampingplatz inmitten dieser außergewöhnlichen Natur zu begrüßen!\nDank seiner Lage bietet Ihnen der Taranis einen direkten Zugang zum Fluss, einen Blick auf die Kalksteinfelsen und das Ballett der Geier: Diese Segelschiffe der Lüfte laden uns ein, in die Höhe zu fliegen.\nSportfans: Vergessen Sie Ihre Paddel nicht!\nFans von Querschlägern: Vergessen Sie Ihre Kindheit nicht!\nFans von Naturpools: Vergessen Sie Ihre Schwimmreifen nicht!\nFans der Tierwelt: Beobachten Sie Fische, Enten, Reiher und Geier!\nAber pssst! Die Biber beobachten uns!", "@language": "de" }, { "@value": "Ons nieuwe leven: een geslaagde vakantie!\nHet is Stéphanie en Christian een waar genoegen u te mogen verwelkomen op een familiecamping in het hart van deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving!\nDankzij de ligging biedt Taranis je directe toegang tot de rivier, uitzicht op de kalkstenen kliffen en het ballet van de gieren: deze zweefvliegtuigen van de lucht die ons uitnodigen om de lucht in te gaan.\nSportievelingen: vergeet je peddels niet!\nLiefhebbers van ricochets: vergeet je kindertijd niet!\nLiefhebbers van natuurlijke zwembaden: vergeet je zwemvest niet!\nLiefhebbers van wilde dieren: kijk uit voor vissen, eenden, reigers en gieren!\nMaar pas op! De bevers bespioneren ons!", "@language": "nl" }, { "@value": "Notre nouvelle vie: vos vacances réussies !\nC'est un réel plaisir pour Stéphanie et Christian de vous accueillir dans un camping familial au coeur de cette nature exceptionnelle !\nDe par sa situation, le Taranis vous offre un accès direct à la rivière, l'échappée sur les falaises calcaires, le ballet des vautours : Ces voiliers des airs qui nous invitent à l'altitude.\nFan de sports : N'oubliez pas vos pagaies !\nFans de ricochets : N'oubliez pas votre enfance !\nFans de piscines naturelles : N'oubliez pas votre bouée !\nFans de faune : Observez poissons, canards, hérons et autres vautours!\nMais chut ! Les castors nous épient !", "@language": "fr" }, { "@value": "Our new life: your successful vacation!\n\n\nIt is a real pleasure for Stéphanie and Christian to welcome you to a family campsite in the heart of this exceptional nature!\n\nDue to its location, the Taranis offers you direct access to the river, the escape on the limestone cliffs, the ballet of the vultures: These sailboats of the air which invite us to altitude.\n\nSports fan: Don't forget your paddles!\n\nRicochet fans: Don't forget your childhood!\n\nFans of natural swimming pools: Don't forget your buoy!\n\nWildlife fans: Observe fish, ducks, herons!\n\nQuiet! The beavers are watching us!", "@language": "en" }, { "@value": "Nuestra nueva vida: ¡tus vacaciones exitosas!\n\n\n¡Es un verdadero placer para Stéphanie y Christian darle la bienvenida a un camping familiar en el corazón de esta naturaleza excepcional!\n\nPor su ubicación, el Taranis te ofrece el acceso directo al río, la escapada sobre los acantilados de piedra caliza, el ballet de los buitres: Esos veleros del aire que nos invitan a la altura.\n\nAficionado a los deportes: ¡No olvides tus remos!\n\nFanáticos de Ricochet: ¡No olviden su infancia!\n\nAficionados a las piscinas naturales: ¡No os olvidéis de vuestra boya!\n\nAficionados a la vida silvestre: ¡Observen peces, patos, garzas!\n\n¡Tranquilo! ¡Los castores nos están mirando!", "@language": "es" }, { "@value": "La nostra nuova vita: una vacanza di successo!\nÈ un vero piacere per Stéphanie e Christian accogliervi in un campeggio familiare nel cuore di questo eccezionale contesto naturale!\nGrazie alla sua posizione, il Taranis vi offre un accesso diretto al fiume, una vista sulle falesie calcaree e il balletto degli avvoltoi: questi alianti dell'aria che ci invitano a prendere il volo.\nAppassionati di sport: non dimenticate le racchette!\nAppassionati di rimbalzi: non dimenticate la vostra infanzia!\nAppassionati di piscine naturali: non dimenticate il giubbotto di salvataggio!\nAppassionati di fauna selvatica: attenti ai pesci, alle anatre, agli aironi e agli avvoltoi!\nMa attenzione! I castori ci stanno spiando!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f057f51a-6aa3-3f79-a564-30379dfb81eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]