Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "L'empire des chaussettes trouées".
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "L'empire des chaussettes trouées".
Néerlandais (Pays-Bas) De Mairie de La Bernerie-en-Retz biedt je dinsdag in SquareThibaud.
Kom genieten, lachen en meezingen met de familievoorstelling "L'empire des chaussettes trouées".
Kom genieten, lachen en meezingen met de familievoorstelling "L'empire des chaussettes trouées".
Allemand (Allemagne) Das Rathaus von La Bernerie-en-Retz bietet Ihnen die Mardis du SquareThibaud an.
Kommen Sie und amüsieren Sie sich, lachen und singen Sie mit dem Familienstück "L'empire des chaussettes trouées" (Das Reich der löchrigen Socken).
Kommen Sie und amüsieren Sie sich, lachen und singen Sie mit dem Familienstück "L'empire des chaussettes trouées" (Das Reich der löchrigen Socken).
Anglais The Mairie de La Bernerie-en-Retz offers you Tuesdays at SquareThibaud.
Come and have fun, laugh and sing along with the family show "L'empire des chaussettes trouées".
Come and have fun, laugh and sing along with the family show "L'empire des chaussettes trouées".
Italien (Italie) La Mairie de La Bernerie-en-Retz vi propone i martedì di SquareThibaud.
Venite a divertirvi, ridere e cantare con lo spettacolo per famiglie "L'empire des chaussettes trouées".
Venite a divertirvi, ridere e cantare con lo spettacolo per famiglie "L'empire des chaussettes trouées".
Espagnol La Mairie de La Bernerie-en-Retz le propone los martes en SquareThibaud.
Ven a disfrutar, reír y cantar con el espectáculo familiar "L'empire des chaussettes trouées".
Ven a disfrutar, reír y cantar con el espectáculo familiar "L'empire des chaussettes trouées".
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Schluss mit dem kuscheligen Komfort zu Hause.
Sam und Leon sehnen sich nach Abenteuern und Entdeckungen. Sie werden nicht enttäuscht werden... Gibt es so etwas wie eine völlig verrückte Insel, auf der man verlassene Socken einsammeln kann?
Gibt es einen Kammerherrn, einen Premierminister und Einwohner, die sich ständig zanken, ohne zu wissen, warum?
Eines ist sicher: Auf der Bühne und im Publikum wird sich etwas bewegen, es wird krachen, es wird swingen!
Praktische Informationen:
\tbei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal statt.
\tBringen Sie bei kühlem Wetter eine Wolldecke mit.
\tDenken Sie an Ihren Klappstuhl, da die Sitzplätze begrenzt sind.
\tKostenloses Parken auf dem Parkplatz La Chaussée.
\tUnd vergessen Sie im Vorbeigehen nicht, eine kleine Runde auf dem Karussell zu drehen.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.
Sam und Leon sehnen sich nach Abenteuern und Entdeckungen. Sie werden nicht enttäuscht werden... Gibt es so etwas wie eine völlig verrückte Insel, auf der man verlassene Socken einsammeln kann?
Gibt es einen Kammerherrn, einen Premierminister und Einwohner, die sich ständig zanken, ohne zu wissen, warum?
Eines ist sicher: Auf der Bühne und im Publikum wird sich etwas bewegen, es wird krachen, es wird swingen!
Praktische Informationen:
\tbei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal statt.
\tBringen Sie bei kühlem Wetter eine Wolldecke mit.
\tDenken Sie an Ihren Klappstuhl, da die Sitzplätze begrenzt sind.
\tKostenloses Parken auf dem Parkplatz La Chaussée.
\tUnd vergessen Sie im Vorbeigehen nicht, eine kleine Runde auf dem Karussell zu drehen.
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.
Espagnol Se acabaron las comodidades del hogar.
Sam y Léon tienen ganas de aventura y exploración. No les decepcionará... ¿Existe una isla de locos donde la gente colecciona calcetines abandonados?
¿Es posible tener un chambelán, un primer ministro y habitantes que discuten todo el tiempo sin saber por qué?
Una cosa es segura: en el escenario y entre el público, ¡las cosas se van a poner movidas, tejidas y oscilantes!
Información práctica:
\ten caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la Salle des Fêtes.
\tNo olvide traer un jersey si hace frío.
\tNo olvide su asiento plegable, ya que el aforo es limitado.
\tAparcamiento gratuito en el parking de La Chaussée.
\tY no olvide dar una vuelta en el tiovivo.
Infórmese de todos los eventos de La Bernerie en Retz.
Sam y Léon tienen ganas de aventura y exploración. No les decepcionará... ¿Existe una isla de locos donde la gente colecciona calcetines abandonados?
¿Es posible tener un chambelán, un primer ministro y habitantes que discuten todo el tiempo sin saber por qué?
Una cosa es segura: en el escenario y entre el público, ¡las cosas se van a poner movidas, tejidas y oscilantes!
Información práctica:
\ten caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la Salle des Fêtes.
\tNo olvide traer un jersey si hace frío.
\tNo olvide su asiento plegable, ya que el aforo es limitado.
\tAparcamiento gratuito en el parking de La Chaussée.
\tY no olvide dar una vuelta en el tiovivo.
Infórmese de todos los eventos de La Bernerie en Retz.
Italien (Italie) Le comodità di casa sono finite.
Sam e Léon hanno voglia di avventura e di esplorazione. Non rimarranno delusi... Esiste un'isola pazza dove la gente raccoglie calzini abbandonati?
È possibile avere un ciambellano, un primo ministro e abitanti che bisticciano continuamente senza sapere perché?
Una cosa è certa: sul palcoscenico e in platea le cose si muoveranno, si intrecceranno e si agiteranno!
Informazioni pratiche:
\tin caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella Salle des Fêtes.
\tNon dimenticate di portare un maglione se fa freddo.
\tNon dimenticate il seggiolino pieghevole perché i posti a sedere sono limitati.
\tParcheggio gratuito nel parcheggio La Chaussée.
\tE non dimenticate di fare un giro sulla giostra.
Scoprite tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.
Sam e Léon hanno voglia di avventura e di esplorazione. Non rimarranno delusi... Esiste un'isola pazza dove la gente raccoglie calzini abbandonati?
È possibile avere un ciambellano, un primo ministro e abitanti che bisticciano continuamente senza sapere perché?
Una cosa è certa: sul palcoscenico e in platea le cose si muoveranno, si intrecceranno e si agiteranno!
Informazioni pratiche:
\tin caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella Salle des Fêtes.
\tNon dimenticate di portare un maglione se fa freddo.
\tNon dimenticate il seggiolino pieghevole perché i posti a sedere sono limitati.
\tParcheggio gratuito nel parcheggio La Chaussée.
\tE non dimenticate di fare un giro sulla giostra.
Scoprite tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.
Français (France) Fini le confort douillet de la maison.
Sam et Léon ont envie d’aventures et d’explorations. Ils ne vont pas être déçus... Une île complètement dingo où l’on récupère les chaussettes abandonnées, ça existe ?
Un Chambellan, un premier ministre, des habitants qui se chamaillent à longueur de temps sans savoir pourquoi, c’est possible ?
Une certitude : Sur scène et dans le public, ça va bouger, ça va farcer, ça va swinguer !!
Infos pratiques:
\ten cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la salle des fêtes.
\tPrévoir sa petite laine par temps frais.
\tPensez à son siège pliant car les places assises sont limitées.
\tStationnement gratuit Parking de La Chaussée.
\tEt au passage, n'oubliez pas un petit tour de manège.
Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.
Sam et Léon ont envie d’aventures et d’explorations. Ils ne vont pas être déçus... Une île complètement dingo où l’on récupère les chaussettes abandonnées, ça existe ?
Un Chambellan, un premier ministre, des habitants qui se chamaillent à longueur de temps sans savoir pourquoi, c’est possible ?
Une certitude : Sur scène et dans le public, ça va bouger, ça va farcer, ça va swinguer !!
Infos pratiques:
\ten cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la salle des fêtes.
\tPrévoir sa petite laine par temps frais.
\tPensez à son siège pliant car les places assises sont limitées.
\tStationnement gratuit Parking de La Chaussée.
\tEt au passage, n'oubliez pas un petit tour de manège.
Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.
Anglais Gone are the comforts of home.
Sam and Léon are in the mood for adventure and exploration. They won't be disappointed... Is there such a thing as a crazy island where people collect abandoned socks?
Is it possible to have a chamberlain, a prime minister and inhabitants who squabble all the time without knowing why?
One thing's for sure: on stage and in the audience, it's going to get moving, it's going to get wacky, it's going to swing!
Practical info:
\tin case of bad weather, the show will take place in the village hall.
\tDon't forget your fleece for cooler weather.
\tDon't forget your folding seat, as seating is limited.
\tFree parking at Parking de La Chaussée.
\tAnd don't forget to take a ride on the merry-go-round.
Find out more about events in La Bernerie en Retz.
Sam and Léon are in the mood for adventure and exploration. They won't be disappointed... Is there such a thing as a crazy island where people collect abandoned socks?
Is it possible to have a chamberlain, a prime minister and inhabitants who squabble all the time without knowing why?
One thing's for sure: on stage and in the audience, it's going to get moving, it's going to get wacky, it's going to swing!
Practical info:
\tin case of bad weather, the show will take place in the village hall.
\tDon't forget your fleece for cooler weather.
\tDon't forget your folding seat, as seating is limited.
\tFree parking at Parking de La Chaussée.
\tAnd don't forget to take a ride on the merry-go-round.
Find out more about events in La Bernerie en Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Het knusse comfort van thuis is verdwenen.
Sam en Léon hebben zin in avontuur en verkenning. Ze zullen niet teleurgesteld worden... Bestaat er zoiets als een gek eiland waar mensen verlaten sokken verzamelen?
Is het mogelijk om een kamerheer, een minister-president en inwoners te hebben die de hele tijd kibbelen zonder te weten waarom?
Eén ding is zeker: op het podium en in het publiek gaat het er heftig aan toe!
Praktische info:
\tbij slecht weer vindt de show plaats in de Salle des Fêtes.
\tVergeet niet een trui mee te nemen als het koud is.
\tVergeet je klapstoeltje niet, want de zitplaatsen zijn beperkt.
\tGratis parkeren op de parkeerplaats La Chaussée.
\tEn vergeet niet een ritje te maken in de draaimolen.
Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.
Sam en Léon hebben zin in avontuur en verkenning. Ze zullen niet teleurgesteld worden... Bestaat er zoiets als een gek eiland waar mensen verlaten sokken verzamelen?
Is het mogelijk om een kamerheer, een minister-president en inwoners te hebben die de hele tijd kibbelen zonder te weten waarom?
Eén ding is zeker: op het podium en in het publiek gaat het er heftig aan toe!
Praktische info:
\tbij slecht weer vindt de show plaats in de Salle des Fêtes.
\tVergeet niet een trui mee te nemen als het koud is.
\tVergeet je klapstoeltje niet, want de zitplaatsen zijn beperkt.
\tGratis parkeren op de parkeerplaats La Chaussée.
\tEn vergeet niet een ritje te maken in de draaimolen.
Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "L'empire des chaussettes trouées".
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "L'empire des chaussettes trouées".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty