Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Seit über dreißig Jahren arbeitet Pierre Alechinsky mit den Ateliers RLD in La Métairie Bruyère zusammen. Diese Ausstellung erzählt von dieser langjährigen Zusammenarbeit, die aus Austausch, Versuchen und Entdeckungen rund um die Gravur besteht.
Mithilfe verschiedener Techniken wie der Radierung, der Aquatinta oder der Lithografie verlängert der Künstler seine Zeichnung in der Materie. Mit Hilfe von Druckern nehmen seine Linien auf dem Papier Gestalt an, wodurch freie und lebendige Bilder entstehen.
Diese gemeinsame Arbeit findet sich auch in Künstlerbüchern wie Odessa Mama, Fünf in deinem Auge oder Die grauen Nonnen wieder, in denen Text und Bild miteinander korrespondieren. Das Buch wird so zu einem weiteren kreativen Raum.
Anhand der präsentierten Werke lädt die Ausstellung dazu ein, hinter die Kulissen der Druckgrafik zu blicken und zeigt, wie im Laufe der Zeit aus einer vertrauensvollen Beziehung zwischen einem Künstler und einem Atelier ein reiches und stets in Bewegung befindliches Werk entstehen kann.
Freier Preis, zusätzlich kannst du deine eigene, auf Milchkarton hergestellte Gravur mit nach Hause nehmen.
Mithilfe verschiedener Techniken wie der Radierung, der Aquatinta oder der Lithografie verlängert der Künstler seine Zeichnung in der Materie. Mit Hilfe von Druckern nehmen seine Linien auf dem Papier Gestalt an, wodurch freie und lebendige Bilder entstehen.
Diese gemeinsame Arbeit findet sich auch in Künstlerbüchern wie Odessa Mama, Fünf in deinem Auge oder Die grauen Nonnen wieder, in denen Text und Bild miteinander korrespondieren. Das Buch wird so zu einem weiteren kreativen Raum.
Anhand der präsentierten Werke lädt die Ausstellung dazu ein, hinter die Kulissen der Druckgrafik zu blicken und zeigt, wie im Laufe der Zeit aus einer vertrauensvollen Beziehung zwischen einem Künstler und einem Atelier ein reiches und stets in Bewegung befindliches Werk entstehen kann.
Freier Preis, zusätzlich kannst du deine eigene, auf Milchkarton hergestellte Gravur mit nach Hause nehmen.
Anglais Pierre Alechinsky has been working with the Ateliers RLD at La Métairie Bruyère for over thirty years. This exhibition tells the story of this long-term collaboration, made up of exchanges, trials and discoveries around printmaking.
Using different techniques such as etching, aquatint and lithography, the artist extends his drawing into the material. With the help of printers, his lines take shape on paper, giving birth to free and lively images.
This joint work is also reflected in artist's books such as Odessa Mama, Cinq dans ton œil and Les Nonnes grises, in which text and images respond to each other. The book becomes another creative space.
Through the works on display, the exhibition invites us to go behind the scenes of printmaking, and shows how, over time, a relationship of trust between an artist and a studio can give rise to a rich and ever-changing body of work.
Free admission, plus you can take away your own milk carton print.
Using different techniques such as etching, aquatint and lithography, the artist extends his drawing into the material. With the help of printers, his lines take shape on paper, giving birth to free and lively images.
This joint work is also reflected in artist's books such as Odessa Mama, Cinq dans ton œil and Les Nonnes grises, in which text and images respond to each other. The book becomes another creative space.
Through the works on display, the exhibition invites us to go behind the scenes of printmaking, and shows how, over time, a relationship of trust between an artist and a studio can give rise to a rich and ever-changing body of work.
Free admission, plus you can take away your own milk carton print.
Français (France) Depuis plus de trente ans, Pierre Alechinsky travaille avec les Ateliers RLD à La Métairie Bruyère. Cette exposition raconte cette collaboration au long cours, faite d’échanges, d’essais et de découvertes autour de la gravure.
Grâce à différentes techniques comme l’eau-forte, l’aquatinte ou la lithographie, l’artiste prolonge son dessin dans la matière. Avec l’aide des imprimeurs, ses lignes prennent forme sur le papier, donnant naissance à des images libres et vivantes.
Ce travail commun se retrouve aussi dans des livres d’artiste, comme Odessa Mama, Cinq dans ton œil ou Les Nonnes grises, où textes et images se répondent. Le livre devient alors un autre espace de création.
À travers les œuvres présentées, l’exposition invite à découvrir les coulisses de la gravure et montre comment, au fil du temps, une relation de confiance entre un artiste et un atelier peut donner naissance à une œuvre riche et toujours en mouvement.
Prix libre, en plus de cela tu peux repartir avec ta propre gravure réalisée sur brique de lait
Grâce à différentes techniques comme l’eau-forte, l’aquatinte ou la lithographie, l’artiste prolonge son dessin dans la matière. Avec l’aide des imprimeurs, ses lignes prennent forme sur le papier, donnant naissance à des images libres et vivantes.
Ce travail commun se retrouve aussi dans des livres d’artiste, comme Odessa Mama, Cinq dans ton œil ou Les Nonnes grises, où textes et images se répondent. Le livre devient alors un autre espace de création.
À travers les œuvres présentées, l’exposition invite à découvrir les coulisses de la gravure et montre comment, au fil du temps, une relation de confiance entre un artiste et un atelier peut donner naissance à une œuvre riche et toujours en mouvement.
Prix libre, en plus de cela tu peux repartir avec ta propre gravure réalisée sur brique de lait
Néerlandais (Pays-Bas) Pierre Alechinsky werkt al meer dan dertig jaar samen met de Ateliers RLD van La Métairie Bruyère. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van deze langdurige samenwerking, die bestaat uit uitwisselingen, proeven en ontdekkingen rond het maken van afdrukken.
Door verschillende technieken te gebruiken, zoals etsen, aquatint en lithografie, breidt de kunstenaar zijn tekeningen uit naar het materiaal. Met de hulp van drukkers krijgen zijn lijnen vorm op papier, waardoor vrije, levendige beelden ontstaan.
Dit gezamenlijke werk wordt ook weerspiegeld in kunstenaarsboeken als Odessa Mama, Cinq dans ton ?il en Les Nonnes grises, waarin tekst en beeld op elkaar reageren. Het boek wordt een andere creatieve ruimte.
Door middel van de tentoongestelde werken nodigt de tentoonstelling ons uit om een kijkje te nemen achter de schermen van de prentkunst en laat het zien hoe na verloop van tijd een vertrouwensrelatie tussen een kunstenaar en een studio kan leiden tot een rijk en steeds veranderend oeuvre.
Gratis toegang, plus je kunt je eigen gravure op een melkpak meenemen
Door verschillende technieken te gebruiken, zoals etsen, aquatint en lithografie, breidt de kunstenaar zijn tekeningen uit naar het materiaal. Met de hulp van drukkers krijgen zijn lijnen vorm op papier, waardoor vrije, levendige beelden ontstaan.
Dit gezamenlijke werk wordt ook weerspiegeld in kunstenaarsboeken als Odessa Mama, Cinq dans ton ?il en Les Nonnes grises, waarin tekst en beeld op elkaar reageren. Het boek wordt een andere creatieve ruimte.
Door middel van de tentoongestelde werken nodigt de tentoonstelling ons uit om een kijkje te nemen achter de schermen van de prentkunst en laat het zien hoe na verloop van tijd een vertrouwensrelatie tussen een kunstenaar en een studio kan leiden tot een rijk en steeds veranderend oeuvre.
Gratis toegang, plus je kunt je eigen gravure op een melkpak meenemen
Italien (Italie) Pierre Alechinsky lavora da oltre trent'anni con gli Ateliers RLD de La Métairie Bruyère. La mostra racconta la storia di questa collaborazione a lungo termine, fatta di scambi, prove e scoperte sulla stampa.
Utilizzando tecniche diverse come l'acquaforte, l'acquatinta e la litografia, l'artista estende il suo disegno alla materia. Con l'aiuto di stampatori, le sue linee prendono forma sulla carta, dando vita a immagini libere e vivaci.
Questo lavoro congiunto si riflette anche in libri d'artista come Odessa Mama, Cinq dans ton ?il e Les Nonnes grises, in cui testo e immagini si rispondono a vicenda. Il libro diventa un altro spazio creativo.
Attraverso le opere esposte, la mostra ci invita ad andare dietro le quinte della stampa e mostra come, nel tempo, un rapporto di fiducia tra un artista e uno studio possa dare origine a un corpus di opere ricco e in continua evoluzione.
L'ingresso è gratuito, e in più si può portare via la propria incisione su un cartone del latte
Utilizzando tecniche diverse come l'acquaforte, l'acquatinta e la litografia, l'artista estende il suo disegno alla materia. Con l'aiuto di stampatori, le sue linee prendono forma sulla carta, dando vita a immagini libere e vivaci.
Questo lavoro congiunto si riflette anche in libri d'artista come Odessa Mama, Cinq dans ton ?il e Les Nonnes grises, in cui testo e immagini si rispondono a vicenda. Il libro diventa un altro spazio creativo.
Attraverso le opere esposte, la mostra ci invita ad andare dietro le quinte della stampa e mostra come, nel tempo, un rapporto di fiducia tra un artista e uno studio possa dare origine a un corpus di opere ricco e in continua evoluzione.
L'ingresso è gratuito, e in più si può portare via la propria incisione su un cartone del latte
Espagnol Pierre Alechinsky lleva más de treinta años trabajando con los Ateliers RLD de La Métairie Bruyère. Esta exposición cuenta la historia de esta larga colaboración, hecha de intercambios, ensayos y descubrimientos en torno al grabado.
Utilizando diferentes técnicas como el aguafuerte, el aguatinta y la litografía, el artista extiende su dibujo a la materia. Con la ayuda de grabadores, sus trazos toman forma sobre el papel, dando lugar a imágenes libres y vivas.
Este trabajo conjunto se refleja también en libros de artista como Odessa Mama, Cinq dans ton ?il y Les Nonnes grises, en los que texto e imágenes se responden mutuamente. El libro se convierte en otro espacio creativo.
A través de las obras expuestas, la exposición nos invita a adentrarnos en los entresijos del grabado y muestra cómo, con el paso del tiempo, una relación de confianza entre un artista y un estudio puede dar lugar a una obra rica y cambiante.
La entrada es gratuita, y además podrá llevarse su propio grabado en un cartón de leche
Utilizando diferentes técnicas como el aguafuerte, el aguatinta y la litografía, el artista extiende su dibujo a la materia. Con la ayuda de grabadores, sus trazos toman forma sobre el papel, dando lugar a imágenes libres y vivas.
Este trabajo conjunto se refleja también en libros de artista como Odessa Mama, Cinq dans ton ?il y Les Nonnes grises, en los que texto e imágenes se responden mutuamente. El libro se convierte en otro espacio creativo.
A través de las obras expuestas, la exposición nos invita a adentrarnos en los entresijos del grabado y muestra cómo, con el paso del tiempo, una relación de confianza entre un artista y un estudio puede dar lugar a una obra rica y cambiante.
La entrada es gratuita, y además podrá llevarse su propio grabado en un cartón de leche
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty